فیلم19961H 52M

زیرنویس فارسی فیلم جیغ (Scream, 1996) Farsi Subtitle (زیرنویس فارسی)

Name: Scream
Genre: Crime, Horror, Mystery
Released: 1996
Cast: Neve Campbell, Skeet Ulrich, Rose McGowan, Matthew Lillard, David Arquette

Crime, Horror, Mystery. کارگردان: Wes Craven. با بازی Neve Campbell, Skeet Ulrich, Rose McGowan.

A year after the murder of her mother, a teenage girl is terrorized by a masked killer who targets her and her friends by using scary movies as part of a deadly game.

الصرخةस्क्रीमスクリーム스크림 TMDB tt0117571

زیرنویس‌ها

8 زبان, 3 دانلود

↓ 23 زیرنویس در زیر ↥ بارگذاری برای این فیلم ★ دنبال کردن (ورود)

Tiếng Việt6

فارسی4

Bahasa Indonesia3

Bahasa Melayu3 ES Español2

한국어2

ไทย2

বাংলা1

درخواست این عنوان به یک زبان

دربارهٔ این فایل‌ها

برای فیلم جیغ (Scream, 1996) 4 زیرنویس فارسی داریم، جدیدترین در 7 سپتامبر 2026. نسخه‌ای را بردارید که نام ریلیزش با نام فایل ویدیوی شما یکی است.

4 فایل زیرنویس زیرنویس‌های فارسی برای Scream. جدیدترین، ساخته‌شده در 1 Jun 2013 از H_zandi، اضافه‌شده به اینجا در 7 Sep 2026. اولی با نسخهٔ Scream.1996.UNCUT.720p.BluRay 650MB می‌خواند.

بارگذارکننده نوشته: “H_zandi :مترجم:مهدي مظاهري زمان بندی”

فارسی زیرنویس‌های فارسی 4 زیرنویس

Scream.1996.UNCUT.720p.BluRay 650MB 7 Sep 2026, 1,347 خط, SRT. بارگذاری توسط H_zandi, ترجمه توسط تنظيم مجدد BluRay HH_zandi 0 ↧ دانلود SRT

FA SRT00:32:04,423

معذرت ميخوام. اون سيدني پريسکات بود که داشتن ميبردنش؟

روی صفحه چطور خوانده می‌شود

00:32:04,423
00:32:05,957معذرت ميخوام. اون سيدني پريسکات بود که داشتن ميبردنش؟

00:32:06,425
00:32:07,959.باهاتون صحبت نميکنم - چه اتفاقي براش افتاده؟ -

00:32:08,428
00:32:11,128.به تو هيچ ربطي نداره - يه چيزايي راجع به - يه لباس مخصوص شنيدم. حقيقت داره؟

Scream 1996 BluRay-720p -Mazaheri 7 Sep 2026, 1,190 خط, SRT. بارگذاری توسط Mohammad983, ترجمه توسط ترجمه مهدي مظاهري mysubtitle.blogspot.com تنظيم مجدد, ترجمه توسط ميم سين mysubtitle.blogspot.com BluRay MMohammad983 0 ↧ دانلود SRT

Scream 7 Sep 2026, 1,395 خط, SRT. بارگذاری توسط Raheleh.Kh RRaheleh.Kh 0 ↧ دانلود SRT

Scream1996 7 Sep 2026, 1,430 خط, SRT. بارگذاری توسط hayoulaaa22 Hhayoulaaa22 0 ↧ دانلود SRT

کدام فایل را لازم دارم؟

نام نسخه را با نام فایل ویدیوی خود مقایسه کنید. یا ویدیو را اینجا بکشید: اثر انگشت در مرورگر شما خوانده می‌شود و فایل هرگز از رایانه‌تان خارج نمی‌شود.

ویدیو را بکشید یا انتخابش کنید

برترین بارگذارکنندگان زیرنویس‌های فارسی

Hhahaothien1

MMohammad9831

RRoy zaky1

SShasyaLala1

Aalone_cat1

پرسش‌های رایج

چند زیرنویس فارسی برای Scream هست؟

4 فایل به فارسی: ویتنامی (6), فارسی (4), اندونزیایی (3), مالایی (3), اسپانیایی (2), کره‌ای (2). جدیدترین در 7 September 2026 منتشر شد. همهٔ فایل‌ها رایگان‌اند، با یک کلیک، با نام کسی که آن را ساخته است.

کدام زیرنویس Scream را دانلود کنم؟

فایلی را انتخاب کنید که نام نسخه‌اش با فایل ویدیوی شما یکی است (پردانلودترین فایل اینجا با «Scream.1996.UNCUT.720p.BluRay 650MB» می‌خواند). اگر هیچ‌کدام نخواند، ویدیوی خود را در صفحهٔ تطبیق بکشید: اثر انگشت، فایلی را که از قبل هماهنگ است پیدا می‌کند، بدون بارگذاری ویدیو.