فیلم19973H 14M

تایتانیک Titanic (1997) زیرنویس

Name: Titanic
Genre: Romance, Drama
Released: 1997
Cast: Leonardo DiCaprio, Kate Winslet, Billy Zane, Kathy Bates, Frances Fisher

Romance, Drama. کارگردان: James Cameron. با بازی Leonardo DiCaprio, Kate Winslet, Billy Zane.

101-year-old Rose DeWitt Bukater tells the story of her life aboard the Titanic, 84 years later. A young Rose boards the ship with her mother and fiancé. Meanwhile, Jack Dawson and Fabrizio De Rossi win third-class tickets aboard the ship. Rose tells the whole story from Titanic's departure through to its death—on its first and last voyage—on April 15, 1912.

تيتانيكتيتانيكটাইটানিকटाइटैनिक TMDB tt0120338

زیرنویس‌ها

9 زبان, 568 دانلود

↓ 83 زیرنویس در زیر ↥ بارگذاری برای این فیلم ★ دنبال کردن (ورود)

فارسی11

Tiếng Việt33

Bahasa Indonesia10

Bahasa Melayu10

한국어7 ES Español5

ไทย4

Türkçe2

বাংলা1

دربارهٔ این فایل‌ها

11 فایل زیرنویس زیرنویس‌های فارسی برای Titanic. جدیدترین، ساخته‌شده در 9 Dec 2013 از magsoud، اضافه‌شده به اینجا در 7 Sep 2026. پردانلودترین (11) با نسخهٔ Titanic می‌خواند.

منبع نسخه‌ها: HDTV 1
وضوح تصویر: 720p 3, 1080p 1
گروه‌های انتشار: uSk, zandi
تعداد خط هر فایل: 701 تا 1,968
قدیمی‌ترین فایل: 16 Nov 2007, از houshidar83
بارگذارها: 11 نفر

بارگذارکننده نوشته: “با بهترین زمانبندی برای 3 پارتی”

فارسی زیرنویس‌های فارسی 11 زیرنویس

Titanic 5 Oct 2008, 701 خط, SRT. بارگذاری توسط mohamad2157 پایان 66 دقیقه Mmohamad2157 11 ↧ دانلود SRT

FA SRT00:19:15,516

كال اصرار داره هر جا ميره اين اشياي زمخت رو هم دنبال خودش ببره

روی صفحه چطور خوانده می‌شود

00:19:15,516
00:19:19,784كال اصرار داره هر جا ميره اين اشياي زمخت رو هم دنبال خودش ببره

00:19:19,850
00:19:23,117ممكنه به اين زوديها پيداش بشه؟

00:19:23,184
00:19:27,150نه، تا وقتي كه كنياك و سيگار باشه نه

(تقديم به همه ايرانيان عزيز(هوشيدر ايلداري 16 Nov 2007, 1,968 خط, SRT. بارگذاری توسط houshidar83 Hhoushidar83 11 ↧ دانلود SRT

Titanic (1997) PROPER 1080p.6CH – 2.93GB – GHD@Ganool 9 Dec 2013, 1,955 خط, SRT. بارگذاری توسط magsoud Mmagsoud 10 ↧ دانلود SRT

Titanic.1997 23 Feb 2009, 1,966 خط, SRT. بارگذاری توسط site_hamid Ssite_hamid 10 ↧ دانلود SRT

Titanic 1997 Open Matte 720p 20 Jul 2013, 1,956 خط, SRT. بارگذاری توسط RezaMahdavian RRezaMahdavian 9 ↧ دانلود SRT

Titanic.1997.720p 31 Oct 2011, 1,923 خط, SRT. بارگذاری توسط farid87 Ffarid87 9 ↧ دانلود SRT

Titanic.1997.720p.BR.x264.ShAaNiG.com 5 Oct 2012, 1,967 خط, SRT. بارگذاری توسط Open-Source OOpen-Source 8 ↧ دانلود SRT

Titanic [1997]- keltz Resync By H-zandi 1 Feb 2012, 1,923 خط, SRT. بارگذاری توسط H_zandi HH_zandi 8 ↧ دانلود SRT

ehsan0937 26 Feb 2012, 1,922 خط, SRT. بارگذاری توسط ehsan0937 Eehsan0937 7 ↧ دانلود SRT

titanic.1997.m-HD.x264-uSk 5 Nov 2010, 1,922 خط, SRT. بارگذاری توسط Leonardo di caprio LLeonardo di caprio 5 ↧ دانلود SRT

Titanic1997.HDrip.x264 27 Jan 2010, 1,967 خط, SRT. بارگذاری توسط mrhamed HDTV Mmrhamed 4 ↧ دانلود SRT

کدام فایل را لازم دارم؟

نام نسخه را با نام فایل ویدیوی خود مقایسه کنید. یا ویدیو را اینجا بکشید: اثر انگشت در مرورگر شما خوانده می‌شود و فایل هرگز از رایانه‌تان خارج نمی‌شود.

ویدیو را بکشید یا انتخابش کنید

برترین بارگذارکنندگان زیرنویس‌های فارسی

Ffarid871

Ssite_hamid1

Mmagsoud1

Eehsan09371

LLeonardo di caprio1

پرسش‌های رایج

چند زیرنویس برای Titanic هست؟

83 فایل به 9 زبان: ویتنامی (33), فارسی (11), اندونزیایی (10), مالایی (10), کره‌ای (7), اسپانیایی (5). جدیدترین در 7 September 2026 منتشر شد.

کدام زیرنویس Titanic را دانلود کنم؟

فایلی را انتخاب کنید که نام نسخه‌اش با فایل ویدیوی شما یکی است (پردانلودترین فایل اینجا با «Titanic» می‌خواند). فایل‌های اینجا برای نسخه‌های HDTV (1) هماهنگ شده‌اند.