BNSRT ওল্ড_ওয়েবডিএল_বাংলা_সাবটাইটেল_সাবটাইটেল_হাট
đăng bởi Subtitle Hut, dịch bởi ওল্ড (২০২১) অনুবাদে সাবটাইটেল হাট, dịch bởi বাংলায় সাবটাইটেলটি ভালো লাগলে গুড রেটিং দেবেন।, dịch bởi //www.facebook.com/subhut2014. 1,398 dòng, chạy đến 01:42:01,214. Đăng 6 Th09 2026, ban đầu trên Subscene (nguồn) .
ওল্ড_ওয়েবডিএল_বাংলা_সাবটাইটেল_সাবটাইটেল_হাটOld.2021.720p.WEBRip.x264-YTS.MXOld.2021.1080p.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSAOld.720p/1080p.WEB-DL.x264-Pahe.inOld.2021.subhut.Webdl.Bengali
মিস্ট্রি হরর মুভিটির অনুবাদক দলে ছিলেন রফিকুল রনি, তালুকদার মোঃ আসাদুজ্জামান প্রামাণিক, কুদরতে জাহান, ইমরান নাজির, সম্পাদনায় তাহমিদ শাহরিয়ার সাদমান। সাবটাইটেল সম্পর্কে আপনার মতামত, ভাললাগা পরামর্শ জানাতে জয়েন করুন facebook com/groups/subtitlehut, আমাদের নতুন এবং অন্যান্য কাজ সম্পর্কে জানতে লাইক দিন facebook.com/subtitlhut। সাবটি ভাল লাগলে গুড রেটিং দেবেন, আপনাদের উৎসাহই আমাদের অনুপ্রেরণা।
SSubtitle Hut
translator: ওল্ড (২০২১) অনুবাদে সাবটাইটেল হাটtranslator: বাংলায় সাবটাইটেলটি ভালো লাগলে গুড রেটিং দেবেন।translator: //www.facebook.com/subhut2014
Lượt tải
2
Độ khớp
0 khớp · 0 lệch
Đọc ra sao
20 dòng đầu00:00:01,917
00:00:07,917ওল্ড (২০২১) অনুবাদে সাবটাইটেল হাট
00:00:07,917ওল্ড (২০২১) অনুবাদে সাবটাইটেল হাট
00:00:08,917
00:00:21,917অনুবাদক - রফিকুল রনি তালুকদার মোঃ আসাদুজ্জামান প্রামাণিক কুদরতে জাহান ইমরান নাজির
00:00:21,917অনুবাদক - রফিকুল রনি তালুকদার মোঃ আসাদুজ্জামান প্রামাণিক কুদরতে জাহান ইমরান নাজির
00:00:22,917
00:00:27,917সম্পাদনা - তাহমিদ শাহরিয়ার সাদমান
00:00:27,917সম্পাদনা - তাহমিদ শাহরিয়ার সাদমান
00:00:28,917
00:00:34,917বাংলায় সাবটাইটেলটি ভালো লাগলে গুড রেটিং দেবেন
00:00:34,917বাংলায় সাবটাইটেলটি ভালো লাগলে গুড রেটিং দেবেন
00:00:35,917
00:00:41,917আপনাদের উৎসাহই আমাদের অনুপ্রেরণা।
00:00:41,917আপনাদের উৎসাহই আমাদের অনুপ্রেরণা।
00:00:57,600
00:01:01,184ঘুমের কোনো এক পর্যায়ে
00:01:01,184ঘুমের কোনো এক পর্যায়ে
00:01:01,186
00:01:04,896একটু শান্তির স্বাদ পাওয়া যায়।
00:01:04,896একটু শান্তির স্বাদ পাওয়া যায়।
00:01:04,898
00:01:09,485প্রতি রাতে আমরা নাচি ঘুমের মধ্যে।
00:01:09,485প্রতি রাতে আমরা নাচি ঘুমের মধ্যে।
00:01:09,487
00:01:12,446কিন্তু কিউপিড এক তীরন্দাজ।
00:01:12,446কিন্তু কিউপিড এক তীরন্দাজ।
00:01:12,448
00:01:16,408তার আকস্মিক প্রস্থান
00:01:16,408তার আকস্মিক প্রস্থান
00:01:16,410
00:01:19,495আমাদেরকে অলটারে রেখে যায়
00:01:19,495আমাদেরকে অলটারে রেখে যায়
00:01:19,497
00:01:22,998নিঃস্ব আর দুর্বল করে...
00:01:22,998নিঃস্ব আর দুর্বল করে...
00:01:23,000
00:01:25,208গাইতে থাকো, মামণি।
00:01:25,208গাইতে থাকো, মামণি।
00:01:25,210
00:01:27,836মা, এখন গাইতে পারব না।
00:01:27,836মা, এখন গাইতে পারব না।
00:01:27,838
00:01:30,547ওর স্বতস্ফূর্ততা ওর থেকে ছিনিয়ে নেওয়া হয়েছে।
00:01:30,547ওর স্বতস্ফূর্ততা ওর থেকে ছিনিয়ে নেওয়া হয়েছে।
00:01:30,549
00:01:32,007আমি দুঃখিত।
00:01:32,007আমি দুঃখিত।
00:01:32,009
00:01:33,842তোমার গানের গলা চমৎকার।
00:01:33,842তোমার গানের গলা চমৎকার।
00:01:33,844
00:01:36,177তোমার গান শোনার অপেক্ষায় আছি।
00:01:36,177তোমার গান শোনার অপেক্ষায় আছি।
00:01:36,179
00:01:38,514ওই জায়গায় কি স্কুবা ডাইভিং হবে?
00:01:38,514ওই জায়গায় কি স্কুবা ডাইভিং হবে?
00:01:38,516
00:01:41,057স্কুবা ডাইভিং করতে সর্বনিম্ন কত বছর বয়স হওয়া লাগে?
00:01:41,057স্কুবা ডাইভিং করতে সর্বনিম্ন কত বছর বয়স হওয়া লাগে?
Các tệp Tiếng Bengal khác cho phim này
Tất cả Tiếng Bengal
Tệp này có gì đó không ổn?
Sai ngôn ngữ hoặc sai phim, thiếu ghi công, bản dịch máy không ghi nhãn, spam: hãy báo cho người kiểm duyệt. Việc lệch giờ đã có nút riêng ở trên.
Dùng nó trong một công cụ