SubtitleCenter
Tiếng Việt EN English
Phim › Action › Master
Áp phích Master (2016)
PHIM20162H 23M

Ông Trùm Master (2016) Phụ đề Tiếng Việt

Action, Crime. Đạo diễn Cho Ui-seok. Với Lee Byung-hun, Gang Dong-won, Kim Woo-bin.

Korea’s biggest network marketing scam reveals a far greater network of corruption and conspiracy lurking underneath.

Phụ đề
13
4 ngôn ngữ, 5 lượt tải
↓ 5 phụ đề bên dưới ↥ Đăng cho phim này ★ Theo dõi (đăng nhập)
Tiếng Việt5 한국어4 বাংলা2 Bahasa Melayu2
Yêu cầu phim này bằng một ngôn ngữ
Về các tệp này

5 tệp phụ đề Phụ đề Tiếng Việt cho Master. Mới nhất làm ngày 6 Aug 2021 của UtNhat, thêm vào đây ngày 8 Sep 2026. Tệp được tải nhiều nhất (2) khớp bản phát hành Master.2016.1080p.Bluray.REMUX.AVC.TrueHD.5.1-TTG_MrLee.

Nguồn bản phát hành
BluRay 4
Độ phân giải
1080p 2, 720p 1
Nhóm phát hành
DON, WiKi
Số dòng mỗi tệp
1,050 đến 1,912
Tệp cũ nhất
9 Jul 2017, của NeverSmile
Người tải lên
4 người

Người tải lên viết: “Sync and edit for Bluray by Mr.Lee”

Tiếng Việt Phụ đề Tiếng Việt 5 phụ đề

Master.2016.1080p.Bluray.REMUX.AVC.TrueHD.5.1-TTG_MrLee 9 Jul 2017, 1,905 dòng, SRT. đăng bởi Lee Kun Hee BluRay LLee Kun Hee 2 ↧ Tải về SRT
VI SRT00:39:41,774
Này, này này!
Hiển thị trên màn hình ra sao
00:39:41,774
00:39:44,770
Này, này này!
00:39:44,771
00:39:46,730
Được rồi.
00:39:49,597
00:39:50,556
Ông về văn phòng đúng không?
↧ Tải về SRT
Master.2016.720p.BluRay.x264-WiKi 9 Jul 2017, 1,905 dòng, SRT. đăng bởi NeverSmile BluRay NNeverSmile 2 ↧ Tải về SRT
Master 2016 1080p BluRay DD5.1 x264-DON 9 Jul 2017, 1,905 dòng, SRT. đăng bởi NeverSmile BluRay NNeverSmile 1 ↧ Tải về SRT
Master (Ma-seu-teo) 6 Aug 2021, 1,050 dòng, SRT. đăng bởi UtNhat HẾT Ở 98 PHÚT UUtNhat 0 ↧ Tải về SRT
Master.2016.ViE.mHD.BluRay.DD5.1.x264-TRiM.vie 13 Jul 2017, 1,912 dòng, SRT. đăng bởi itbinhdan BluRay DÀI HƠN PHIM Iitbinhdan 0 ↧ Tải về SRT
Tôi cần tệp nào?

Hãy so tên bản phát hành với tên tệp video của bạn. Hoặc thả video vào đây: dấu vân được đọc trong trình duyệt và tệp không bao giờ rời khỏi máy bạn.

Thả video vào hoặc chọn nó
Người đăng Phụ đề Tiếng Việt hàng đầu
NNeverSmile2
Iitbinhdan1
LLee Kun Hee1
UUtNhat1

Những câu hỏi thường gặp

Có bao nhiêu phụ đề Tiếng Việt cho Master?

5 tệp bằng Tiếng Việt. Bản mới nhất được đăng vào 8 September 2026.

Tôi nên tải phụ đề Master nào?

Hãy chọn tệp có tên bản phát hành khớp với tệp video của bạn (bản được tải nhiều nhất ở đây khớp với "Master.2016.1080p.Bluray.REMUX.AVC.TrueHD.5.1-TTG_MrLee"). Các tệp ở đây được canh cho bản phát hành BluRay (4).

Có phụ đề Master bằng ngôn ngữ khác không?

Có, thêm 3 nữa: Tiếng Hàn (4), Tiếng Bengal (2), Tiếng Mã Lai (2).

Phim tương tự, có phụ đề

Tất cả Action