FASRT Pluto.2013.720p.HDRip-ZrL
Yükleyen 8701293, çeviren :: تقديم ميکند "OPUS-SUB" تيم ترجمه :::., çeviren : ترجمه و زيرنويس : پيلار ::..... 753 satır, süre: 01:45:00,400. Yayın tarihi 7 Eyl 2026, ilk olarak şurada: Subscene (kaynak) .
Pluto.2013.720p.HDRip-ZrL
ترجمه و زیرنویس: پیلار
88701293
translator: :: تقديم ميکند "OPUS-SUB" تيم ترجمه :::.translator: : ترجمه و زيرنويس : پيلار ::....
İndirmeler
6
Senkron
0 senkron · 0 senkron değil
Nasıl okunuyor
ilk 20 satır00:00:06,967
00:00:11,575تهیه شده توسطِ شانگ هان شین فرانسیس لیم
00:00:11,575تهیه شده توسطِ شانگ هان شین فرانسیس لیم
00:00:13,933
00:00:18,632نویسنده و کارگردان: سو وون شین
00:00:18,632نویسنده و کارگردان: سو وون شین
00:00:20,000
00:00:30,000.::: تقديم ميکند "OPUS-SUB" تيم ترجمه :::.
00:00:30,000.::: تقديم ميکند "OPUS-SUB" تيم ترجمه :::.
00:00:30,000
00:00:40,000....:: ترجمه و زيرنويس : پيلار ::....
00:00:40,000....:: ترجمه و زيرنويس : پيلار ::....
00:00:43,300
00:00:45,132بعضی وقتها دلم میخواد بمیرم
00:00:45,132بعضی وقتها دلم میخواد بمیرم
00:00:45,500
00:00:48,106پدرِ من در عرضِ دو روز 20 کار میکنه و 28 ساعت استراحت میکنه
00:00:48,106پدرِ من در عرضِ دو روز 20 کار میکنه و 28 ساعت استراحت میکنه
00:00:48,567
00:00:52,060من 27 ساعت و 30 دقیقه درس میخونم و 20 ساعت و 30 دقیقه استراحت میکنم
00:00:52,060من 27 ساعت و 30 دقیقه درس میخونم و 20 ساعت و 30 دقیقه استراحت میکنم
00:00:52,667
00:00:55,398نمیدونم چرا بچه ها از بزرگترها وقت کمتری برای استراحت دارن
00:00:55,398نمیدونم چرا بچه ها از بزرگترها وقت کمتری برای استراحت دارن
00:00:55,800
00:00:58,201میخوام مثلِ یه ماهی آزاد باشم
00:00:58,201میخوام مثلِ یه ماهی آزاد باشم
00:00:58,700
00:01:01,738
00:01:01,738
00:01:52,133
00:01:55,660وقتی سیاره ها حرکت میکنن، یه آواز میخونن
00:01:55,660وقتی سیاره ها حرکت میکنن، یه آواز میخونن
00:01:57,700
00:01:59,327ولی ما نمیتونیم بشنویمش
00:01:59,327ولی ما نمیتونیم بشنویمش
00:02:01,267
00:02:03,873...مگه اینکه توی سیاهچاله باشیم
00:02:03,873...مگه اینکه توی سیاهچاله باشیم
00:02:16,000
00:02:22,000پلوتون
00:02:22,000پلوتون
00:02:44,500
00:02:47,663یوجین تیلور این دیگه چجور اسمیه؟
00:02:47,663یوجین تیلور این دیگه چجور اسمیه؟
00:02:48,433
00:02:49,457تو آمریکا بزرگ شده
00:02:49,457تو آمریکا بزرگ شده
00:02:50,800
00:02:51,767خانواده اش کجان؟
00:02:51,767خانواده اش کجان؟
00:02:52,433
00:02:54,231تو آمریکان و دسترسی بهشون سخته
00:02:54,231تو آمریکان و دسترسی بهشون سخته
00:02:58,833
00:03:01,712خب، پس بیا بریم از دوستاش بپرسیم باشه
00:03:01,712خب، پس بیا بریم از دوستاش بپرسیم باشه
00:03:02,200
00:03:03,827قربان، ما همین الان اینُ پیدا کردیم
00:03:03,827قربان، ما همین الان اینُ پیدا کردیم
Bu film için diğer Farsça dosyalar
Tüm Farsça
Bu dosyada bir sorun mu var?
Yanlış dil ya da yapım, eksik katkı adı, belirtilmemiş makine çevirisi, spam: moderatörlere bildirin. Senkron sorunu için yukarıda ayrı düğmeler var.
Bir araçta kullanın