Night Moves (2014) subtitles

Name: Night Moves
Genre: Thriller, Drama
Released: 2014
Cast: Jesse Eisenberg, Dakota Fanning, Peter Sarsgaard, Alia Shawkat, Logan Miller

Thriller, Drama . Directed by Kelly Reichardt. With Jesse Eisenberg, Dakota Fanning, Peter Sarsgaard.

The story about three radical environmentalists coming together to execute the most intense protest of their lives: the explosion of a hydroelectric dam.

ナイト・スリーパーズダム爆破計画어둠 속에서 TMDB tt2043933

Subtitles

2 languages, 2 downloads

↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)

ESEspañol2 KO한국어1

Español Spanish 2 subtitles

Night.Moves.2013.LIMITED.1080p.BluRay.x264.anoXmous 7 Sep 2026, 1,113 cues, SRT. Uploaded by bisounours, translated by jps1979 BluRay Bbisounours 1 📦↧ SRT

ES SRT00:22:43,640

Entonces, ¿qué vas a decir si él le pregunta por qué lo quieres?

How it reads on screen

00:22:43,640
00:22:47,239Entonces, ¿qué vas a decir si él le pregunta por qué lo quieres?

00:22:47,240
00:22:49,879Para el brócoli.

00:22:49,880
00:22:53,919Por todo el brócoli maldito que necesita que su nitrógeno.

Night.Moves.2013.LIMITED.1080p.BluRay.x264.anoXmous 7 Sep 2026, 1,262 cues, SRT. Uploaded by bisounours, translated by jps1979 BluRay HI Bbisounours 1 📦↧ SRT

Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it

Top Spanish uploaders

Bbisounours2

Jjps19792

Cclub7061

Questions people ask

How many subtitles are there for Night Moves?

3 files in 2 languages: Spanish (2), Korean (1). The newest was published on 7 September 2026. Every file is free, one click, credited to the person who made it.

Which Night Moves subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Night.Moves.2013.LIMITED.1080p.BluRay.x264.anoXmous"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.

How do I use a subtitle file?

Save the .srt next to the video with the same file name and your player picks it up, or drag it onto the player window. VLC, MPV, MPC-HC, Kodi, Plex and Jellyfin all read SRT, ASS and VTT.

The subtitle is out of sync. What can I do?

Try a file made for your exact release, or shift the timing in your player (VLC: G and H keys). Then vote the file "out of sync" for your release so the next person is warned; votes are shown beside every file.