Kolya.1996.Jan.Sverak.DVDRip.XviD

Kolya 1996, فارسی

Diunggah oleh Ozymandiass, diterjemahkan oleh سعيد Ozymandias. 1,090 baris, berlangsung sampai 01:42:34,553. Diterbitkan 7 Sep 2026, awalnya di Subscene (sumber) .

Kolya.1996.Jan.Sverak.DVDRip.XviDKolya - Farsi

TVWorld.iNFO

OOzymandiass translator: سعيد Ozymandias

Unduhan

Sinkron

0 sinkron · 0 tidak sinkron

↧ Unduh SRT

Zip

Tidak sinkron dengan salinan Anda? Geser waktunya di browser →

Cara membacanya

20 baris pertama

00:00:10,000
00:00:18,000« تـي وـي وُرلـد با افـتـخـار تـقـديـم مـي کـنـد » [ TvWorld.INFO ]

00:00:30,000
00:00:40,000ترجمه از : سعيد Ozymandias

00:01:55,328
00:01:59,560خداوند

00:01:59,632
00:02:02,362شبان من است

00:02:04,037
00:02:09,304محتاج هيچ چيز نخواهم بود

00:02:11,978
00:02:16,074او مرا در مراتع سرسبز

00:02:16,149
00:02:19,312مي خواباند

00:02:20,386
00:02:22,411نزد آب هاي آرام

00:02:23,323
00:02:25,086-- مرا رهبري

00:02:29,729
00:02:33,893مرا رهبري مي کند

00:02:40,506
00:02:47,503جان مرا برمي گرداند

00:02:48,582
00:02:52,950عصاي تو

00:02:53,019
00:02:56,285... و چوبدستي تو

00:03:08,468
00:03:11,460خوک کثيف! بزرگ شو، نمي توني؟

00:03:11,537
00:03:12,765کسي قهوه مي خوره؟

00:03:14,040
00:03:16,134فرانتا" ؟" - .نه، عجله دارم -

00:03:16,209
00:03:19,702يه شغل ديگه؟ .بايد ديگه نونت تو روغن باشه

00:03:22,383
00:03:26,045مي توني صد تا بهم قرض بدي تا دوشنبه؟

00:03:26,119
00:03:27,643.بهت پسش مي دم

00:03:27,720
00:03:30,417.مي دونم .وگرنه بهت قرض نمي دادم

Berkas Farsi lain untuk film ini

Semua Farsi

Kolja.1996.720p.BluRay.Farsi 10 Jul 2014, 963 baris. Diunggah oleh Ozymandiass, diterjemahkan oleh سعید Ozymandias

FA OOzymandiass 0 ↧ SRT

Kolja 1996 720p BluRay Directors Cut DTS x264 CHD 31 May 2014, 1,090 baris. Diunggah oleh REZVIS, diterjemahkan oleh سعيد Ozymandias

FA RREZVIS 0 ↧ SRT

Ada yang salah dengan berkas ini?

Bahasa atau judul salah, kredit hilang, terjemahan mesin tanpa label, spam: beri tahu moderator. Masalah tidak sinkron punya tombol sendiri di atas.

Pakai di alat

API: /api/v1/subtitles/217841