Film › Romance › Titanic

FILM19973H 14M

Titanic (1997) subtitle

Name: Titanic
Genre: Romance, Drama
Released: 1997
Cast: Leonardo DiCaprio, Kate Winslet, Billy Zane, Kathy Bates, Frances Fisher

Romance, Drama. Disutradarai oleh James Cameron. Dibintangi Leonardo DiCaprio, Kate Winslet, Billy Zane.

101-year-old Rose DeWitt Bukater tells the story of her life aboard the Titanic, 84 years later. A young Rose boards the ship with her mother and fiancé. Meanwhile, Jack Dawson and Fabrizio De Rossi win third-class tickets aboard the ship. Rose tells the whole story from Titanic's departure through to its death—on its first and last voyage—on April 15, 1912.

تيتانيكتيتانيكটাইটানিকटाइटैनिक TMDB tt0120338

Subtitle

9 bahasa, 483 unduhan

↓ 83 subtitle di bawah ↥ Unggah untuk film ini ★ Ikuti (masuk dulu)

Belum ada subtitle Inggris untuk Titanic. Menampilkan Vietnam, koleksi terbesar di sini.

Tiếng Việt33

فارسی11

Bahasa Indonesia10

Bahasa Melayu10

한국어7 ES Español5

ไทย4

Türkçe2

বাংলা1

Minta judul ini dalam suatu bahasa

Tentang berkas-berkas ini

33 berkas subtitle Subtitle Vietnam untuk Titanic. Yang terbaru dibuat 14 Jan 2024 oleh Dopatimine, ditambahkan di sini 8 Sep 2026. Yang paling banyak diunduh (9) cocok dengan rilis Titanic.1997.Remastered.2160p.UHD.Bluray.REMUX.DV.HDR10.HEVC.TrueHD.Atmos.7.1-GHD.

Pengunggah menulis: “Synch lại từ bản Netflix”

Tiếng Việt Subtitle Vietnam 33 subtitle

Titanic.1997.Remastered.2160p.UHD.Bluray.REMUX.DV.HDR10.HEVC.TrueHD.Atmos.7.1-GHD 8 Sep 2026, 2,313 baris, SRT. Diunggah oleh cuongdd, diterjemahkan oleh Dương Thị Mai Phương BluRay Ccuongdd 9 ↧ Unduh SRT

VI SRT00:51:11,655

Tôi nghĩ anh hẳn chết mê chết mệt cô ấy.

Tampilannya di layar

00:51:11,655
00:51:13,490Tôi nghĩ anh hẳn chết mê chết mệt cô ấy.

00:51:13,573
00:51:16,243Không. Chỉ mê tay cô ấy thôi.

00:51:16,702
00:51:18,829Cô ấy là một cô gái điếm mất một chân.

HDTV movie utf-8 7 Sep 2026, 1,825 baris, SRT. Diunggah oleh hungpn88 HDTV Hhungpn88 9 ↧ Unduh SRT

Titanic.1997.DVDRip.XviD-FANTASTiC 7 Sep 2026, 1,826 baris, SRT. Diunggah oleh Hernandez DVD HHernandez 8 ↧ Unduh SRT

Titanic.1997 7 Sep 2026, 1,826 baris, SRT. Diunggah oleh TrangMinh TTrangMinh 8 ↧ Unduh SRT

Titanic.1997.720p.HDTV.DTS-ES.x264-ESiR.Vie 7 Sep 2026, 1,829 baris, SRT. Diunggah oleh conmango1993 HDTV Cconmango1993 8 ↧ Unduh SRT

titanic 1997 VN 7 Sep 2026, 1,825 baris, SRT. Diunggah oleh ahung Aahung 8 ↧ Unduh SRT

Titanic.1997.m-HD.AC3.Dual.TR-ENG-ByCHaKaRoW 7 Sep 2026, 1,825 baris, SRT. Diunggah oleh nlsinh Nnlsinh 8 ↧ Unduh SRT

Titanic (1997) - 2160p Remaster 8 Sep 2026, 2,313 baris, SRT. Diunggah oleh CalaviKevin, diterjemahkan oleh Dương Thị Mai Phương CCalaviKevin 7 ↧ Unduh SRT

Titanic.1997.Open.Matte.2160p.x265.10bit.VN 8 Sep 2026, 2,077 baris, SRT. Diunggah oleh tavanthuc_a11 Ttavanthuc_a11 7 ↧ Unduh SRT

Titanic.1997.720p.BluRay.X264-AMIABLE 7 Sep 2026, 1,825 baris, SRT. Diunggah oleh bocapxanhmcc BluRay Bbocapxanhmcc 7 ↧ Unduh SRT

Titanic-3D-2012-uncut-3D-HSBS-AVC-AC3 7 Sep 2026, 1,825 baris, SRT. Diunggah oleh nguyenvietcuong Nnguyenvietcuong 7 ↧ Unduh SRT

Titanic.1997.nHD.720p.x264-NhaNc3 7 Sep 2026, 1,891 baris, SRT. Diunggah oleh victor77 Vvictor77 7 ↧ Unduh SRT

Titanic[1997] 7 Sep 2026, 1,917 baris, SRT. Diunggah oleh hungbvba, diterjemahkan oleh NKT dịch, 26/11/2009. SELESAI 142 MNT Hhungbvba 7 ↧ Unduh SRT

Titanic.3D.1997.1080p.BluRay.DTS.x264.D-Z0N3 8 Sep 2026, 2,104 baris, SRT. Diunggah oleh vantan BluRay Vvantan 6 ↧ Unduh SRT

Titanic.1997.720p.BluRay.x264.DTS-HDChina 7 Sep 2026, 1,825 baris, SRT. Diunggah oleh tungpx BluRay Ttungpx 6 ↧ Unduh SRT

Titanic.1997.720p.HDTV.DTS-ES.x264-ESiR 7 Sep 2026, 1,824 baris, SRT. Diunggah oleh watzup HDTV Wwatzup 6 ↧ Unduh SRT

Titanic 1997 HDrip x264-DJNOMI 7 Sep 2026, 1,826 baris, SRT. Diunggah oleh thanh92 HDTV Tthanh92 6 ↧ Unduh SRT

Titanic.1997.HDTV.720p.OAR.x264 [Sync by nlsinh from logop8x] 7 Sep 2026, 1,826 baris, SRT. Diunggah oleh nlsinh HDTV Nnlsinh 6 ↧ Unduh SRT

Titanic 1997 7 Sep 2026, 1,825 baris, SRT. Diunggah oleh menblack Mmenblack 6 ↧ Unduh SRT

Titanic.1997.m-HD.x264-uSk 7 Sep 2026, 1,825 baris, SRT. Diunggah oleh logop8x Llogop8x 6 ↧ Unduh SRT

Titanic [1997]- keltz 7 Sep 2026, 1,825 baris, SRT. Diunggah oleh love719 Llove719 6 ↧ Unduh SRT

HDTV movie unicode 7 Sep 2026, 1,825 baris, SRT. Diunggah oleh hungpn88 HDTV Hhungpn88 6 ↧ Unduh SRT

Titanic[1997]DvDrip[Eng]-FANTASTiC.VIE 7 Sep 2026, 1,825 baris, SRT. Diunggah oleh Mr.CLCL DVD MMr.CLCL 6 ↧ Unduh SRT

Titanic (1997) - 2160p UHD Bluray Remux TrueHD Atmos 7.1 DV HEVC - MBH 8 Sep 2026, 2,313 baris, SRT. Diunggah oleh Dopatimine, diterjemahkan oleh Dương Thị Mai Phương BluRay DDopatimine 5 ↧ Unduh SRT

[Netflix] Titanic.All.Bluray.vi 8 Sep 2026, 2,313 baris, SRT. Diunggah oleh Hidenclow, diterjemahkan oleh Dương Thị Mai Phương BluRay HHidenclow 5 ↧ Unduh SRT

Titanic (1997) All BluRay 7 Sep 2026, 2,103 baris, SRT. Diunggah oleh VietrocK BluRay VVietrocK 5 ↧ Unduh SRT

Titanic.1997.HDTV.1080p.DTS Megastar subtitle fixed 7 Sep 2026, 1,825 baris, SRT. Diunggah oleh ti2li119 HDTV Tti2li119 5 ↧ Unduh SRT

Titanic.1997.HDTV.1080p.DTS Bn dch ca Megastar 7 Sep 2026, 1,825 baris, SRT. Diunggah oleh ti2li119 HDTV Tti2li119 5 ↧ Unduh SRT

TITANIC[1997]DVDrip[AC-35.1ENG][a UKB-RG Xvid by]- keltz 7 Sep 2026, 1,826 baris, SRT. Diunggah oleh vn8x, diterjemahkan oleh TITANIC Subtitle edited by NGUYỄN NGỌC SƠN, diterjemahkan oleh Subtitle edited by NGUYỄN NGỌC SƠN DVD Vvn8x 5 ↧ Unduh SRT

titanic.1997.dvdrip-xvid-edit-final-by-kid2501-ngonluon 7 Sep 2026, 1,825 baris, SRT. Diunggah oleh gahalong DVD Ggahalong 5 ↧ Unduh SRT

titanic.1997.m-HD.x264-uSk [Edited by nlsinh from sub of duykhoi02cdt] 7 Sep 2026, 1,826 baris, SRT. Diunggah oleh nlsinh Nnlsinh 5 ↧ Unduh SRT

Titanic.1997.nHD.720p.x264.NhaNc3 7 Sep 2026, 1,825 baris, SRT. Diunggah oleh hoangcaokhai Hhoangcaokhai 5 ↧ Unduh SRT

Titanic 7 Sep 2026, 1,825 baris, SRT. Diunggah oleh duykhoi02cdt Dduykhoi02cdt 5 ↧ Unduh SRT

Berkas mana yang saya perlukan?

Cocokkan nama rilis dengan nama berkas video Anda. Atau seret videonya ke sini: sidik jarinya dibaca di browser Anda dan berkasnya tidak pernah keluar dari komputer Anda.

Seret video atau pilih berkasnya

Pengunggah Subtitle Vietnam teratas

CChristopherCavco9

DDương Thị Mai Phương4

오오종현3

Nnlsinh3

Hhungpn882

Pertanyaan yang sering diajukan

Ada berapa subtitle untuk Titanic?

83 berkas dalam 9 bahasa: Vietnam (33), Farsi (11), Indonesia (10), Melayu (10), Korea (7), Spanyol (5). Yang terbaru diterbitkan pada 8 September 2026. Setiap berkas gratis, sekali klik, dengan kredit untuk pembuatnya.

Subtitle Titanic mana yang sebaiknya saya unduh?

Pilih berkas yang nama rilisnya cocok dengan berkas video Anda (yang paling banyak diunduh di sini cocok dengan "Titanic.1997.Remastered.2160p.UHD.Bluray.REMUX.DV.HDR10.HEVC.TrueHD.Atmos.7.1-GHD"). Jika tidak ada yang cocok, seret video Anda ke halaman Cocokkan: sidik jarinya akan menemukan berkas yang sudah sinkron, tanpa mengunggah video.