Báo Thù Trong Ngục Doing Hard Time (2004) phụ đề
A father's eight year old son is murdered in a gangland shooting. The father gets himself thrown into prison to avenge his son's death.
2 tệp phụ đề Phụ đề Tiếng Anh cho Doing Hard Time. Mới nhất làm ngày 5 Jul 2021 của NguyenBich, thêm vào đây ngày 9 Sep 2026. Tệp đầu tiên khớp bản phát hành Doing.Hard.Time.WEBRip.Netflix.en[cc]. Một bản dành cho người khiếm thính.
Người tải lên viết: “Rip from NETFLIX. Runtime: 1h 41m (101 min)”
English Phụ đề Tiếng Anh 2 phụ đề
Hãy so tên bản phát hành với tên tệp video của bạn. Hoặc thả video vào đây: dấu vân được đọc trong trình duyệt và tệp không bao giờ rời khỏi máy bạn.
Những câu hỏi thường gặp
Có bao nhiêu phụ đề cho Doing Hard Time?
4 tệp bằng 3 ngôn ngữ ngôn ngữ: Tiếng Anh (2), Tiếng Thái (1), Tiếng Việt (1). Bản mới nhất được đăng vào 9 September 2026. Mọi tệp đều miễn phí, một cú nhấp, ghi công người đã làm ra nó.
Tôi nên tải phụ đề Doing Hard Time nào?
Hãy chọn tệp có tên bản phát hành khớp với tệp video của bạn (bản được tải nhiều nhất ở đây khớp với "Doing.Hard.Time.WEBRip.Netflix.en[cc]"). Nếu không bản nào khớp, hãy thả video của bạn vào trang Khớp: dấu vân sẽ tìm tệp đã khớp sẵn, mà không tải video lên.
Đặt tệp ở đâu, và làm gì khi thời gian bị lệch: hướng dẫn ngắn.
