ESSRT
Monuments.2021.720p.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG
Uploaded by kudxevat, translated by Subtítulos por HispaSub. 938 cues, runs to 01:28:35,900. Published 7 Sep 2026, originally on Subscene (source) .
Monuments.2021.720p.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRGMonuments.2021.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-CMRGMonuments.2021.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-EVOMonuments.2021.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-EVOMonuments.2021.1080p.WEBRip.x264-[YTS.LT]Monuments.2021.HDRip.XviD.AC3-EVOMonuments.2021.720p.WEBRip.1400MB.x264-GalaxyRG
Works with all 𝐖𝐄𝐁-𝐃𝐋|𝐖𝐄𝐁𝐑𝐢𝐩|𝐇𝐃𝐑𝐢𝐩 versions Funciona con todas las versiones 𝐖𝐄𝐁-𝐃𝐋 | 𝐖𝐄𝐁𝐑𝐢𝐩 | 𝐇𝐃𝐑𝐢𝐩
Kkudxevat
translator: Subtítulos por HispaSub
How it reads
first 20 cues00:02:40,071
00:02:41,971Únete a nosotros, Ted.
00:02:41,971Únete a nosotros, Ted.
00:02:42,395
00:02:44,190Es lo que Laura hubiera querido.
00:02:44,190Es lo que Laura hubiera querido.
00:02:51,076
00:02:54,617La Gran Pirámide de Giza.
00:02:54,617La Gran Pirámide de Giza.
00:02:54,983
00:02:57,667También conocida como como La Gran Pirámide de Khufu,
00:02:57,667También conocida como como La Gran Pirámide de Khufu,
00:02:57,691
00:03:01,502o si nos vamos a lo griego... ¿alguien?
00:03:01,502o si nos vamos a lo griego... ¿alguien?
00:03:01,903
00:03:03,467Cheops.
00:03:03,467Cheops.
00:03:03,697
00:03:05,186Cheops.
00:03:05,186Cheops.
00:03:05,210
00:03:07,299No nos gusta el nombre que los griegos dieron.
00:03:07,299No nos gusta el nombre que los griegos dieron.
00:03:07,323
00:03:10,306Así que nos quedamos con el egipcio, ¿verdad?
00:03:10,306Así que nos quedamos con el egipcio, ¿verdad?
00:03:10,486
00:03:13,455La construcción de la tumba comenzó cuando se convirtieron en faraones.
00:03:13,455La construcción de la tumba comenzó cuando se convirtieron en faraones.
00:03:13,479
00:03:14,979¿Qué hemos aprendido de esto?
00:03:14,979¿Qué hemos aprendido de esto?
00:03:26,095
00:03:27,372Burton.
00:03:27,372Burton.
00:03:27,396
00:03:30,571Eran reyes y querían confort en el más allá.
00:03:30,571Eran reyes y querían confort en el más allá.
00:03:30,595
00:03:33,254Correcto. Como siempre, Burton.
00:03:33,254Correcto. Como siempre, Burton.
00:03:33,395
00:03:36,060Ahora, recuerda, la muerte no es el final,
00:03:36,060Ahora, recuerda, la muerte no es el final,
00:03:36,084
00:03:38,028sólo una breve pausa en nuestro viaje.
00:03:38,028sólo una breve pausa en nuestro viaje.
00:03:38,052
00:03:40,708No olvides que el trabajo es para la próxima semana.
00:03:40,708No olvides que el trabajo es para la próxima semana.
00:03:41,652
00:03:44,700Sr. Daniels. Tengo una pregunta sobre la tarea.
00:03:44,700Sr. Daniels. Tengo una pregunta sobre la tarea.
00:03:44,724
00:03:46,230- Por supuesto que sí. - Sí, bueno...
00:03:46,230- Por supuesto que sí. - Sí, bueno...
00:03:46,254
00:03:48,380Estoy emocionado con su primer trabajo.
00:03:48,380Estoy emocionado con su primer trabajo.
Something wrong with this file?
Wrong language or title, a missing credit, an unlabelled machine translation, spam: tell the moderators. Out of sync has its own buttons above.
Use it in a tool