Bjorn returns to Kattegat. Harald gains a measure of revenge on Olaf. In Kiev, interesting news reaches Ivar and Igor about Prince Dir.