SubtitleCenter
ES-419 Español (Latinoamérica) EN English
Kolya › Persa › Kolya.1996.Jan.Sverak.DVDRip.XviD
Kolya
FASRT

Kolya.1996.Jan.Sverak.DVDRip.XviD

Kolya 1996, فارسی
Subido por Ozymandiass, traducido por سعيد Ozymandias. 1,090 líneas, llega hasta 01:42:34,553. Publicado el 7 sep. 2026, originalmente en Subscene (origen) .
Kolya.1996.Jan.Sverak.DVDRip.XviDKolya - Farsi

TVWorld.iNFO

OOzymandiass translator: سعيد Ozymandias
Descargas
0
Sincronización
0 sincronizado · 0 desincronizado
↧ Descargar SRT
Zip
¿Desincronizado en tu copia? Desplaza los tiempos en tu navegador →

Cómo se lee

primeras 20 líneas
00:00:10,000
00:00:18,000
« تـي وـي وُرلـد با افـتـخـار تـقـديـم مـي کـنـد » [ TvWorld.INFO ]
00:00:30,000
00:00:40,000
ترجمه از : سعيد Ozymandias
00:01:55,328
00:01:59,560
خداوند
00:01:59,632
00:02:02,362
شبان من است
00:02:04,037
00:02:09,304
محتاج هيچ چيز نخواهم بود
00:02:11,978
00:02:16,074
او مرا در مراتع سرسبز
00:02:16,149
00:02:19,312
مي خواباند
00:02:20,386
00:02:22,411
نزد آب هاي آرام
00:02:23,323
00:02:25,086
-- مرا رهبري
00:02:29,729
00:02:33,893
مرا رهبري مي کند
00:02:40,506
00:02:47,503
جان مرا برمي گرداند
00:02:48,582
00:02:52,950
عصاي تو
00:02:53,019
00:02:56,285
... و چوبدستي تو
00:03:08,468
00:03:11,460
خوک کثيف! بزرگ شو، نمي توني؟
00:03:11,537
00:03:12,765
کسي قهوه مي خوره؟
00:03:14,040
00:03:16,134
فرانتا" ؟" - .نه، عجله دارم -
00:03:16,209
00:03:19,702
يه شغل ديگه؟ .بايد ديگه نونت تو روغن باشه
00:03:22,383
00:03:26,045
مي توني صد تا بهم قرض بدي تا دوشنبه؟
00:03:26,119
00:03:27,643
.بهت پسش مي دم
00:03:27,720
00:03:30,417
.مي دونم .وگرنه بهت قرض نمي دادم

Otros archivos en Persa para este película

Todo en Persa
Kolja.1996.720p.BluRay.Farsi 10 Jul 2014, 963 líneas. Subido por Ozymandiass, traducido por سعید Ozymandias FA OOzymandiass 0 ↧ SRT
Kolja 1996 720p BluRay Directors Cut DTS x264 CHD 31 May 2014, 1,090 líneas. Subido por REZVIS, traducido por سعيد Ozymandias FA RREZVIS 0 ↧ SRT
¿Algo va mal con este archivo?

Idioma o título equivocados, un crédito que falta, una traducción automática sin etiquetar, spam: díselo a los moderadores. La desincronización tiene sus propios botones arriba.

Úsalo en una herramienta

API: /api/v1/subtitles/217841