PHIM20172H 15M

Gã Hề Ma Quái It (2017) phụ đề

Name: It
Genre: Thriller, Horror, Drama
Released: 2017
Cast: Jaeden Martell, Jeremy Ray Taylor, Sophia Lillis, Finn Wolfhard, Chosen Jacobs

Thriller, Horror, Drama. Đạo diễn Andy Muschietti. Với Jaeden Martell, Jeremy Ray Taylor, Sophia Lillis.

In a small town in Maine, seven children known as The Losers Club come face to face with life problems, bullies and a monster that takes the shape of a clown called Pennywise.

الشيءالشيءइटIT／イット “それ”が見えたら、終わり。 TMDB tt1396484

Phụ đề

7 ngôn ngữ, 126 lượt tải

↓ 37 phụ đề bên dưới ↥ Đăng cho phim này ★ Theo dõi (đăng nhập)

Tiếng Việt9 ES Español8

Bahasa Melayu5

한국어4

ไทย4

Türkçe4

বাংলা3

Yêu cầu phim này bằng một ngôn ngữ

Về các tệp này

9 tệp phụ đề Phụ đề Tiếng Việt cho It. Mới nhất làm ngày 27 Jun 2020 của Hidenclow, thêm vào đây ngày 8 Sep 2026. Tệp được tải nhiều nhất (11) khớp bản phát hành IT 2017 720p.

Người tải lên viết: “Đây là bản sub được sửa lại chính tả và thêm Black background từ bản sub gốc của PENCIL Subteam”

Tiếng Việt Phụ đề Tiếng Việt 9 phụ đề

IT 2017 720p 8 Sep 2026, 1,354 dòng, SRT. đăng bởi Captainfish, dịch bởi VTV16 - Subbing Team & Pencil Sub Teams, dịch bởi Cảm ơn mọi người đã sử dụng phụ đề! CCaptainfish 11 ↧ Tải về SRT

VI SRT00:39:02,130

Ben ở lớp Khoa học - Xã hội à?

Hiển thị trên màn hình ra sao

00:39:02,130
00:39:03,260Ben ở lớp Khoa học - Xã hội à?

00:39:03,360
00:39:05,910Cậu phải hút vết thương trước khi đặt băng lên.

00:39:05,970
00:39:06,380- Đơn giản mà.

IT.2017.1080p.HC.HDRip.x264 8 Sep 2026, 1,335 dòng, SRT. đăng bởi peacemaker2021, dịch bởi vTV16 - Subbing Team & Pencil Sub Teams. HDTV Ppeacemaker2021 10 ↧ Tải về SRT

IT.2017.720p.BluRay.x264-SPARKS 8 Sep 2026, 1,354 dòng, SRT. đăng bởi manly_boy_9x, dịch bởi VTV16 - Subbing Team & Pencil Sub Teams, dịch bởi Cảm ơn mọi người đã sử dụng phụ đề! BluRay Mmanly_boy_9x 9 ↧ Tải về SRT

[Netflix] It.All.Bluray.vi 8 Sep 2026, 1,403 dòng, SRT. đăng bởi Hidenclow BluRay HHidenclow 8 ↧ Tải về SRT

[KSTE] It 2017 FHD (+ sub thieu) 8 Sep 2026, 9 dòng, SRT. đăng bởi Uzumanpl UUzumanpl 8 ↧ Tải về SRT

IT.2017.720p.HC.HDRip.x264.AAC.-.Hon3y 8 Sep 2026, 1,165 dòng, SRT. đăng bởi Pencil.bsp, dịch bởi VTV16 - Subbing Team & Pencil Sub Teams, dịch bởi Cảm ơn mọi người đã sử dụng phụ đề! HDTV PPencil.bsp 6 ↧ Tải về SRT

IT 2017 720p NEW HD-TS 60fps X264 HQ-CPG 8 Sep 2026, 1,383 dòng, SRT. đăng bởi Pencil.bsp, dịch bởi VTV16 - Subbing Team & Pencil Sub Teams TS PPencil.bsp 6 ↧ Tải về SRT

IT.2017.720p.BluRay.x264-[YTS.AG] 8 Sep 2026, 1,361 dòng, ASS. đăng bởi Pencil.bsp, dịch bởi VTV16 - Subbing Team & Pencil Sub Teams, dịch bởi Cảm ơn mọi người đã sử dụng phụ đề! BluRay PPencil.bsp 3 ↧ Tải về ASS

IT.2017.1080p.WEBRip.x264.AAC2.0-SHITBOX 8 Sep 2026, 1,354 dòng, SRT. đăng bởi VNZoom, dịch bởi VTV16 - Subbing Team & Pencil Sub Teams, dịch bởi Cảm ơn mọi người đã sử dụng phụ đề! WEBRip VVNZoom 2 ↧ Tải về SRT

Tôi cần tệp nào?

Hãy so tên bản phát hành với tên tệp video của bạn. Hoặc thả video vào đây: dấu vân được đọc trong trình duyệt và tệp không bao giờ rời khỏi máy bạn.

Thả video vào hoặc chọn nó

Người đăng Phụ đề Tiếng Việt hàng đầu

VVTV16 - Subbing Team & Pencil Sub Teams6

CChristopherCavco5

CCảm ơn mọi người đã sử dụng phụ đề!5

BBlack Cape4

CCommotion73

Những câu hỏi thường gặp

Có bao nhiêu phụ đề cho It?

37 tệp bằng 7 ngôn ngữ ngôn ngữ: Tiếng Việt (9), Tiếng Tây Ban Nha (8), Tiếng Mã Lai (5), Tiếng Hàn (4), Tiếng Thái (4), Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ (4). Bản mới nhất được đăng vào 8 September 2026. Mọi tệp đều miễn phí, một cú nhấp, ghi công người đã làm ra nó.

Tôi nên tải phụ đề It nào?

Hãy chọn tệp có tên bản phát hành khớp với tệp video của bạn (bản được tải nhiều nhất ở đây khớp với "IT 2017 720p"). Nếu không bản nào khớp, hãy thả video của bạn vào trang Khớp: dấu vân sẽ tìm tệp đã khớp sẵn, mà không tải video lên.