فیلم20131H 31M

زیرنویس فارسی فیلم جاذبه (Gravity, 2013) Farsi Subtitle (زیرنویس فارسی)

Name: Gravity
Genre: Science Fiction, Thriller, Drama
Released: 2013
Cast: Sandra Bullock, George Clooney, Ed Harris, Orto Ignatiussen, Phaldut Sharma

Science Fiction, Thriller, Drama. کارگردان: Alfonso Cuarón. با بازی Sandra Bullock, George Clooney, Ed Harris.

Dr Ryan Stone, an engineer on her first space mission, and Matt Kowalski, an astronaut on his final expedition, have to survive in space after they are hit by debris while spacewalking.

جاذبيةゼロ・グラビティ그래비티 TMDB tt1454468

زیرنویس‌ها

9 زبان, 326 دانلود

↓ 64 زیرنویس در زیر ↥ بارگذاری برای این فیلم ★ دنبال کردن (ورود)

فارسی32

Tiếng Việt12

Bahasa Melayu7

বাংলা3 ES Español3

한국어3

ไทย2

Bahasa Indonesia1

Türkçe1

درخواست این عنوان به یک زبان

دربارهٔ این فایل‌ها

برای فیلم جاذبه (Gravity, 2013) 32 زیرنویس فارسی داریم، جدیدترین در 7 سپتامبر 2026. نسخه‌ای را بردارید که نام ریلیزش با نام فایل ویدیوی شما یکی است.

32 فایل زیرنویس زیرنویس‌های فارسی برای Gravity. جدیدترین، ساخته‌شده در 6 May 2014 از meisam_t72، اضافه‌شده به اینجا در 7 Sep 2026. پردانلودترین (13) با نسخهٔ Gravity.2013.All.DVDScr.iranfilm می‌خواند.

بارگذارکننده نوشته: “ارائه ای از امیرحسین یزدانی نیک (Amir DARK Knight) , رضا (lvlr)”

فارسی زیرنویس‌های فارسی 32 زیرنویس

Gravity.2013.All.DVDScr.iranfilm 7 Sep 2026, 760 خط, SRT. بارگذاری توسط AmirDARKKnight, ترجمه توسط lvlr AAmirDARKKnight 13 ↧ دانلود SRT

FA SRT00:13:42,529

تکرار ميکنم، صدامو ميشنوي ؟

روی صفحه چطور خوانده می‌شود

00:13:42,529
00:13:43,530تکرار ميکنم، صدامو ميشنوي ؟

00:13:44,667
00:13:48,215!بهم بگو کجايي !مختصاتت رو بهم بگو

00:13:49,619
00:13:51,644اکسپلورر" رو ميبيني ؟"

Gravity.2013.DVDSCR.XVID.AC3-MiLLENiUM 7 Sep 2026, 754 خط, SRT. بارگذاری توسط Pouya.Star, ترجمه توسط BaranMovie Translation Team Presents PPouya.Star 8 ↧ دانلود SRT

Gravity.2013.DVDSCR.Ganool.ShAaNiG.Mmkv 7 Sep 2026, 758 خط, SRT. بارگذاری توسط Hamed.Batlaghi, ترجمه توسط ترجمه از حامد باتلاقي Batlaghi HHamed.Batlaghi 8 ↧ دانلود SRT

Gravity 2013 Cam (TVCenter) 7 Sep 2026, 690 خط, SRT. بارگذاری توسط pooyantopsong CAM Ppooyantopsong 8 ↧ دانلود SRT

Gravity.2013.BluRay.PublicHD.SPARKS.Ganool.LEGi0N.YIFY.Sc0rp 7 Sep 2026, 898 خط, SRT. بارگذاری توسط meisam_t72 BluRay Mmeisam_t72 7 ↧ دانلود SRT

Gravity.2013.Web-Dl.PublicHD.SPARKS.Ganool.LEGi0N.YIFY.Sc0rp 7 Sep 2026, 898 خط, SRT. بارگذاری توسط meisam_t72 WEB-DL Mmeisam_t72 7 ↧ دانلود SRT

Gravity.2013.All BluRay.Mazdak.Ali.Mehrdadss 7 Sep 2026, 761 خط, SRT. بارگذاری توسط Sub.Mazdak_Ali BluRay SSub.Mazdak_Ali 7 ↧ دانلود SRT

Gravity.2013.BluRay.1080p.5.1CH.x264.Ganool 7 Sep 2026, 754 خط, SRT. بارگذاری توسط Pouya.Star, ترجمه توسط BaranMovie Translation Team Presents BluRay PPouya.Star 7 ↧ دانلود SRT

Gravity.2013.1080p.WEB-DL.H264-PublicHD 7 Sep 2026, 749 خط, SRT. بارگذاری توسط Ario1987, ترجمه توسط احمد پيله ور [email protected] WEB-DL AArio1987 7 ↧ دانلود SRT

Gravity.2013.1080p.WEB-DL.H264-PublicHD 7 Sep 2026, 985 خط, SRT. بارگذاری توسط Alireza@ WEB-DL AAlireza@ 7 ↧ دانلود SRT

Gravity.2013.DVDSCR.x264.AC3-TiTAN 7 Sep 2026, 754 خط, SRT. بارگذاری توسط Pedi.Bi PPedi.Bi 7 ↧ دانلود SRT

Gravity.2013.WEBRIP.720p.x264.AC3-MiLLENiUM [Edited] 7 Sep 2026, 758 خط, SRT. بارگذاری توسط Hamed.Batlaghi, ترجمه توسط ترجمه از حامد باتلاقي Batlaghi WEBRip HHamed.Batlaghi 6 ↧ دانلود SRT

Gravity.2013.WEB-DL.720p.1080p.H264.PublicHD 7 Sep 2026, 754 خط, SRT. بارگذاری توسط Pouya.Star, ترجمه توسط BaranMovie Translation Team Presents WEB-DL PPouya.Star 6 ↧ دانلود SRT

Gravity.2013.Web-Dl.Mazdak.Ali.Mehrdadss.IMDb-Dl 7 Sep 2026, 756 خط, SRT. بارگذاری توسط Sub.Mazdak_Ali WEB-DL SSub.Mazdak_Ali 6 ↧ دانلود SRT

Gravity.2013.WEB-DL.720p.x264-Ganool 7 Sep 2026, 763 خط, SRT. بارگذاری توسط Amir_t6262, ترجمه توسط www.FarsiSubtitle.com www.VMilad.com, ترجمه توسط www.FarsiSubtitle.com, ترجمه توسط amirt6262subtitle.blogfa.com, ترجمه توسط Gravity 2013 Farsi_Persian 17.09.92 Ver 3.0 EDITED ..... WEB-DL AAmir_t6262 6 ↧ دانلود SRT

Gravity.2013.DVDSCR.XviD-MAXSPEED 7 Sep 2026, 935 خط, SRT. بارگذاری توسط Alireza@ AAlireza@ 6 ↧ دانلود SRT

Gravity.2013.DVDSCR.XVID.AC3-VAiN 7 Sep 2026, 763 خط, SRT. بارگذاری توسط Amir_t6262, ترجمه توسط www.FarsiSubtitle.com www.VMilad.com, ترجمه توسط www.FarsiSubtitle.com, ترجمه توسط amirt6262subtitle.blogfa.com, ترجمه توسط Gravity 2013 Farsi_Persian 17.09.92 Ver 3.0 EDITED ..... AAmir_t6262 6 ↧ دانلود SRT

Gravity.2013.R6.HDCAM.WEBRiP.Ganool.ShAaNiG 7 Sep 2026, 784 خط, SRT. بارگذاری توسط Pedi.Bi WEBRip PPedi.Bi 6 ↧ دانلود SRT

Gravity.2013.All.1080p.720p.480p.BluRay 7 Sep 2026, 759 خط, SRT. بارگذاری توسط Ario1987, ترجمه توسط احمد پيله ور [email protected] BluRay AArio1987 5 ↧ دانلود SRT

Gravity.2013.1080p.BluRay.3D.AVC.DTS-HD.MA.5.1-PublicHD 7 Sep 2026, 928 خط, SRT. بارگذاری توسط sinatram, ترجمه توسط www.worldsubtitle.in BluRay Ssinatram 5 ↧ دانلود SRT

Gravity.2013.All.720p.&.1080p.Bluray.[Iran-Film] 7 Sep 2026, 753 خط, SRT. بارگذاری توسط AmirDARKKnight BluRay AAmirDARKKnight 5 ↧ دانلود SRT

Gravity.2013.All.BluRays.1080p.720p.480p 7 Sep 2026, 753 خط, SRT. بارگذاری توسط GodeatGod GGodeatGod 5 ↧ دانلود SRT

Gravity.2013.All.1080p.720p.480p.BluRay 7 Sep 2026, 914 خط, SRT. بارگذاری توسط Amir_t6262, ترجمه توسط www.FarsiSubtitle.com www.VMilad.com, ترجمه توسط Gravity 2013 Farsi_Persian 18.11.92 Ver 4.0 EDITED ..... BluRay AAmir_t6262 5 ↧ دانلود SRT

Gravity.2013.All.DVDRip.iranfilm 7 Sep 2026, 755 خط, SRT. بارگذاری توسط AmirDARKKnight DVD AAmirDARKKnight 5 ↧ دانلود SRT

Gravity.2013.WEB-DL.720p.H264-PHD 7 Sep 2026, 750 خط, SRT. بارگذاری توسط Pedi.Bi WEB-DL PPedi.Bi 5 ↧ دانلود SRT

Gravity.2013.All.Webrip.&.HDTV 7 Sep 2026, 751 خط, SRT. بارگذاری توسط AmirDARKKnight, ترجمه توسط « گروه ترجمه ی ایران فیلم » WEBRip AAmirDARKKnight 5 ↧ دانلود SRT

Gravity.2013.WEB-DL.720p.H264-PHD 7 Sep 2026, 758 خط, SRT. بارگذاری توسط Hamed.Batlaghi, ترجمه توسط ترجمه از حامد باتلاقي Batlaghi WEB-DL HHamed.Batlaghi 5 ↧ دانلود SRT

Gravity (2013) DVDSCR 7 Sep 2026, 763 خط, SRT. بارگذاری توسط Amir_t6262, ترجمه توسط www.FarsiSubtitle.com www.VMilad.com, ترجمه توسط www.FarsiSubtitle.com, ترجمه توسط amirt6262subtitle.blogfa.com, ترجمه توسط Gravity 2013 Farsi_Persian 17.09.92 Ver 3.0 EDITED ..... AAmir_t6262 5 ↧ دانلود SRT

Gravity.2013.R6.HDCAM 7 Sep 2026, 835 خط, SRT. بارگذاری توسط Amir_t6262, ترجمه توسط www.FarsiSubtitle.com, ترجمه توسط amirt6262subtitle.blogfa.com, ترجمه توسط milad edit v 3.0 CAM AAmir_t6262 5 ↧ دانلود SRT

Gravity.2013.All.CAMRips 7 Sep 2026, 725 خط, SRT. بارگذاری توسط Pedi.Bi PPedi.Bi 5 ↧ دانلود SRT

--->TRAILER<--- Gravity trailer 5 7 Sep 2026, 43 خط, SRT. بارگذاری توسط Amir_t6262, ترجمه توسط www.FarsiSubtitle.com amirt6262subtitle.blogfa.com, ترجمه توسط www.Farsisubtitle.com, ترجمه توسط amirt6262subtitle.blogfa.com پایان 2 دقیقه AAmir_t6262 5 ↧ دانلود SRT

Gravity 2013 cam 7 Sep 2026, 625 خط, SRT. بارگذاری توسط naseri, ترجمه توسط این فیلم بصورت شنیداری ترجمه شده طالب ناصری, ترجمه توسط ترجمه طالب ناصری CAM Nnaseri 4 ↧ دانلود SRT

کدام فایل را لازم دارم؟

نام نسخه را با نام فایل ویدیوی خود مقایسه کنید. یا ویدیو را اینجا بکشید: اثر انگشت در مرورگر شما خوانده می‌شود و فایل هرگز از رایانه‌تان خارج نمی‌شود.

ویدیو را بکشید یا انتخابش کنید

برترین بارگذارکنندگان زیرنویس‌های فارسی

AAmir_t62626

Aamirt6262subtitle.blogfa.com5

Wwww.Farsisubtitle.com5

Ttedi4

PPedi.Bi4

پرسش‌های رایج

چند زیرنویس فارسی برای Gravity هست؟

32 فایل به فارسی: فارسی (32), ویتنامی (12), مالایی (7), بنگالی (3), اسپانیایی (3), کره‌ای (3). جدیدترین در 7 September 2026 منتشر شد. همهٔ فایل‌ها رایگان‌اند، با یک کلیک، با نام کسی که آن را ساخته است.

کدام زیرنویس Gravity را دانلود کنم؟

فایلی را انتخاب کنید که نام نسخه‌اش با فایل ویدیوی شما یکی است (پردانلودترین فایل اینجا با «Gravity.2013.All.DVDScr.iranfilm» می‌خواند). اگر هیچ‌کدام نخواند، ویدیوی خود را در صفحهٔ تطبیق بکشید: اثر انگشت، فایلی را که از قبل هماهنگ است پیدا می‌کند، بدون بارگذاری ویدیو.