SubtitleCenter
ES-419 Español (Latinoamérica) EN English
Películas › Comedy › Drinking Buddies
Póster de Drinking Buddies (2013)
PELÍCULA20131H 30M

Colegas de copas Drinking Buddies (2013) subtítulos

Comedy, Romance, Drama. Dirigida por Joe Swanberg. Con Olivia Wilde, Jake Johnson, Anna Kendrick.

Weekend trips, office parties, late night conversations, drinking on the job, marriage pressure, biological clocks, holding eye contact a second too long… you know what makes the line between “friends” and “more than friends” really blurry? Beer.

ドリンキング・バディーズ 飲み友以上、恋人未満の甘い方程式드링킹 버디즈 TMDB tt2265398
Subtítulos
16
4 idiomas, 18 descargas
↓ 16 subtítulos abajo ↥ Subir para esta película ★ Seguir (inicia sesión)
EN English11 Bahasa Melayu3 فارسی1 한국어1
Pedir este título en un idioma
Sobre estos archivos

11 archivos de subtítulos en Subtítulos en Inglés para Drinking Buddies. El más reciente hecho el 10 Dec 2013 de hellraios, añadido aquí el 9 Sep 2026. El más descargado (2) encaja con la versión DrinkingBuddies.brrip.720p.2013.

Fuentes de la versión
BluRay 7, WEB-DL 4
Resoluciones
720p 6, 1080p 5
Grupos de la versión
WEBiOS, YIFY
Líneas por archivo
1,846 a 2,210
Sordos
5 de 11
Archivo más antiguo
28 Jul 2013, de gagat
Quienes los subieron
7 personas

English Subtítulos en Inglés 11 subtítulos

DrinkingBuddies.brrip.720p.2013 10 Dec 2013, 2,060 líneas, SRT. Subido por hellraios BluRay Hhellraios 2 ↧ Descargar SRT
EN SRT00:24:01,480
And a bust, ma'am. That is a 23.
Cómo se lee en pantalla
00:24:01,480
00:24:02,914
And a bust, ma'am. That is a 23.
00:24:02,915
00:24:04,482
We're really sorry. You're down $100.
00:24:04,483
00:24:05,817
That's okay.
↧ Descargar SRT
Drinking.Buddies.2013.720p.BluRay.x264-YIFY 20 Nov 2013, 2,132 líneas, SRT. Subido por selvahema BluRay Sselvahema 2 ↧ Descargar SRT
Drinking.Buddies.2013.720p.WEB-DL.X264-WEBiOS 28 Jul 2013, 2,210 líneas, SRT. Subido por worrybomb WEB-DL HI Wworrybomb 2 ↧ Descargar SRT
Drinking.Buddies.2013.1080p.BluRay.X264.Japhson 3 Dec 2013, 1,904 líneas, SRT. Subido por Luis-subs BluRay HI LLuis-subs 1 ↧ Descargar SRT
Drinking.Buddies.2013.1080p.BluRay.X264.Japhson 3 Dec 2013, 1,846 líneas, SRT. Subido por Luis-subs BluRay LLuis-subs 1 ↧ Descargar SRT
Drinking.Buddies.2013.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD.eng 29 Nov 2013, 2,210 líneas, SRT. Subido por amdx2 BluRay Aamdx2 1 ↧ Descargar SRT
Drinking.Buddies.2013.1080p.BluRay.X264-Japhson(Public-HD) 20 Nov 2013, 2,120 líneas, SRT. Subido por Ivandrofly BluRay HI IIvandrofly 1 ↧ Descargar SRT
Drinking.Buddies.2013.1080p.BluRay.X264-Japhson(Public-HD) 20 Nov 2013, 2,120 líneas, SRT. Subido por Ivandrofly BluRay HI IIvandrofly 1 ↧ Descargar SRT
Drinking.Buddies.2013.720p.WEB-DL.X264-WEBiOS 28 Jul 2013, 2,133 líneas, SRT. Subido por worrybomb WEB-DL Wworrybomb 1 ↧ Descargar SRT
Drinking.Buddies.2013.720p.WEB-DL.X264-WEBiOS 28 Jul 2013, 2,210 líneas, SRT. Subido por gagat WEB-DL HI Ggagat 1 ↧ Descargar SRT
Drinking.Buddies.2013.720p.WEB-DL.X264-WEBiOS 28 Jul 2013, 1,977 líneas, SRT. Subido por gagat WEB-DL Ggagat 1 ↧ Descargar SRT
¿Qué archivo necesito?

Haz coincidir el nombre del release con el nombre de tu archivo de vídeo. O suelta el vídeo aquí: la huella se lee en tu navegador y el archivo nunca sale de tu ordenador.

Suelta el vídeo o elígelo
Quienes más suben en Subtítulos en Inglés
Wworrybomb2
IIvandrofly2
Ggagat2
LLuis-subs2
Hhellraios1

Lo que suele preguntarse la gente

¿Cuántos subtítulos hay para Drinking Buddies?

16 archivos en 4 idiomas: Inglés (11), Malayo (3), Persa (1), Coreano (1). El más nuevo se publicó el 9 September 2026.

¿Qué subtítulo de Drinking Buddies debería descargar?

Elige el archivo cuyo nombre de release coincida con tu archivo de vídeo (el más descargado aquí encaja con "DrinkingBuddies.brrip.720p.2013"). Los archivos de aquí están sincronizados para versiones BluRay (7), WEB-DL (4).

Más como esto, con subtítulos

Todo Comedy