SubtitleCenter
ES-419 Español (Latinoamérica) EN English
Películas › Fantasy › Big
Póster de Big (1988)
PELÍCULA19881H 44M

Quisiera ser grande Big (1988) subtítulos

Fantasy, Comedy, Drama. Dirigida por Penny Marshall. Con Tom Hanks, Elizabeth Perkins, Robert Loggia.

When a young boy makes a wish at a carnival machine to be big, he wakes up the following morning to find that it has been granted and his body has grown older overnight, but he is still the same 13-year-old boy inside. Now he must learn how to cope with the unfamiliar world of grown-ups, including getting a job and having his first romantic encounter with a woman.

ビッグ빅 TMDB tt0094737
Subtítulos
33
7 idiomas, 25 descargas
↓ 33 subtítulos abajo ↥ Subir para esta película ★ Seguir (inicia sesión)
EN English19 ES Español4 فارسی4 한국어3 বাংলা1 ไทย1 Türkçe1
Pedir este título en un idioma
Sobre estos archivos

19 archivos de subtítulos en Subtítulos en Inglés para Big. El más reciente hecho el 27 Dec 2022 de ChristopherCavco, añadido aquí el 9 Sep 2026. El más descargado (3) encaja con la versión Big.1988.Extended.Edition.720p.BluRay.x264.YIFY. 9 son versiones para personas con discapacidad auditiva.

English Subtítulos en Inglés 19 subtítulos

Big.1988.Extended.Edition.720p.BluRay.x264.YIFY 9 Sep 2026, 1,683 líneas, SRT. Subido por indespensible BluRay HI MÁS LARGO Iindespensible 3 ↧ Descargar SRT
EN SRT00:35:53,000
Sayhi to her, andshe'syours.
Cómo se lee en pantalla
00:35:53,000
00:35:56,200
Sayhi to her, andshe'syours.
00:35:56,200
00:36:01,100
She'll wrap her legs around you so tight, you'll be begging for mercy.
00:36:01,100
00:36:03,700
Well, I'll stay away from her then.
↧ Descargar SRT
Big ewdp-xvid 8 Sep 2026, 1,136 líneas, SRT. Subido por Ornlu OOrnlu 3 ↧ Descargar SRT
Big 1988.Extended.Editon.480p.BRRip.Xvid.AC3.PRoDJi.ENG 8 Sep 2026, 1,691 líneas, SRT. Subido por shmulikcr BluRay HI MÁS LARGO Sshmulikcr 3 ↧ Descargar SRT
Big.1988.Extended.DVDRip.XviD-FRAGMENT 8 Sep 2026, 924 líneas, SRT. Subido por shocker DVD HI TERMINA 62 MIN Sshocker 3 ↧ Descargar SRT
Big.1988.EXTENDED.BluRay.720p.DTS.x264-CHD 8 Sep 2026, 1,577 líneas, SRT. Subido por muLineZu BluRay MÁS LARGO MmuLineZu 2 ↧ Descargar SRT
Big-WS-DVD-Rip--Dec0y 8 Sep 2026, 1,080 líneas, SRT. Subido por koLESS DVD KkoLESS 2 ↧ Descargar SRT
Big (1988) Extended Edition Bluray 9 Sep 2026, 1,683 líneas, SRT. Subido por GeorgiaDutchman BluRay HI MÁS LARGO GGeorgiaDutchman 1 ↧ Descargar SRT
1hr 44mn 12s BluRay 8 Sep 2026, 1,080 líneas, SRT. Subido por subshare BluRay Ssubshare 1 ↧ Descargar SRT
Big.1988.WEB-DL.TUBI 9 Sep 2026, 1,343 líneas, SRT. Subido por ChristopherCavco WEB-DL HI CChristopherCavco 0 ↧ Descargar SRT
Big.1988.EXTENDED.Edition.ALL.Bluray 9 Sep 2026, 1,577 líneas, SRT. Subido por tedi BluRay MÁS LARGO Ttedi 0 ↧ Descargar SRT
Big.1988.WEBRip.iTunes 9 Sep 2026, 995 líneas, SRT. Subido por ChristopherCavco, traducido por Visiontext WEBRip CChristopherCavco 0 ↧ Descargar SRT
Big.1988.WEB-DL.DSNP 9 Sep 2026, 1,431 líneas, SRT. Subido por ChristopherCavco WEB-DL HI CChristopherCavco 0 ↧ Descargar SRT
Big.1988.Extended.Cut.1080p.BluRay.x264.AAC-ETRG 9 Sep 2026, 1,715 líneas, SRT. Subido por gugu2000 BluRay HI MÁS LARGO Ggugu2000 0 ↧ Descargar SRT
Big (1988) 9 Sep 2026, 1,503 líneas, SRT. Subido por Breezy222 MÁS LARGO BBreezy222 0 ↧ Descargar SRT
Big.1988.EXTENDED.BluRay.720p.DTS.x264-CHD 8 Sep 2026, 1,779 líneas, SRT. Subido por muLineZu BluRay HI MÁS LARGO MmuLineZu 0 ↧ Descargar SRT
Big Extended Cut 1988 8 Sep 2026, 1,549 líneas, SRT. Subido por nvmy MÁS LARGO Nnvmy 0 ↧ Descargar SRT
Big 1988 Extended.Edition.720p.BluRay.x264-AVS720 8 Sep 2026, 1,692 líneas, SRT. Subido por undertom BluRay HI MÁS LARGO Uundertom 0 ↧ Descargar SRT
Big.1988.Extended.DVDRip.XviD-FRAGMENT 8 Sep 2026, 804 líneas, SRT. Subido por shocker DVD TERMINA 62 MIN Sshocker 0 ↧ Descargar SRT
Big 8 Sep 2026, 1,136 líneas, SRT. Subido por iraqipirate Iiraqipirate 0 ↧ Descargar SRT
¿Qué archivo necesito?

Haz coincidir el nombre del release con el nombre de tu archivo de vídeo. O suelta el vídeo aquí: la huella se lee en tu navegador y el archivo nunca sale de tu ordenador.

Suelta el vídeo o elígelo
Quienes más suben en Subtítulos en Inglés
CChristopherCavco10
Sshocker2
MmuLineZu2
GGeorgiaDutchman1
تترجمه و تنظيم PnNayyeri1

Lo que suele preguntarse la gente

¿Cuántos subtítulos hay para Big?

33 archivos en 7 idiomas: Inglés (19), Español (4), Persa (4), Coreano (3), Bengalí (1), Tailandés (1). El más nuevo se publicó el 9 September 2026. Cada archivo es gratis, a un clic, acreditado a quien lo hizo.

¿Qué subtítulo de Big debería descargar?

Elige el archivo cuyo nombre de release coincida con tu archivo de vídeo (el más descargado aquí encaja con "Big.1988.Extended.Edition.720p.BluRay.x264.YIFY"). Si ninguno encaja, suelta tu vídeo en la página de emparejar: la huella encuentra el archivo que ya está sincronizado, sin subir el vídeo.

Dónde poner el archivo y qué hacer cuando el tiempo no cuadra: la guía breve.

Más como esto, con subtítulos

Todo Fantasy