SubtitleCenter
EN English
فیلم‌هاActionGhulam
پوستر Ghulam (1998)
فیلم19982H 42M

Ghulam (1998) زیرنویس

Action, Crime, Drama. کارگردان: Vikram Bhatt. با بازی Aamir Khan, Rani Mukerji, Rajit Kapoor.

Sidharth (Aamir Khan), is a Mumbai 'Tapori' and a boxing champion. His elder brother, Jai (Rajat Kapoor) works with Raunak Singh (Sharad Saxena), who now rules their "Basti" through terrorising its people and collecting 'Hafta' from local merchants. Sidharth idolized his father, a freedom fighter, whom he saw falling to his death as a child. This effects Sidharth through his adult life. Sidharth meets a young girl, Alisha (Ranee Mukherjee), who rides with a motorcycle gang and Charlie (Deepak Tijori), the gang leader. Sidharth also meets Hari, whose idealism reminds him of his father. Hari's social work in the community possess a threat to Raunak Singh's evil empire. What happens to Hari changes Sidharth's life forever. How Sidharth breaks Raunak Singh's chains of 'Ghulami' around the community forms the crux of the story. Featuring the superhit song "Aati Kya Khandala" sung by Aamir Khan.

زیرنویس‌ها
6
2 زبان, 3 دانلود
↓ 6 زیرنویس در زیر ↥ بارگذاری برای این فیلم ★ دنبال کردن (ورود)
EN English5 فارسی1
درخواست این عنوان به یک زبان
دربارهٔ این فایل‌ها

5 فایل زیرنویس زیرنویس‌های انگلیسی برای Ghulam. جدیدترین، ساخته‌شده در 29 May 2023 از juleyano، اضافه‌شده به اینجا در 9 Sep 2026. پردانلودترین (3) با نسخهٔ Ghulam 1998 Hindi 1080p Bluray 10bit x265 5.1 AACEsubs HEVC Natty. by juleyano می‌خواند.

English زیرنویس‌های انگلیسی 5 زیرنویس

Ghulam 1998 Hindi 1080p Bluray 10bit x265 5.1 AACEsubs HEVC Natty. by juleyano 9 Sep 2026, 1,349 خط, SRT. بارگذاری توسط juleyano BluRay Jjuleyano 3 دانلود SRT
EN SRT00:47:24,250
Papa, nlease. - Ooo't shout at me, ok?
روی صفحه چطور خوانده می‌شود
00:47:24,250
00:47:26,542
Papa, nlease. - Ooo't shout at me, ok?
00:47:26,542
00:47:29,042
Oon't shout at me, okay? - Come ou, both of you nlease.
00:47:29,333
00:47:31,542
Come ou, Uear. Say sorry to your Pana..
↧ دانلود SRT
Ghulam 1998 1080p Blu-ray AVC DTS-HD MA 5.1-DRs 9 Sep 2026, 1,354 خط, SRT. بارگذاری توسط sealtan BluRay Ssealtan 0 دانلود SRT
Ghulam.1998 9 Sep 2026, 768 خط, SRT. بارگذاری توسط bamboodo, ترجمه توسط Best watched using Open Subtitles MKV Player Bbamboodo 0 دانلود SRT
Ghulam 1998ndi 720p BRRip CharmeLeon SilverRG 9 Sep 2026, 1,328 خط, SRT. بارگذاری توسط Sam_Anan BluRay SSam_Anan 0 دانلود SRT
Ghulam 1998 DVD XviD 9 Sep 2026, 767 خط, SRT. بارگذاری توسط voyageress DVD Vvoyageress 0 دانلود SRT
کدام فایل را لازم دارم؟

نام نسخه را با نام فایل ویدیوی خود مقایسه کنید. یا ویدیو را اینجا بکشید: اثر انگشت در مرورگر شما خوانده می‌شود و فایل هرگز از رایانه‌تان خارج نمی‌شود.

ویدیو را بکشید یا انتخابش کنید
برترین بارگذارکنندگان زیرنویس‌های انگلیسی
Wwww.worldsubtitle18.in1
Ssealtan1
SSam_Anan1
Zzoro_shomali1
BBest watched using Open Subtitles MKV Player1

پرسش‌های رایج

چند زیرنویس برای Ghulam هست؟

6 فایل به 2 زبان: انگلیسی (5), فارسی (1). جدیدترین در 9 September 2026 منتشر شد. همهٔ فایل‌ها رایگان‌اند، با یک کلیک، با نام کسی که آن را ساخته است.

کدام زیرنویس Ghulam را دانلود کنم؟

فایلی را انتخاب کنید که نام نسخه‌اش با فایل ویدیوی شما یکی است (پردانلودترین فایل اینجا با «Ghulam 1998 Hindi 1080p Bluray 10bit x265 5.1 AACEsubs HEVC Natty. by juleyano» می‌خواند). اگر هیچ‌کدام نخواند، ویدیوی خود را در صفحهٔ تطبیق بکشید: اثر انگشت، فایلی را که از قبل هماهنگ است پیدا می‌کند، بدون بارگذاری ویدیو.

فایل را کجا بگذارید و وقتی زمان‌بندی درست نیست چه کنید: راهنمای کوتاه.

موارد مشابه، با زیرنویس

همهٔ Action