Singham (2011) phụ đề

Name: Singham
Genre: Action, Crime, Drama
Released: 2011
Cast: Ajay Devgn, Kajal Aggarwal, Prakash Raj, Sachin Khedekar, Ashok Saraf

Action, Crime, Drama. Đạo diễn Rohit Shetty. Với Ajay Devgn, Kajal Aggarwal, Prakash Raj.

An honest, small town cop is transferred to a big city that is controlled by a crime boss that he had once humiliated. Remake of Tamil Singam (2010).

سينجام모범경찰 싱감 TMDB tt1948150

Phụ đề

4 ngôn ngữ, 0 lượt tải

↓ 5 phụ đề bên dưới ↥ Đăng cho phim này ★ Theo dõi (đăng nhập)

Tiếng Việt2

فارسی1

Bahasa Indonesia1

Bahasa Melayu1

Về các tệp này

2 tệp phụ đề Phụ đề Tiếng Việt cho Singham. Mới nhất làm ngày 2 Nov 2011 của _Naki_, thêm vào đây ngày 7 Sep 2026. Tệp đầu tiên khớp bản phát hành Singham.Blu-Ray.720p.x264.DTS.DDR.

Nguồn bản phát hành: BluRay 2
Độ phân giải: 720p 2
Số dòng mỗi tệp: 2,259 đến 2,260
Tệp cũ nhất: 9 Oct 2011, của Maximo
Người tải lên: 2 người

Người tải lên viết: “from Maximo@HDVietnam”

Tiếng Việt Phụ đề Tiếng Việt 2 phụ đề

Singham.Blu-Ray.720p.x264.DTS.DDR 2 Nov 2011, 2,259 dòng, SRT. đăng bởi _Naki_, dịch bởi Naki, dịch bởi Maximo@HDVietnam Tháng 10/2011 BluRay __Naki_ 0 ↧ Tải về SRT

VI SRT00:39:58,250

Bây giờ bà đã hiểu

Hiển thị trên màn hình ra sao

00:39:58,250
00:39:59,180Bây giờ bà đã hiểu

00:39:59,450
00:40:02,580Cháu đang cặp với con bé Laxmi, con gái nhà Lakha.

00:40:02,650
00:40:04,380Nhà Lakha...

Singham.2011.720p.BluRay.x264.DTS.DDR.Viet 9 Oct 2011, 2,260 dòng, SRT. đăng bởi Maximo, dịch bởi Phụ đề Tiếng Việt Maximo@HDVietnam, dịch bởi Phụ đề Tiếng Việt Maximo@HDVietnam Tháng 10/2011 BluRay MMaximo 0 ↧ Tải về SRT

Tôi cần tệp nào?

Hãy so tên bản phát hành với tên tệp video của bạn. Hoặc thả video vào đây: dấu vân được đọc trong trình duyệt và tệp không bao giờ rời khỏi máy bạn.

Thả video vào hoặc chọn nó

Người đăng Phụ đề Tiếng Việt hàng đầu

PPhụ đề Tiếng Việt Maximo@HDVietnam1

__Naki_1

MMaximo1

MMaximo@HDVietnam Tháng 10/20111

PPhụ đề Tiếng Việt Maximo@HDVietnam Tháng 10/20111

Những câu hỏi thường gặp

Có bao nhiêu phụ đề cho Singham?

5 tệp bằng 4 ngôn ngữ ngôn ngữ: Tiếng Việt (2), Tiếng Ba Tư (1), Tiếng Indonesia (1), Tiếng Mã Lai (1). Bản mới nhất được đăng vào 7 September 2026.

Tôi nên tải phụ đề Singham nào?

Hãy chọn tệp có tên bản phát hành khớp với tệp video của bạn (bản được tải nhiều nhất ở đây khớp với "Singham.Blu-Ray.720p.x264.DTS.DDR"). Các tệp ở đây được canh cho bản phát hành BluRay (2).