Tormented (2009) phụ đề

Name: Tormented
Genre: Comedy, Horror
Released: 2009
Cast: Alex Pettyfer, April Pearson, Dimitri Leonidas, Calvin A. Dean, Tuppence Middleton

Comedy, Horror. Đạo diễn Jon Wright. Với Alex Pettyfer, April Pearson, Dimitri Leonidas.

Darren Mullet, a bullied asthmatic, is driven to suicide by his tormented life - ignored by his parents, ridiculed by his teachers and bullied at school. He returns from the dead to pay his teenage tormentors a final visit.

나는 네가 캠퍼스에서 한 일을 알고 있다 TMDB tt1100053

Phụ đề

2 ngôn ngữ, 0 lượt tải

↓ 2 phụ đề bên dưới ↥ Đăng cho phim này ★ Theo dõi (đăng nhập)

Tiếng Việt1

فارسی1

Về các tệp này

1 tệp phụ đề Phụ đề Tiếng Việt cho Tormented. Mới nhất làm ngày 6 Jan 2010 của bautroicoxanh, thêm vào đây ngày 7 Sep 2026. Tệp đầu tiên khớp bản phát hành Tormented 2009.

Số dòng mỗi tệp: 991

Tiếng Việt Phụ đề Tiếng Việt 1 phụ đề

Tormented 2009 6 Jan 2010, 991 dòng, SRT. đăng bởi bautroicoxanh Bbautroicoxanh 0 ↧ Tải về SRT

VI SRT00:22:38,560

Cậu không cần xin lỗi về những chuyện Bradly gây ra.

Hiển thị trên màn hình ra sao

00:22:38,560
00:22:41,438Cậu không cần xin lỗi về những chuyện Bradly gây ra.

00:22:41,600
00:22:45,354Tớ không nói về Bradly, Tớ muốn nói về cậu.

00:22:45,520
00:22:49,513Tớ nghĩ chuyện của chúng ta tiến triển quá tốt. Tớ thấy tớ đã hơi vội vàng.

Tôi cần tệp nào?

Hãy so tên bản phát hành với tên tệp video của bạn. Hoặc thả video vào đây: dấu vân được đọc trong trình duyệt và tệp không bao giờ rời khỏi máy bạn.

Thả video vào hoặc chọn nó

Người đăng Phụ đề Tiếng Việt hàng đầu

Bbautroicoxanh1

Những câu hỏi thường gặp

Có bao nhiêu phụ đề cho Tormented?

2 tệp bằng 2 ngôn ngữ ngôn ngữ: Tiếng Ba Tư (1), Tiếng Việt (1). Bản mới nhất được đăng vào 7 September 2026.

Tôi nên tải phụ đề Tormented nào?

Hãy chọn tệp có tên bản phát hành khớp với tệp video của bạn (bản được tải nhiều nhất ở đây khớp với "Tormented 2009"). Nếu không bản nào khớp, hãy thả video của bạn vào trang Khớp: dấu vân sẽ tìm tệp đã khớp sẵn, mà không tải video lên.