فیلم20121H 44M

زیرنویس فارسی فیلم Upside Down (2012) Farsi Subtitle (زیرنویس فارسی)

Name: Upside Down
Genre: Science Fiction, Fantasy, Romance, Drama
Released: 2012
Cast: Kirsten Dunst, Jim Sturgess, Timothy Spall, James Kidnie, Holly Uloth

Science Fiction, Fantasy, Romance, Drama. کارگردان: Juan Diego Solanas. با بازی Kirsten Dunst, Jim Sturgess, Timothy Spall.

In an alternate universe where twinned worlds have opposite gravities, a young man battles interplanetary prejudice and the laws of physics in his quest to reunite with the long-lost girl of his dreams in this visually stunning romantic adventure that poses the question: what if love was stronger than gravity?

アップサイドダウン重力の恋人업사이드 다운 TMDB tt1374992

زیرنویس‌ها

9 زبان, 132 دانلود

↓ 10 زیرنویس در زیر ↥ بارگذاری برای این فیلم ★ دنبال کردن (ورود)

فارسی10

Bahasa Indonesia17

Tiếng Việt11

Bahasa Melayu4 ES Español2

বাংলা1

한국어1

ไทย1

Türkçe1

دربارهٔ این فایل‌ها

برای فیلم Upside Down (2012) 10 زیرنویس فارسی داریم، جدیدترین در 7 سپتامبر 2026. نسخه‌ای را بردارید که نام ریلیزش با نام فایل ویدیوی شما یکی است.

10 فایل زیرنویس زیرنویس‌های فارسی برای Upside Down. جدیدترین، ساخته‌شده در 27 Jul 2013 از shapoor6161، اضافه‌شده به اینجا در 7 Sep 2026. پردانلودترین (3) با نسخهٔ Upside Down می‌خواند.

منبع نسخه‌ها: BluRay 4
وضوح تصویر: 1080p 4, 720p 4
گروه‌های انتشار: HDWinG
تعداد خط هر فایل: 865 تا 1,099
قدیمی‌ترین فایل: 14 Oct 2012, از ramink2
بارگذارها: 8 نفر

فارسی زیرنویس‌های فارسی 10 زیرنویس

Upside Down 9 Jan 2013, 892 خط, SRT. بارگذاری توسط mohammadi Mmohammadi 3 ↧ دانلود SRT

FA SRT00:28:59,600

چه رئیس خوبی

روی صفحه چطور خوانده می‌شود

00:28:59,600
00:29:01,470چه رئیس خوبی

00:29:01,560
00:29:06,080اگه میخوایید از اخبار بعد ازظهر باخبر باشید\N با ما باشید

00:29:06,870
00:29:11,470تو نباید این کارو میکردی آدام\N من میتونستم بهت یه امتیاز بدم

Upside Down (2012) 1080p.US.BluRay.x264.TrueHD.5.1-HDWinG 27 Jul 2013, 868 خط, SRT. بارگذاری توسط shapoor6161 BluRay Sshapoor6161 1 ↧ دانلود SRT

Upside Down (2012) 1080p.US.BluRay.x264.TrueHD.5.1-HDWinG 27 Jul 2013, 1,099 خط, SRT. بارگذاری توسط shapoor6161, ترجمه توسط تيم ترجمه ي و اخبار فيلمهاي روز دنيا Ariamovie تقديم مي کند BluRay Sshapoor6161 1 ↧ دانلود SRT

Upside Down 2012 Retail 720p x264 PublicHD scOrp 14 Feb 2013, 1,059 خط, SRT. بارگذاری توسط erosman, ترجمه توسط ارائه‌ای از گروه ترجمه Pc Se7eN Eerosman 1 ↧ دانلود SRT

Upside Down (2012) 720p 14 Oct 2012, 867 خط, SRT. بارگذاری توسط ramink2 Rramink2 1 ↧ دانلود SRT

Upside Down (2012) 1080p.US.BluRay.x264.TrueHD.5.1-HDWinG 27 Jul 2013, 877 خط, SRT. بارگذاری توسط shapoor6161 BluRay Sshapoor6161 0 ↧ دانلود SRT

Upside Down (2012) BluRayRip 720p 1 Jul 2013, 865 خط, SRT. بارگذاری توسط kamal.dp Kkamal.dp 0 ↧ دانلود SRT

Upside Down.2012.720p 24 Jun 2013, 868 خط, SRT. بارگذاری توسط pooryadvb Ppooryadvb 0 ↧ دانلود SRT

Ariamovie.ir 20 Feb 2013, 1,098 خط, SRT. بارگذاری توسط pkh, ترجمه توسط زیرنویس از Pkh, ترجمه توسط تیم ترجمه ی و اخبار فیلمهای روز دنیا Ariamovie تقدیم می کند Ppkh 0 ↧ دانلود SRT

Upside.Down.All.BluRay.720.1080p 11 Feb 2013, 1,047 خط, SRT. بارگذاری توسط Sia7asH, ترجمه توسط ارائه‌ای از گروه ترجمه Pc Se7eN BluRay SSia7asH 0 ↧ دانلود SRT

کدام فایل را لازم دارم؟

نام نسخه را با نام فایل ویدیوی خود مقایسه کنید. یا ویدیو را اینجا بکشید: اثر انگشت در مرورگر شما خوانده می‌شود و فایل هرگز از رایانه‌تان خارج نمی‌شود.

ویدیو را بکشید یا انتخابش کنید

برترین بارگذارکنندگان زیرنویس‌های فارسی

Sshapoor61613

اارائه‌ای از گروه ترجمه Pc Se7eN2

تتيم ترجمه ي و اخبار فيلمهاي روز دنيا Ariamovie تقديم مي کند1

Rramink21

Ppooryadvb1

پرسش‌های رایج

چند زیرنویس فارسی برای Upside Down هست؟

10 فایل به فارسی. جدیدترین در 7 September 2026 منتشر شد.

کدام زیرنویس Upside Down را دانلود کنم؟

فایلی را انتخاب کنید که نام نسخه‌اش با فایل ویدیوی شما یکی است (پردانلودترین فایل اینجا با «Upside Down» می‌خواند). فایل‌های اینجا برای نسخه‌های BluRay (4) هماهنگ شده‌اند.