SubtitleCenter
EN English
Pluto
FASRT

Pluto.2013.720p.HDRip-ZrL

Pluto 2013, فارسی
อัปโหลดโดย 8701293, แปลโดย :: تقديم ميکند "OPUS-SUB" تيم ترجمه :::., แปลโดย : ترجمه و زيرنويس : پيلار ::..... 753 บรรทัด, ยาวถึง 01:45:00,400. เผยแพร่ 7 ก.ย. 2026, เดิมอยู่บน Subscene (แหล่งที่มา) .
Pluto.2013.720p.HDRip-ZrL

ترجمه و زیرنویس: پیلار

88701293 translator: :: تقديم ميکند "OPUS-SUB" تيم ترجمه :::.translator: : ترجمه و زيرنويس : پيلار ::....
ดาวน์โหลด
6
ซิงก์
ตรงเวลา 0 · ไม่ตรงเวลา 0
↧ ดาวน์โหลด SRT
Zip
ไม่ตรงกับไฟล์ของคุณ? เลื่อนเวลาในเบราว์เซอร์ได้เลย →

ตัวอย่างการอ่าน

20 บรรทัดแรก
00:00:06,967
00:00:11,575
تهیه شده توسطِ شانگ هان شین فرانسیس لیم
00:00:13,933
00:00:18,632
نویسنده و کارگردان: سو وون شین
00:00:20,000
00:00:30,000
.::: تقديم ميکند "OPUS-SUB" تيم ترجمه :::.
00:00:30,000
00:00:40,000
....:: ترجمه و زيرنويس : پيلار ::....
00:00:43,300
00:00:45,132
بعضی وقتها دلم میخواد بمیرم
00:00:45,500
00:00:48,106
پدرِ من در عرضِ دو روز 20 کار میکنه و 28 ساعت استراحت میکنه
00:00:48,567
00:00:52,060
من 27 ساعت و 30 دقیقه درس میخونم و 20 ساعت و 30 دقیقه استراحت میکنم
00:00:52,667
00:00:55,398
نمیدونم چرا بچه ها از بزرگترها وقت کمتری برای استراحت دارن
00:00:55,800
00:00:58,201
میخوام مثلِ یه ماهی آزاد باشم
00:00:58,700
00:01:01,738
00:01:52,133
00:01:55,660
وقتی سیاره ها حرکت میکنن، یه آواز میخونن
00:01:57,700
00:01:59,327
ولی ما نمیتونیم بشنویمش
00:02:01,267
00:02:03,873
...مگه اینکه توی سیاهچاله باشیم
00:02:16,000
00:02:22,000
پلوتون
00:02:44,500
00:02:47,663
یوجین تیلور این دیگه چجور اسمیه؟
00:02:48,433
00:02:49,457
تو آمریکا بزرگ شده
00:02:50,800
00:02:51,767
خانواده اش کجان؟
00:02:52,433
00:02:54,231
تو آمریکان و دسترسی بهشون سخته
00:02:58,833
00:03:01,712
خب، پس بیا بریم از دوستاش بپرسیم باشه
00:03:02,200
00:03:03,827
قربان، ما همین الان اینُ پیدا کردیم

ไฟล์ภาษาเปอร์เซีย (ฟาร์ซี) อื่นสำหรับหนัง นี้

ภาษาเปอร์เซีย (ฟาร์ซี) ทั้งหมด
Pluto.2012.1080p.BLURAY.x264.JiG 7 Sep 2026, 753 บรรทัด. อัปโหลดโดย JiG, แปลโดย :: تقديم ميکند "OPUS-SUB" تيم ترجمه :::., แปลโดย : ترجمه و زيرنويس : پيلار ::.... FA JJiG 1 ↧ SRT
ไฟล์นี้มีปัญหาหรือไม่?

ภาษาหรือเรื่องผิด เครดิตหาย แปลด้วยเครื่องแต่ไม่ระบุ สแปม: แจ้งผู้ดูแล ส่วนเรื่องไม่ตรงเวลามีปุ่มแยกด้านบน

ใช้ในเครื่องมือ

API: /api/v1/subtitles/216341