Hỏa Ngục Inferno (2016) phụ đề

Name: Inferno
Genre: Action, Thriller, Mystery
Released: 2016
Cast: Tom Hanks, Felicity Jones, Omar Sy, Irrfan Khan, Sidse Babett Knudsen

Action, Thriller, Mystery. Đạo diễn Ron Howard. Với Tom Hanks, Felicity Jones, Omar Sy.

After waking up in a hospital with amnesia, professor Robert Langdon and a doctor must race against time to foil a deadly global plot.

इन्फर्नो: नर्क की आग़インフェルノ인페르노 TMDB tt3062096

Phụ đề

8 ngôn ngữ, 79 lượt tải

↓ 45 phụ đề bên dưới ↥ Đăng cho phim này ★ Theo dõi (đăng nhập)

Tiếng Việt10

Bahasa Melayu10 ES Español8

Türkçe6

ไทย5

한국어3

বাংলা2

हिन्दी1

Về các tệp này

10 tệp phụ đề Phụ đề Tiếng Việt cho Inferno. Mới nhất làm ngày 9 Feb 2023 của ChristopherCavco, thêm vào đây ngày 8 Sep 2026. Tệp được tải nhiều nhất (6) khớp bản phát hành Inferno.2016.1080p.BluRay.x264-SPARKS.

Nguồn bản phát hành: BluRay 6, WEBRip 2, HDTV 1, WEB-DL 1
Độ phân giải: 720p 4, 1080p 2, 2160p 2
Nhóm phát hành: SPARKS, EVO, SoC, TERMiNAL
Số dòng mỗi tệp: 1,361 đến 2,758
Tệp cũ nhất: 7 Dec 2016, của WorldSubTeamVN
Người tải lên: 9 người
Định dạng: SRT 9, ASS 1

Người tải lên viết: “Sync cho bản bluray từ sub của WorldSubTeamVN, tks!”

Tiếng Việt Phụ đề Tiếng Việt 10 phụ đề

Inferno.2016.1080p.BluRay.x264-SPARKS 6 Jan 2017, 1,379 dòng, SRT. đăng bởi mahu371 BluRay Mmahu371 6 ↧ Tải về SRT

VI SRT00:32:02,600

Không có dấu của ông ta.

Hiển thị trên màn hình ra sao

00:32:02,600
00:32:03,920Không có dấu của ông ta.

00:32:03,940
00:32:06,470Bouchard nói Langdon đã đi rồi và cái đèn cũng vậy.

00:32:06,490
00:32:07,850Tôi cần gì đó tốt hơn.

Inferno.2016.720p.1080p.BluRay.x264-SPARKS 6 Jan 2017, 2,758 dòng, SRT. đăng bởi nosummer, dịch bởi an8}- Aorion BluRay Nnosummer 4 ↧ Tải về SRT

Inferno.2016.WEBRip.iTunes 9 Feb 2023, 1,387 dòng, SRT. đăng bởi ChristopherCavco WEBRip CChristopherCavco 3 ↧ Tải về SRT

Inferno.2016.720p.BluRay.x264-SPARKS.Vie 6 Jan 2017, 1,379 dòng, SRT. đăng bởi NeverSmile, dịch bởi Vũ Như Quỳnh, ConaNgọc, Đạt 09 - Editor: Đoàn Duy Tùng BluRay NNeverSmile 3 ↧ Tải về SRT

Inferno.2016.2160p.UHD.BluRay.x265-TERMiNAL 27 Nov 2021, 1,395 dòng, SRT. đăng bởi kakahoho BluRay Kkakahoho 2 ↧ Tải về SRT

Inferno.WEBRip.Netflix.vi 8 Jun 2021, 1,395 dòng, SRT. đăng bởi NguyenBich WEBRip NNguyenBich 2 ↧ Tải về SRT

Inferno (2016) 2160p Blu-ray Remux Dolby Vision HEVC Atmos 7.1-SoC 20 Jan 2022, 1,396 dòng, SRT. đăng bởi TunBong, dịch bởi Dịch bởi Netflix Thêm mắm thêm muối bởi Suachua BluRay TTunBong 0 ↧ Tải về SRT

Inferno.2016.720p.BluRay.x264-SPARKS 6 Jan 2017, 1,361 dòng, SRT. đăng bởi ivy68, dịch bởi Vũ Như Quỳnh, ConaNgọc, Đạt 09 Editor: Đoàn Duy Tùng BluRay Iivy68 0 ↧ Tải về SRT

Inferno.2016.1080p.WEB-DL.H264.AC3-EVO 22 Dec 2016, 1,379 dòng, SRT. Dịch bởi Vũ Như Quỳnh, ConaNgọc, Đạt 09 - Editor: Đoàn Duy Tùng WEB-DL VVũ Như Quỳnh, ConaNgọc, Đạt 09 - Editor: Đoàn Duy Tùng 0 ↧ Tải về SRT

Inferno.2016.HC.720p.HDRiP.x264.ShAaNiG 7 Dec 2016, 1,379 dòng, ASS. đăng bởi WorldSubTeamVN, dịch bởi Vũ Như Quỳnh, ConaNgọc, Đạt 09 - Editor: Đoàn Duy Tùng HDTV WWorldSubTeamVN 0 ↧ Tải về ASS

Tôi cần tệp nào?

Hãy so tên bản phát hành với tên tệp video của bạn. Hoặc thả video vào đây: dấu vân được đọc trong trình duyệt và tệp không bao giờ rời khỏi máy bạn.

Thả video vào hoặc chọn nó

Người đăng Phụ đề Tiếng Việt hàng đầu

VVũ Như Quỳnh, ConaNgọc, Đạt 09 - Editor: Đoàn Duy Tùng3

VVũ Như Quỳnh, ConaNgọc, Đạt 09 Editor: Đoàn Duy Tùng1

Nnosummer1

CChristopherCavco1

Kkakahoho1

Những câu hỏi thường gặp

Có bao nhiêu phụ đề cho Inferno?

45 tệp bằng 8 ngôn ngữ ngôn ngữ: Tiếng Mã Lai (10), Tiếng Việt (10), Tiếng Tây Ban Nha (8), Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ (6), Tiếng Thái (5), Tiếng Hàn (3). Bản mới nhất được đăng vào 8 September 2026.

Tôi nên tải phụ đề Inferno nào?

Hãy chọn tệp có tên bản phát hành khớp với tệp video của bạn (bản được tải nhiều nhất ở đây khớp với "Inferno.2016.1080p.BluRay.x264-SPARKS"). Các tệp ở đây được canh cho bản phát hành BluRay (6), WEBRip (2), HDTV (1), WEB-DL (1).