SubtitleCenter
EN English
فیلم‌هاScience FictionAvengers: Endgame
پوستر Avengers: Endgame (2019)
فیلم20193H 1M

انتقام جویان: پایان بازی Avengers: Endgame (2019) زیرنویس

Science Fiction, Action, Adventure. کارگردان: Anthony Russo, Joe Russo. با بازی Robert Downey Jr., Chris Evans, Mark Ruffalo.

After the devastating events of Avengers: Infinity War, the universe is in ruins due to the efforts of the Mad Titan, Thanos. With the help of remaining allies, the Avengers must assemble once more in order to undo Thanos' actions and restore order to the universe once and for all, no matter what consequences may be in store.

المنتقمون: نهاية اللعبةঅ্যাভেঞ্জার্স: এন্ডগেমअवेंजर्स: एंडगेमアベンジャーズ/エンドゲーム TMDB tt4154796
زیرنویس‌ها
196
9 زبان, 635 دانلود
↓ 196 زیرنویس در زیر ↥ بارگذاری برای این فیلم ★ دنبال کردن (ورود)
EN English90 Tiếng Việt34 Bahasa Melayu23 ES Español13 한국어11 Türkçe11 বাংলা8 ไทย5 हिन्दी1
درخواست این عنوان به یک زبان
دربارهٔ این فایل‌ها

90 فایل زیرنویس زیرنویس‌های انگلیسی برای Avengers: Endgame. جدیدترین، ساخته‌شده در 12 Nov 2021 از F.UnderWood، اضافه‌شده به اینجا در 8 Sep 2026. پردانلودترین (14) با نسخهٔ Avengers.Endgame.2019.Bluray.1080p.DTS-HD-7.1.x264-GrymLegacy می‌خواند. 39 تا نسخهٔ کم‌شنوایان هستند.

بارگذارکننده نوشته: “EXTRA FEATURES ONLY* Fixed and checked. If you give me a bad rating cos the subtitles for the movie is not included, then you are an idiot”

English زیرنویس‌های انگلیسی 90 زیرنویس

Avengers.Endgame.2019.Bluray.1080p.DTS-HD-7.1.x264-GrymLegacy 8 Sep 2026, 277 خط, SRT. بارگذاری توسط Hougangkid BluRay HI پایان 12 دقیقه HHougangkid 14 دانلود SRT
EN SRT00:03:38,392
And if you want to stand in our way,
روی صفحه چطور خوانده می‌شود
00:03:38,392
00:03:40,132
And if you want to stand in our way,
00:03:41,395
00:03:43,484
we'll fight you, too.
00:03:43,527
00:03:46,047
EVANS: With this movie, they let him kind of return back to that
↧ دانلود SRT
Avengers.Endgame.2019.1080p.BR.x265.AAC.8ch.ESub.S420 8 Sep 2026, 2,632 خط, SRT. بارگذاری توسط sailor420 HI Ssailor420 11 دانلود SRT
Avengers.Endgame.2019.HDTC.SPECIAL-1337x-EDITION.x264-GalaxyRG 8 Sep 2026, 1,766 خط, SRT. بارگذاری توسط FujiFilm69, ترجمه توسط Fuj69Film(iamdepressed69) Jeej FujjuF, ترجمه توسط Galank87 AKA Battosai212 TS FFujiFilm69 10 دانلود SRT
Avengers: Endgame (2019) 8 Sep 2026, 2,403 خط, SRT. بارگذاری توسط FarangSiam 23.976 FFarangSiam 9 دانلود SRT
Avengers.Endgame.2019.720p.HDTC.x264-MkvCage 8 Sep 2026, 1,754 خط, SRT. بارگذاری توسط Boy_TokHaNG, ترجمه توسط Subtitle by FujiFilm69 Resynced by Boy_TokHaNG TS BBoy_TokHaNG 9 دانلود SRT
Avengers.Endgame.2019.IMAX.2160p.DSNP.WEB-DL.x265.10bit.HDR.DDP5.1.Atmos-MZABI 8 Sep 2026, 2,331 خط, SRT. بارگذاری توسط F.UnderWood WEB-DL HI FF.UnderWood 8 دانلود SRT
Avengers.Endgame.2019.720p.BluRay.x264-SPARKS 8 Sep 2026, 2,366 خط, SRT. بارگذاری توسط lesaigneur, ترجمه توسط By IESAIGNEUR Sync & corrections May 2020 BluRay Llesaigneur 8 دانلود SRT
Avengers.Endgame.2019.720p.BluRay.x264-SPARKS 8 Sep 2026, 2,160 خط, SRT. بارگذاری توسط Detective.Kofiko BluRay DDetective.Kofiko 8 دانلود SRT
Avengers: Endgame (2019) 8 Sep 2026, 2,631 خط, SRT. بارگذاری توسط alozide HI Aalozide 8 دانلود SRT
Avengers.Endgame.2019.1080p.BluRay.x264-SPARKS 8 Sep 2026, 2,630 خط, SRT. بارگذاری توسط ZEDSUB BluRay HI ZZEDSUB 8 دانلود SRT
Avengers.Endgame.2019.1080p.BluRay.x264-SPARKS 8 Sep 2026, 2,620 خط, SRT. ترجمه توسط Subtitles by explosiveskull Resync by NARACHI BluRay HI SSubtitles by explosiveskull Resync by NARACHI 8 دانلود SRT
Avengers.Endgame.2019.1080p.WEBRip.x264-[YTS.LT] 8 Sep 2026, 2,660 خط, SRT. بارگذاری توسط MacrossVF WEBRip HI MMacrossVF 8 دانلود SRT
Avengers.Endgame.2019.720p.WEBRip.X264-ORCA88 8 Sep 2026, 2,643 خط, SRT. بارگذاری توسط ZEDSUB, ترجمه توسط Subtitles by explosiveskull www.OpenSubtitles.org WEBRip HI ZZEDSUB 8 دانلود SRT
Avengers.Endgame.2019.HDTS.x264-Pahe.in 8 Sep 2026, 1,749 خط, SRT. بارگذاری توسط chubby1976, ترجمه توسط Fuj69Film(iamdepressed69) Jeej FujjuF TS Cchubby1976 8 دانلود SRT
Avengers: Endgame (2019) 8 Sep 2026, 2,254 خط, SRT. بارگذاری توسط PDAM81 PPDAM81 7 دانلود SRT
Avengers.Endgame.2019.1080p.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.7.1-FGT 8 Sep 2026, 2,633 خط, SRT. بارگذاری توسط SummerSun78 BluRay HI SSummerSun78 7 دانلود SRT
Avengers.Endgame.2019.Digital.Extras.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTG 8 Sep 2026, 1,265 خط, SRT. WEB-DL پایان 61 دقیقه 7 دانلود SRT
Avengers.Endgame.2019.1080.WEB-DL.AC3.H264-EVO 8 Sep 2026, 2,339 خط, SRT. بارگذاری توسط filtrattivo WEB-DL Ffiltrattivo 7 دانلود SRT
Avengers Endgame.2019.HDRip.XviD-EVO 8 Sep 2026, 2,643 خط, SRT. بارگذاری توسط ZEDSUB, ترجمه توسط Subtitles by explosiveskull www.OpenSubtitles.org HDTV HI ZZEDSUB 7 دانلود SRT
Avengers.Endgame.2019.720p.HC_.CAMRip.x264-MkvCage 8 Sep 2026, 1,757 خط, SRT. بارگذاری توسط annajade016, ترجمه توسط Fuj69Film(iamdepressed69) Jeej FujjuF, ترجمه توسط Galank87 AKA Battosai212 Aannajade016 7 دانلود SRT
AVENGERS.ENDGAME.2019.v3.1080p.HDTC.GOLD-EDITION.x264-GalaxyRG 8 Sep 2026, 1,772 خط, SRT. بارگذاری توسط Scram.Cypher, ترجمه توسط Fuj69Film(iamdepressed69) Jeej FujjuF, ترجمه توسط Galank87 AKA Battosai212 TS SScram.Cypher 7 دانلود SRT
Avengers Endgame (2019) 8 Sep 2026, 2,638 خط, SRT. بارگذاری توسط JMGacho HI JJMGacho 6 دانلود SRT
Marvel Studios Avengers: Endgame 8 Sep 2026, 2,160 خط, SRT. بارگذاری توسط Machtnix12 MMachtnix12 6 دانلود SRT
Avengers Endgame 8 Sep 2026, 16 خط, SRT. بارگذاری توسط Foregotten پایان 56 دقیقه FForegotten 6 دانلود SRT
Avengers.Endgame.2019.2160p.UHD.BluRay.REMUX.HDR.HEVC.Atmos-EPSiLON 8 Sep 2026, 2,332 خط, SRT. بارگذاری توسط Madhalo BluRay MMadhalo 6 دانلود SRT
Avengers.Endgame.2019.2160p.BluRay.Remux 8 Sep 2026, 2,633 خط, SRT. بارگذاری توسط Kosire BluRay HI KKosire 6 دانلود SRT
Avengers.Endgame.2019.Digital.Extras.720p.AMZN.WEB-DL.x264.AAC 8 Sep 2026, 1,267 خط, SRT. بارگذاری توسط simonkhan WEB-DL HI پایان 61 دقیقه Ssimonkhan 6 دانلود SRT
Avengers.Endgame.2019.720p.BRRip.XviD.AC3-XVID 8 Sep 2026, 2,643 خط, SRT. بارگذاری توسط xyvilles, ترجمه توسط Subtitles by explosiveskull www.OpenSubtitles.org BluRay HI Xxyvilles 6 دانلود SRT
Avengers.Endgame.2019.Digital.Extras.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTG 8 Sep 2026, 1,314 خط, SRT. بارگذاری توسط Hougangkid WEB-DL HI پایان 61 دقیقه HHougangkid 6 دانلود SRT
Avengers.Endgame.2019.ALL.WEB-DL 8 Sep 2026, 2,643 خط, SRT. بارگذاری توسط Black.Hawk, ترجمه توسط Sub By Black Hawk WEB-DL HI BBlack.Hawk 6 دانلود SRT
Avengers Endgame 2019 NEW 720p HDCAM x264-iM@X 8 Sep 2026, 1,756 خط, SRT. بارگذاری توسط FujiFilm69, ترجمه توسط Fuj69Film(iamdepressed69) Jeej FujjuF CAM FFujiFilm69 6 دانلود SRT
Avengers.Endgame.2019.WEBRip.iTunes 8 Sep 2026, 2,645 خط, SRT. بارگذاری توسط ChristopherCavco WEBRip HI CChristopherCavco 5 دانلود SRT
Avengers.Endgame.2019.Digital.Extras.720p.AMZN.WEB.DL.550MB.MkvCage 8 Sep 2026, 1,269 خط, SRT. بارگذاری توسط ANTO 2013 WEB-DL پایان 61 دقیقه AANTO 2013 5 دانلود SRT
Avengers: Endgame (2019) 8 Sep 2026, 2,403 خط, SRT. بارگذاری توسط FarangSiam 23.976 FFarangSiam 5 دانلود SRT
Avengers: Endgame - Version: x264 RARBG 8 Sep 2026, 2,179 خط, SRT. بارگذاری توسط MeadeIndeed MMeadeIndeed 5 دانلود SRT
Avengers.Endgame.2019.Hybrid.1080p.BluRay.REMUX.AVC.Atmos-EPSiLON 8 Sep 2026, 3,260 خط, SRT. بارگذاری توسط SeriousSub BluRay HI SSeriousSub 5 دانلود SRT
Avengers.Endgame.2019.720p.WEBRip.x264-[YTS.LT] 8 Sep 2026, 2,341 خط, SRT. بارگذاری توسط mrcjnthn_, ترجمه توسط - Synced and corrected by mrcjnthn - WEBRip Mmrcjnthn_ 5 دانلود SRT
Avengers.Endgame.2019.HDRip.XviD-EVO 8 Sep 2026, 2,341 خط, SRT. بارگذاری توسط xyvilles, ترجمه توسط Subtitles by explosiveskull www.OpenSubtitles.org HDTV Xxyvilles 5 دانلود SRT
Avengers.Endgame.2019.ALL.WEB-DL 8 Sep 2026, 2,341 خط, SRT. بارگذاری توسط Black.Hawk, ترجمه توسط Sub By Black Hawk WEB-DL BBlack.Hawk 5 دانلود SRT
Avengers.Endgame.2019.720p.HDRip.x264.1.5GB-MH 8 Sep 2026, 2,341 خط, SRT. بارگذاری توسط xyvilles, ترجمه توسط Subtitles by explosiveskull www.OpenSubtitles.org HDTV Xxyvilles 5 دانلود SRT
Avengers.Endgame.2019.720p.HDRip.x264.1.5GB-MH 8 Sep 2026, 2,643 خط, SRT. بارگذاری توسط xyvilles, ترجمه توسط Subtitles by explosiveskull www.OpenSubtitles.org HDTV HI Xxyvilles 5 دانلود SRT
Avengers.Endgame.2019.720p.HDTC.GOLD-EDITION.999MB.x264-GalaxyRG 8 Sep 2026, 2,643 خط, SRT. بارگذاری توسط xyvilles, ترجمه توسط Subtitles by explosiveskull www.OpenSubtitles.org TS HI Xxyvilles 5 دانلود SRT
Avengers Endgame 2019 NEW HDCAM x264 AC3-ETRG 8 Sep 2026, 1,756 خط, SRT. بارگذاری توسط Cry To Die, ترجمه توسط Fuj69Film(iamdepressed69) Jeej FujjuF CAM CCry To Die 5 دانلود SRT
Avengers - Endgame (2019) - Official Special Look Trailer 8 Sep 2026, 14 خط, SRT. بارگذاری توسط DCC پایان 1 دقیقه DDCC 5 دانلود SRT
-->TRAILER<-- Avengers: Endgame - Official Trailer 8 Sep 2026, 31 خط, SRT. بارگذاری توسط Firefly1998 HI پایان 2 دقیقه FFirefly1998 5 دانلود SRT
-->TRAILER<-- Avengers - END GAME - Official Trailer 8 Sep 2026, 34 خط, SRT. بارگذاری توسط swagath77, ترجمه توسط This Subtitle Encoded By [email protected] HI پایان 2 دقیقه Sswagath77 5 دانلود SRT
Avengers:Endgame 8 Sep 2026, 2,339 خط, SRT. بارگذاری توسط Victer VVicter 4 دانلود SRT
Avengers3Endgame.brrip.2019.1080p 8 Sep 2026, 2,318 خط, SRT. بارگذاری توسط hellraios BluRay Hhellraios 4 دانلود SRT
Avengers.Endgame.2019.2160p.BluRay.Remux 8 Sep 2026, 2,311 خط, SRT. بارگذاری توسط Kosire BluRay KKosire 4 دانلود SRT
Avengers.Endgame.2019.1080.x264.WEB-DL.en 8 Sep 2026, 2,160 خط, SRT. بارگذاری توسط nortwing WEB-DL Nnortwing 4 دانلود SRT
Avengers.Endgame.2019.1080p.WEBRip.x264-RARBG 8 Sep 2026, 2,641 خط, SRT. بارگذاری توسط KRBuild WEBRip HI KKRBuild 4 دانلود SRT
Avengers.Endgame.2019.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT 8 Sep 2026, 2,647 خط, SRT. بارگذاری توسط GoldBerg_44, ترجمه توسط Subtitles by explosiveskull www.OpenSubtitles.org WEB-DL HI GGoldBerg_44 4 دانلود SRT
Avengers.Endgame.2019.720p.HDTC.GOLD-EDITION.999MB.x264-GalaxyRG 8 Sep 2026, 2,343 خط, SRT. بارگذاری توسط xyvilles, ترجمه توسط Subtitles by explosiveskull www.OpenSubtitles.org TS Xxyvilles 4 دانلود SRT
Avengers.Endgame.2019.V3.1080p.HC.HDTS.H264.AC3.Will1869 8 Sep 2026, 1,765 خط, SRT. ترجمه توسط Fuj69Film(iamdepressed69) Jeej FujjuF, ترجمه توسط nicolaspatate TS FFuj69Film(iamdepressed69) Jeej FujjuF 4 دانلود SRT
-->TRAILER<-- Avengers: Endgame - New Trailer 3 8 Sep 2026, 13 خط, SRT. بارگذاری توسط punisherCastel, ترجمه توسط .:@wwp_p:. پایان 1 دقیقه PpunisherCastel 4 دانلود SRT
Avengers.Endgame.2019.WEBRip.iTunes 8 Sep 2026, 2,160 خط, SRT. بارگذاری توسط ChristopherCavco WEBRip CChristopherCavco 3 دانلود SRT
Avengers Endgame BluRay 8 Sep 2026, 2,633 خط, SRT. بارگذاری توسط jmanwf BluRay HI Jjmanwf 3 دانلود SRT
Avengers.Endgame.2019.720p.BluRay.x264-SPARKS 8 Sep 2026, 2,644 خط, SRT. بارگذاری توسط Detective.Kofiko BluRay HI DDetective.Kofiko 3 دانلود SRT
Avengers.Endgame.2019.1080p.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.7.1-FGT 8 Sep 2026, 2,319 خط, SRT. بارگذاری توسط SummerSun78 BluRay SSummerSun78 3 دانلود SRT
Avengers: Endgame (2019) 8 Sep 2026, 2,312 خط, SRT. بارگذاری توسط alozide Aalozide 3 دانلود SRT
Avengers.Endgame.2019.Digital.Extras.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTG 8 Sep 2026, 1,311 خط, SRT. WEB-DL HI پایان 61 دقیقه 3 دانلود SRT
Avengers.Endgame.2019.720p.BluRay.x264-SPARKS 8 Sep 2026, 2,341 خط, SRT. بارگذاری توسط GoldenBeard, ترجمه توسط Subtitles by explosiveskull Sync by GoldenBeard BluRay GGoldenBeard 3 دانلود SRT
Avengers.Endgame.2019.1080p.BluRay.x264-SPARKS 8 Sep 2026, 2,320 خط, SRT. ترجمه توسط Subtitles by explosiveskull Resync by NARACHI BluRay SSubtitles by explosiveskull Resync by NARACHI 3 دانلود SRT
Avengers.Endgame.2019.BDRip.x264-SPARKS 8 Sep 2026, 2,330 خط, SRT. بارگذاری توسط hadilan BluRay Hhadilan 3 دانلود SRT
Avengers.Endgame.2019.BDRip.x264-SPARKS 8 Sep 2026, 2,631 خط, SRT. بارگذاری توسط hadilan BluRay HI Hhadilan 3 دانلود SRT
Avengers Endgame.2019.1080p.HDRip.X264-EVO[TGx] 8 Sep 2026, 2,640 خط, SRT. بارگذاری توسط Burg Beacon HDTV HI BBurg Beacon 3 دانلود SRT
Avengers.Endgame.2019.720p.HDTC.x264-MkvCage 8 Sep 2026, 1,757 خط, SRT. بارگذاری توسط Boy_TokHaNG, ترجمه توسط Subtitle by FujiFilm69 Resynced by Boy_TokHaNG TS BBoy_TokHaNG 3 دانلود SRT
Avengers Endgame 2019 NEW HDCAM x264 8 Sep 2026, 1,754 خط, SRT. بارگذاری توسط erryshinhwa, ترجمه توسط Sazri thanks for watching CAM Eerryshinhwa 3 دانلود SRT
Avengers.Endgame.2019.720p.NEW-SOURCE.HDTC.999MB.1xbet.x264-BONSAI 8 Sep 2026, 1,766 خط, SRT. بارگذاری توسط FujiFilm69, ترجمه توسط Fuj69Film(iamdepressed69) Jeej FujjuF, ترجمه توسط Galank87 AKA Battosai212 TS FFujiFilm69 3 دانلود SRT
Avengers.Endgame.2019.720p.HC.CAMRip.x264-MkvCage 8 Sep 2026, 1,757 خط, SRT. بارگذاری توسط Galank87, ترجمه توسط Fuj69Film(iamdepressed69) Jeej FujjuF, ترجمه توسط Galank87 AKA Battosai212 GGalank87 3 دانلود SRT
Avengers.Endgame.2019.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-FGT 8 Sep 2026, 2,633 خط, SRT. بارگذاری توسط SeriousSub BluRay HI SSeriousSub 2 دانلود SRT
Marvel.Studios'.Avengers.Endgame.2019.WEB-DL.DSNP 8 Sep 2026, 2,633 خط, SRT. بارگذاری توسط ChristopherCavco WEB-DL HI CChristopherCavco 2 دانلود SRT
Avengers: Endgame (2019) 8 Sep 2026, 2,327 خط, SRT. بارگذاری توسط MichaelDonovan MMichaelDonovan 2 دانلود SRT
Avengers.Endgame.2019.Hybrid.1080p.BluRay.REMUX.AVC.Atmos-EPSiLON 8 Sep 2026, 2,633 خط, SRT. بارگذاری توسط SeriousSub BluRay HI SSeriousSub 2 دانلود SRT
avengers.endgame.2019.bdrip.x264-sparks_NON_HI 8 Sep 2026, 2,689 خط, SRT. بارگذاری توسط enwansix, ترجمه توسط subs by enwansix BluRay HI Eenwansix 2 دانلود SRT
3:01:36 Release (BluRay?) 8 Sep 2026, 13 خط, SRT. بارگذاری توسط CheapTeeVee BluRay پایان 56 دقیقه CCheapTeeVee 2 دانلود SRT
Avengers.Endgame.2019.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG 8 Sep 2026, 2,622 خط, SRT. بارگذاری توسط KRBuild BluRay HI KKRBuild 2 دانلود SRT
Avengers.Endgame.2019.720p.BluRay.x264-SPARKS 8 Sep 2026, 2,643 خط, SRT. بارگذاری توسط GoldenBeard, ترجمه توسط Subtitles by explosiveskull Sync by GoldenBeard BluRay HI GGoldenBeard 2 دانلود SRT
Avengers.Endgame.2019.720p.BRRip.XviD.AC3-XVID 8 Sep 2026, 2,341 خط, SRT. بارگذاری توسط xyvilles, ترجمه توسط Subtitles by explosiveskull www.OpenSubtitles.org BluRay Xxyvilles 2 دانلود SRT
Avengers.Endgame.2019.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT 8 Sep 2026, 13 خط, SRT. بارگذاری توسط hopehurteau WEB-DL پایان 56 دقیقه Hhopehurteau 2 دانلود SRT
Avengers.Endgame.2019.HDRip.XviD.AC3-EVO 8 Sep 2026, 2,341 خط, SRT. بارگذاری توسط xyvilles, ترجمه توسط Subtitles by explosiveskull www.OpenSubtitles.org HDTV Xxyvilles 2 دانلود SRT
Avengers.Endgame.2019.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-CMRG 8 Sep 2026, 2,643 خط, SRT. بارگذاری توسط GoldenBeard, ترجمه توسط Subtitles by explosiveskull www.OpenSubtitles.org WEB-DL HI GGoldenBeard 2 دانلود SRT
Avengers.Endgame.2019.720p.WEBRip.X264-ORCA88 8 Sep 2026, 2,341 خط, SRT. بارگذاری توسط xyvilles, ترجمه توسط Subtitles by explosiveskull www.OpenSubtitles.org WEBRip Xxyvilles 2 دانلود SRT
Avengers.Endgame.2019.1080p.HDTC.GOLD-EDITION.1650MB.x264-GalaxyRG 8 Sep 2026, 1,754 خط, SRT. ترجمه توسط Fuj69Film(iamdepressed69) Jeej FujjuF TS FFuj69Film(iamdepressed69) Jeej FujjuF 2 دانلود SRT
Avengers Endgame 2019 HDTS x264 AC3-ETRG 8 Sep 2026, 1,757 خط, SRT. بارگذاری توسط DEADPOOL., ترجمه توسط Fuj69Film(iamdepressed69) Jeej FujjuF, ترجمه توسط Galank87 AKA Battosai212 TS DDEADPOOL. 2 دانلود SRT
-->TRAILER<-- Avengers 4 - Official Trailer 8 Sep 2026, 33 خط, SRT. بارگذاری توسط DCC پایان 2 دقیقه DDCC 2 دانلود SRT
کدام فایل را لازم دارم؟

نام نسخه را با نام فایل ویدیوی خود مقایسه کنید. یا ویدیو را اینجا بکشید: اثر انگشت در مرورگر شما خوانده می‌شود و فایل هرگز از رایانه‌تان خارج نمی‌شود.

ویدیو را بکشید یا انتخابش کنید
برترین بارگذارکنندگان زیرنویس‌های انگلیسی
SSubtitles by explosiveskull www.OpenSubtitles.org13
CChristopherCavco13
FFuj69Film(iamdepressed69) Jeej FujjuF11
Xxyvilles9
GGalank87 AKA Battosai2127

پرسش‌های رایج

چند زیرنویس برای Avengers: Endgame هست؟

196 فایل به 9 زبان: انگلیسی (90), ویتنامی (34), مالایی (23), اسپانیایی (13), کره‌ای (11), ترکی (11). جدیدترین در 8 September 2026 منتشر شد. همهٔ فایل‌ها رایگان‌اند، با یک کلیک، با نام کسی که آن را ساخته است.

کدام زیرنویس Avengers: Endgame را دانلود کنم؟

فایلی را انتخاب کنید که نام نسخه‌اش با فایل ویدیوی شما یکی است (پردانلودترین فایل اینجا با «Avengers.Endgame.2019.Bluray.1080p.DTS-HD-7.1.x264-GrymLegacy» می‌خواند). اگر هیچ‌کدام نخواند، ویدیوی خود را در صفحهٔ تطبیق بکشید: اثر انگشت، فایلی را که از قبل هماهنگ است پیدا می‌کند، بدون بارگذاری ویدیو.

فایل را کجا بگذارید و وقتی زمان‌بندی درست نیست چه کنید: راهنمای کوتاه.

موارد مشابه، با زیرنویس

همهٔ Science Fiction