Lời Nguyền The Grudge (2004) phụ đề

Name: The Grudge
Genre: Thriller, Horror, Mystery
Released: 2004
Cast: Sarah Michelle Gellar, Jason Behr, Takako Fuji, Yuya Ozeki, William Mapother

Thriller, Horror, Mystery. Đạo diễn Takashi Shimizu. Với Sarah Michelle Gellar, Jason Behr, Takako Fuji.

An American nurse living and working in Tokyo is exposed to a mysterious supernatural curse, one that locks a person in a powerful rage before claiming their life and spreading to another victim.

الحقدTHE JUON／呪怨그루지 TMDB tt0391198

Phụ đề

7 ngôn ngữ, 10 lượt tải

↓ 24 phụ đề bên dưới ↥ Đăng cho phim này ★ Theo dõi (đăng nhập)

Tiếng Việt9

فارسی6

Bahasa Indonesia4

Bahasa Melayu2

বাংলা1

한국어1

Türkçe1

Yêu cầu phim này bằng một ngôn ngữ

Về các tệp này

9 tệp phụ đề Phụ đề Tiếng Việt cho The Grudge. Mới nhất làm ngày 1 Mar 2022 của trithanhnguyen, thêm vào đây ngày 8 Sep 2026. Tệp được tải nhiều nhất (3) khớp bản phát hành The.Grudge.2004.720p.BluRay.DTS.x264-CtrlHD.

Người tải lên viết: “Sync lại từ sub của colnaux”

Tiếng Việt Phụ đề Tiếng Việt 9 phụ đề

The.Grudge.2004.720p.BluRay.DTS.x264-CtrlHD 7 Sep 2026, 288 dòng, SRT. đăng bởi watzup BluRay Wwatzup 3 ↧ Tải về SRT

VI SRT00:26:15,250

Anh mong mẹ sẽ ổn. Bà ấy đã ngủ suốt từ khi chúng ta đến đây.

Hiển thị trên màn hình ra sao

00:26:15,250
00:26:20,187Anh mong mẹ sẽ ổn. Bà ấy đã ngủ suốt từ khi chúng ta đến đây.

00:26:20,188
00:26:21,917Ban đêm lại thức.

00:26:23,591
00:26:26,994Em đã nói với anh rồi, Matthew, Dù cho có gì đi nữa anh vẫn ngủ được.

TheGrudge2004UNRATEDDirectorsCutm720pBluRayx264-BiRD 8 Sep 2026, 391 dòng, SRT. đăng bởi mr_longrich Mmr_longrich 2 ↧ Tải về SRT

The Grudge (USA) 7 Sep 2026, 581 dòng, SRT. đăng bởi nhanh0112 Nnhanh0112 2 ↧ Tải về SRT

The.Grudge.2004.720p.BluRay.DTS.x264-CtrlHD.Vie 7 Sep 2026, 292 dòng, SRT. đăng bởi colnaux BluRay Ccolnaux 1 ↧ Tải về SRT

The.Grudge.WEBRip.Netflix.vi 8 Sep 2026, 387 dòng, SRT. đăng bởi trithanhnguyen WEBRip Ttrithanhnguyen 0 ↧ Tải về SRT

The.Grudge.2004.720p.BrRip.x264.YIFY.srt 7 Sep 2026, 392 dòng, SRT. đăng bởi 7erious BluRay 77erious 0 ↧ Tải về SRT

The Grudge 2004 7 Sep 2026, 293 dòng, SRT. đăng bởi binbotinto Bbinbotinto 0 ↧ Tải về SRT

The Grudge 2004 Dvdrip 7 Sep 2026, 292 dòng, SRT. đăng bởi boy_them_yeu DVD Bboy_them_yeu 0 ↧ Tải về SRT

Vietnamese.The Grudge 2004 Dvdrip.kiet-xu 7 Sep 2026, 291 dòng, SRT. đăng bởi kiet_xu DVD Kkiet_xu 0 ↧ Tải về SRT

Tôi cần tệp nào?

Hãy so tên bản phát hành với tên tệp video của bạn. Hoặc thả video vào đây: dấu vân được đọc trong trình duyệt và tệp không bao giờ rời khỏi máy bạn.

Thả video vào hoặc chọn nó

Người đăng Phụ đề Tiếng Việt hàng đầu

RRezaMahdavian1

RR4151

Bbinbotinto1

SSymon Alex1

Mmaxoda901

Những câu hỏi thường gặp

Có bao nhiêu phụ đề cho The Grudge?

24 tệp bằng 7 ngôn ngữ ngôn ngữ: Tiếng Việt (9), Tiếng Ba Tư (6), Tiếng Indonesia (4), Tiếng Mã Lai (2), Tiếng Bengal (1), Tiếng Hàn (1). Bản mới nhất được đăng vào 8 September 2026. Mọi tệp đều miễn phí, một cú nhấp, ghi công người đã làm ra nó.

Tôi nên tải phụ đề The Grudge nào?

Hãy chọn tệp có tên bản phát hành khớp với tệp video của bạn (bản được tải nhiều nhất ở đây khớp với "The.Grudge.2004.720p.BluRay.DTS.x264-CtrlHD"). Nếu không bản nào khớp, hãy thả video của bạn vào trang Khớp: dấu vân sẽ tìm tệp đã khớp sẵn, mà không tải video lên.