SubtitleCenter
ES-419 Español (Latinoamérica) EN English
Series de TV › Animation › Another
Póster de Another (2012)
SERIE DE TV20120H 20M ENDED

Another (2012) subtítulos

Animation, Drama, Mystery Con Atsushi Abe, Natsumi Takamori, Madoka Yonezawa.

When Kouichi arrives at his new school, he immediately senses something frightening in the atmosphere of his new class, something that no student wants to talk about and that seems to be related to a mysterious and silent girl.

أناذر어나더 TMDB tt2176165
Subtítulos
71
5 idiomas, 10 descargas
↓ 71 subtítulos abajo ↥ Subir para esta serie ★ Seguir (inicia sesión)
EN English29 Bahasa Indonesia14 Tiếng Việt14 বাংলা13 فارسی1
Pedir este título en un idioma

Cobertura por temporada e idioma

Tus idiomas primero
Desliza hacia el lado para ver todos los idiomas →
TemporadaEpisodiosENBNIDVI
Especiales 2 1 de 2 0 de 2 0 de 2 0 de 2 Temporada 0
Temporada 1 12 12 de 12 12 de 12 12 de 12 12 de 12 Temporada 1
Sobre estos archivos

29 archivos de subtítulos en Subtítulos en Inglés para Another. El más reciente hecho el 9 Dec 2025 de Poopoo, añadido aquí el 12 Sep 2026. El más descargado (2) encaja con la versión Bóng.đêm.kinh.hoàng.S01E01.WEBRip.Netflix.en.

Fuentes de la versión
WEBRip 13
Resoluciones
1080p 15
Líneas por archivo
12 a 1,892
Temporadas
1, 13 episodios
Archivo más antiguo
2 Jan 2016, de Rahpooyan
Quienes los subieron
3 personas
Formatos
ASS 16, SRT 13

Quien lo subió escribió: “Từ Netflix. Thời lượng 24:42”

English Subtítulos en Inglés 29 subtítulos

Archivos de la temporada entera
Another 2012 Completed [CoalGirls] 2 Jan 2016, 1,892 líneas, ASS. Subido por Rahpooyan RRahpooyan 0 ↧ Descargar ASS
EN ASS00:08:58,970
June 13, accident
Cómo se lee en pantalla
00:08:58,970
00:08:59,010
June 13, accident
00:08:58,970
00:08:59,010
August 9, accident
00:08:58,970
00:08:59,010
August 9, accident
↧ Descargar ASS
Bóng.đêm.kinh.hoàng.S01E13.WEBRip.Netflix.en 23 Aug 2021, 325 líneas, SRT. Subido por Vo_Minh_Quoc, traducido por Paul Koehler WEBRip MÁS LARGO VVo_Minh_Quoc 0 ↧ Descargar SRT
[Poopoo] Another - NCED (BD 1080p HEVC Opus 2.0) 9 Dec 2025, 12 líneas, ASS. Subido por Poopoo TERMINA 1 MIN PPoopoo 0 ↧ Descargar ASS
[Poopoo] Another - NCOP (BD 1080p HEVC Opus 2.0) 9 Dec 2025, 34 líneas, ASS. Subido por Poopoo TERMINA 2 MIN PPoopoo 0 ↧ Descargar ASS
[Poopoo] Another - S00E01 (BD 1080p HEVC Opus 2.0) S00E01 9 Dec 2025, 371 líneas, ASS. Subido por Poopoo PPoopoo 0 ↧ Descargar ASS
Bóng.đêm.kinh.hoàng.S01E01.WEBRip.Netflix.en S01E01 23 Aug 2021, 352 líneas, SRT. Subido por Vo_Minh_Quoc WEBRip VVo_Minh_Quoc 2 ↧ Descargar SRT
[Poopoo] Another - S01E01 (BD 1080p HEVC Opus 2.0) S01E01 9 Dec 2025, 404 líneas, ASS. Subido por Poopoo PPoopoo 0 ↧ Descargar ASS
Bóng.đêm.kinh.hoàng.S01E02.WEBRip.Netflix.en S01E02 23 Aug 2021, 308 líneas, SRT. Subido por Vo_Minh_Quoc WEBRip VVo_Minh_Quoc 1 ↧ Descargar SRT
[Poopoo] Another - S01E02 (BD 1080p HEVC Opus 2.0) S01E02 9 Dec 2025, 622 líneas, ASS. Subido por Poopoo PPoopoo 0 ↧ Descargar ASS
Bóng.đêm.kinh.hoàng.S01E03.WEBRip.Netflix.en S01E03 23 Aug 2021, 307 líneas, SRT. Subido por Vo_Minh_Quoc WEBRip VVo_Minh_Quoc 1 ↧ Descargar SRT
[Poopoo] Another - S01E03 (BD 1080p HEVC Opus 2.0) S01E03 9 Dec 2025, 719 líneas, ASS. Subido por Poopoo PPoopoo 0 ↧ Descargar ASS
Bóng.đêm.kinh.hoàng.S01E04.WEBRip.Netflix.en S01E04 23 Aug 2021, 356 líneas, SRT. Subido por Vo_Minh_Quoc WEBRip VVo_Minh_Quoc 0 ↧ Descargar SRT
[Poopoo] Another - S01E04 (BD 1080p HEVC Opus 2.0) S01E04 9 Dec 2025, 446 líneas, ASS. Subido por Poopoo PPoopoo 0 ↧ Descargar ASS
Bóng.đêm.kinh.hoàng.S01E05.WEBRip.Netflix.en S01E05 23 Aug 2021, 339 líneas, SRT. Subido por Vo_Minh_Quoc WEBRip VVo_Minh_Quoc 0 ↧ Descargar SRT
[Poopoo] Another - S01E05 (BD 1080p HEVC Opus 2.0) S01E05 9 Dec 2025, 406 líneas, ASS. Subido por Poopoo PPoopoo 0 ↧ Descargar ASS
Bóng.đêm.kinh.hoàng.S01E06.WEBRip.Netflix.en S01E06 23 Aug 2021, 376 líneas, SRT. Subido por Vo_Minh_Quoc WEBRip VVo_Minh_Quoc 0 ↧ Descargar SRT
[Poopoo] Another - S01E06 (BD 1080p HEVC Opus 2.0) S01E06 9 Dec 2025, 1,221 líneas, ASS. Subido por Poopoo PPoopoo 0 ↧ Descargar ASS
Bóng.đêm.kinh.hoàng.S01E07.WEBRip.Netflix.en S01E07 23 Aug 2021, 357 líneas, SRT. Subido por Vo_Minh_Quoc WEBRip VVo_Minh_Quoc 1 ↧ Descargar SRT
[Poopoo] Another - S01E07 (BD 1080p HEVC Opus 2.0) S01E07 9 Dec 2025, 1,612 líneas, ASS. Subido por Poopoo PPoopoo 0 ↧ Descargar ASS
Bóng.đêm.kinh.hoàng.S01E08.WEBRip.Netflix.en S01E08 23 Aug 2021, 324 líneas, SRT. Subido por Vo_Minh_Quoc WEBRip VVo_Minh_Quoc 0 ↧ Descargar SRT
[Poopoo] Another - S01E08 (BD 1080p HEVC Opus 2.0) S01E08 9 Dec 2025, 570 líneas, ASS. Subido por Poopoo PPoopoo 0 ↧ Descargar ASS
Bóng.đêm.kinh.hoàng.S01E09.WEBRip.Netflix.en S01E09 23 Aug 2021, 320 líneas, SRT. Subido por Vo_Minh_Quoc WEBRip VVo_Minh_Quoc 2 ↧ Descargar SRT
[Poopoo] Another - S01E09 (BD 1080p HEVC Opus 2.0) S01E09 9 Dec 2025, 386 líneas, ASS. Subido por Poopoo PPoopoo 0 ↧ Descargar ASS
Bóng.đêm.kinh.hoàng.S01E10.WEBRip.Netflix.en S01E10 23 Aug 2021, 361 líneas, SRT. Subido por Vo_Minh_Quoc WEBRip VVo_Minh_Quoc 0 ↧ Descargar SRT
[Poopoo] Another - S01E10 (BD 1080p HEVC Opus 2.0) S01E10 9 Dec 2025, 415 líneas, ASS. Subido por Poopoo PPoopoo 0 ↧ Descargar ASS
Bóng.đêm.kinh.hoàng.S01E11.WEBRip.Netflix.en S01E11 23 Aug 2021, 306 líneas, SRT. Subido por Vo_Minh_Quoc WEBRip VVo_Minh_Quoc 1 ↧ Descargar SRT
[Poopoo] Another - S01E11 (BD 1080p HEVC Opus 2.0) S01E11 9 Dec 2025, 356 líneas, ASS. Subido por Poopoo PPoopoo 0 ↧ Descargar ASS
Bóng.đêm.kinh.hoàng.S01E12.WEBRip.Netflix.en S01E12 23 Aug 2021, 263 líneas, SRT. Subido por Vo_Minh_Quoc WEBRip VVo_Minh_Quoc 2 ↧ Descargar SRT
[Poopoo] Another - S01E12 (BD 1080p HEVC Opus 2.0) S01E12 9 Dec 2025, 370 líneas, ASS. Subido por Poopoo PPoopoo 0 ↧ Descargar ASS
¿Qué archivo necesito?

Haz coincidir el nombre del release con el nombre de tu archivo de vídeo. O suelta el vídeo aquí: la huella se lee en tu navegador y el archivo nunca sale de tu ordenador.

Suelta el vídeo o elígelo
Quienes más suben en Subtítulos en Inglés
PPoopoo15
VVo_Minh_Quoc13
RRahpooyan1
PPaul Koehler1

Lo que suele preguntarse la gente

¿Cuántos subtítulos hay para Another?

71 archivos en 5 idiomas: Inglés (29), Indonesio (14), Vietnamita (14), Bengalí (13), Persa (1). El más nuevo se publicó el 25 September 2026.

¿Qué subtítulo de Another debería descargar?

Elige el archivo cuyo nombre de release coincida con tu archivo de vídeo (el más descargado aquí encaja con "Another 2012 Completed [CoalGirls]"). Los archivos de aquí están sincronizados para versiones WEBRip (13).

¿Qué temporadas de Another tienen subtítulos?

La tabla de cobertura de arriba muestra cada temporada y cada idioma. Cada temporada tiene su propia página con la lista de episodios, y cada episodio tiene página propia.

Más como esto, con subtítulos

Todo Animation