A hit-and-run — or murder? Murky details cloud the investigation. Balbir's violent interference in Nimrat's life sends her spiraling into darkness.