SubtitleCenter
EN English
فیلم‌هاThrillerSide Effects
پوستر Side Effects (2013)
فیلم20131H 46M

زیرنویس فارسی فیلم عوارض جانبی (Side Effects, 2013) Farsi Subtitle (زیرنویس فارسی)

Thriller, Crime, Drama. کارگردان: Steven Soderbergh. با بازی Rooney Mara, Jude Law, Catherine Zeta-Jones.

A woman turns to prescription medication as a way of handling her anxiety concerning her husband's upcoming release from prison.

サイド・エフェクト사이드 이펙트 TMDB tt2053463
زیرنویس‌ها
24
7 زبان, 14 دانلود
↓ 24 زیرنویس در زیر ↥ بارگذاری برای این فیلم ★ دنبال کردن (ورود)
فارسی9 Bahasa Indonesia7 Tiếng Việt3 ไทย2 বাংলা1 ES Español1 한국어1
درخواست این عنوان به یک زبان
دربارهٔ این فایل‌ها

برای فیلم عوارض جانبی (Side Effects, 2013) 9 زیرنویس فارسی داریم، جدیدترین در 7 سپتامبر 2026. نسخه‌ای را بردارید که نام ریلیزش با نام فایل ویدیوی شما یکی است.

9 فایل زیرنویس زیرنویس‌های فارسی برای Side Effects. جدیدترین، ساخته‌شده در 1 Jul 2013 از queendinaz، اضافه‌شده به اینجا در 7 Sep 2026. پردانلودترین (4) با نسخهٔ Side.Effects.2013.720p.BluRay.x264-SPARKS (9movie.ir & Farsisubtitle) می‌خواند.

بارگذارکننده نوشته: “کاری از محمد، حسین و روزبه”

فارسی زیرنویس‌های فارسی 9 زیرنویس

Side.Effects.2013.720p.BluRay.x264-SPARKS (9movie.ir & Farsisubtitle) 7 Sep 2026, 1,486 خط, SRT. بارگذاری توسط corleone645, ترجمه توسط کاری مشترک از دو تیم 9movie.ir _ Farsisubtitle, ترجمه توسط کاری مشترک از دو تیم ترجمه 9movie.ir _ Farsisubtitle BluRay Ccorleone645 4 دانلود SRT
FA SRT00:35:08,691
.اونا شغل رو به اون یاروئه از"سيتي کورپ" دادن
روی صفحه چطور خوانده می‌شود
00:35:08,691
00:35:11,360
.اونا شغل رو به اون یاروئه از"سيتي کورپ" دادن
00:35:11,861
00:35:14,030
.اوه، "دي"، متاسفم
00:35:15,364
00:35:18,034
.خيلي نااميد کننده ست
↧ دانلود SRT
Side Effects 2013 WEB DL x264 AAC VoXHD 7 Sep 2026, 1,477 خط, SRT. بارگذاری توسط zaloo_man WEB-DL Zzaloo_man 3 دانلود SRT
Side.Effects.2013.720p.BluRay.x264.YIFY 7 Sep 2026, 1,486 خط, SRT. بارگذاری توسط queendinaz, ترجمه توسط translated and subtitled by DINAZ [email protected] BluRay Qqueendinaz 2 دانلود SRT
Side.Effects.2013.720p.WEB-DL (9movie.ir & Farsisubtitle) 7 Sep 2026, 1,486 خط, SRT. بارگذاری توسط HosseinEsmaily, ترجمه توسط کاری مشترک از دو تیم 9movie.ir _ Farsisubtitle, ترجمه توسط کاری مشترک از دو تیم ترجمه 9movie.ir _ Farsisubtitle WEB-DL HHosseinEsmaily 2 دانلود SRT
Side.Effects.2013.BDRip.XviD-SPARKS.2CD (9movie.ir & Farsisubtitle) 7 Sep 2026, 783 خط, SRT. بارگذاری توسط HosseinEsmaily, ترجمه توسط کاری مشترک از دو تیم ترجمه 9movie.ir _ Farsisubtitle BluRay پایان 51 دقیقه HHosseinEsmaily 1 دانلود SRT
Side.Effects.2013.720p.1080p.BluRay.x264-SPARKS.IMDb-Dl 7 Sep 2026, 1,485 خط, SRT. بارگذاری توسط naweed.ab, ترجمه توسط با افتخار تقدیم میکند IMDB-DL تیم ترجمه ترجمه BluRay Nnaweed.ab 1 دانلود SRT
Side Effect 7 Sep 2026, 1,488 خط, SRT. بارگذاری توسط m@ht@b, ترجمه توسط گروه ترجمه ي سايت يک مووي با افتخار تقديم مي کند Mm@ht@b 0 دانلود SRT
Side Effects.[2013].R5 CAM-AUDiO (9movie.ir & Farsisubtitle) 7 Sep 2026, 1,486 خط, SRT. بارگذاری توسط mamad, ترجمه توسط کاری مشترک از دو تیم 9movie.ir _ Farsisubtitle, ترجمه توسط کاری مشترک از دو تیم ترجمه 9movie.ir _ Farsisubtitle CAM Mmamad 0 دانلود SRT
Side.Effects.2013.BluRay.1080p.720p.480p 7 Sep 2026, 1,477 خط, SRT. بارگذاری توسط Emad8 BluRay EEmad8 0 دانلود SRT
کدام فایل را لازم دارم؟

نام نسخه را با نام فایل ویدیوی خود مقایسه کنید. یا ویدیو را اینجا بکشید: اثر انگشت در مرورگر شما خوانده می‌شود و فایل هرگز از رایانه‌تان خارج نمی‌شود.

ویدیو را بکشید یا انتخابش کنید
برترین بارگذارکنندگان زیرنویس‌های فارسی
ککاری مشترک از دو تیم ترجمه 9movie.ir _ Farsisubtitle4
ککاری مشترک از دو تیم 9movie.ir _ Farsisubtitle3
Mmbendholz2
HHosseinEsmaily2
SSang Pangeran2

پرسش‌های رایج

چند زیرنویس فارسی برای Side Effects هست؟

9 فایل به فارسی: فارسی (9), اندونزیایی (7), ویتنامی (3), تایی (2), بنگالی (1), اسپانیایی (1). جدیدترین در 7 September 2026 منتشر شد. همهٔ فایل‌ها رایگان‌اند، با یک کلیک، با نام کسی که آن را ساخته است.

کدام زیرنویس Side Effects را دانلود کنم؟

فایلی را انتخاب کنید که نام نسخه‌اش با فایل ویدیوی شما یکی است (پردانلودترین فایل اینجا با «Side.Effects.2013.720p.BluRay.x264-SPARKS (9movie.ir & Farsisubtitle)» می‌خواند). اگر هیچ‌کدام نخواند، ویدیوی خود را در صفحهٔ تطبیق بکشید: اثر انگشت، فایلی را که از قبل هماهنگ است پیدا می‌کند، بدون بارگذاری ویدیو.

آیا زیرنویس Side Effects به زبان‌های دیگر هم هست؟

بله، 6 زبان دیگر: اندونزیایی (7), ویتنامی (3), تایی (2), بنگالی (1), اسپانیایی (1), کره‌ای (1).

فایل را کجا بگذارید و وقتی زمان‌بندی درست نیست چه کنید: راهنمای کوتاه.

موارد مشابه، با زیرنویس

همهٔ Thriller