سریال1994 تا 2004 ENDED

دوستان Friends (1994) زیرنویس

Name: Friends
Genre: Comedy
Released: 1994
Cast: Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry

Comedy با بازی Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow.

Six young people from New York City, on their own and struggling to survive in the real world, find the companionship, comfort and support they get from each other to be the perfect antidote to the pressures of life.

أصدقاءदोस्तフレンズ프렌즈 TMDB tt0108778

زیرنویس‌ها

1,321

9 زبان, 1,261 دانلود

↓ 1,321 زیرنویس در زیر ↥ بارگذاری برای این سریال ★ دنبال کردن (ورود)

فارسی543 EN English265

Tiếng Việt447

Türkçe30

বাংলা12

ไทย12

Bahasa Indonesia6 ES Español5

हिन्दी1

پوشش بر اساس فصل و زبان

اول زبان‌های شما

برای دیدن همهٔ زبان‌ها به کنار بکشید →

فصلقسمت‌هاEN

ویژه‌ها 39 0 از 39 0 از 39 0 از 39 0 از 39 0 از 39 0 از 39 فصل 0

فصل 1 24 24 از 24 24 از 24 3 از 24 2 از 24 1 از 24 24 از 24 فصل 1

فصل 2 24 24 از 24 24 از 24 0 از 24 0 از 24 0 از 24 15 از 24 فصل 2

فصل 3 25 21 از 25 20 از 25 0 از 25 2 از 25 0 از 25 24 از 25 فصل 3

فصل 4 23 12 از 23 22 از 23 0 از 23 0 از 23 0 از 23 23 از 23 فصل 4

فصل 5 23 21 از 23 22 از 23 0 از 23 0 از 23 0 از 23 23 از 23 فصل 5

فصل 6 23 12 از 23 22 از 23 0 از 23 0 از 23 0 از 23 23 از 23 فصل 6

فصل 7 23 12 از 23 23 از 23 0 از 23 0 از 23 0 از 23 22 از 23 فصل 7

فصل 8 23 12 از 23 19 از 23 0 از 23 0 از 23 0 از 23 23 از 23 فصل 8

فصل 9 23 5 از 23 23 از 23 0 از 23 0 از 23 0 از 23 22 از 23 فصل 9

فصل 10 17 17 از 17 17 از 17 0 از 17 0 از 17 0 از 17 17 از 17 فصل 10

دربارهٔ این فایل‌ها

543 فایل زیرنویس زیرنویس‌های فارسی برای Friends. جدیدترین، ساخته‌شده در 17 May 2014 از greatR_96، اضافه‌شده به اینجا در 25 Sep 2026. پردانلودترین (4) با نسخهٔ Friends-Season 2.720p.Bluray.x264.ctrlhd می‌خواند.

منبع نسخه‌ها: DVD 188, BluRay 118, HDTV 36
وضوح تصویر: 720p 216, 480p 23
گروه‌های انتشار: TvCenter, BoB, TVCENTER, mrs, PSYCHD, ANSI, CiNEFiLE, DL
نرخ فریم: 25 فریم (10), 23.976 فریم (1)
تعداد خط هر فایل: 239 تا 725
فصل‌ها: 1 تا 10, 216 قسمت
قدیمی‌ترین فایل: 7 Feb 2008, از LostDoc
بارگذارها: 43 نفر
قالب‌ها: SRT 525, SUB 18

فارسی زیرنویس‌های فارسی 543 زیرنویس

فایل‌های کل فصل

Friends-Season 2.720p.Bluray.x264.ctrlhd 30 Dec 2012, 362 خط, SRT. بارگذاری توسط alirr BluRay Aalirr 4 ↧ دانلود SRT

FA SRT00:07:22,023

هي، تو داري بهتر ميشي

روی صفحه چطور خوانده می‌شود

00:07:22,023
00:07:24,276هي، تو داري بهتر ميشي

00:07:24,526
00:07:27,487من اين رو برات نگه ميدارم

00:07:28,238
00:07:30,699اون پول من رو گرفت

Friends S02(13-24) 5 Jan 2014, 362 خط, SRT. بارگذاری توسط Masoudbabri MMasoudbabri 4 ↧ دانلود SRT

Friends Season 1 Disk 2 18 Apr 2008, 351 خط, SUB. بارگذاری توسط mnime Mmnime 3 ↧ دانلود SUB

10.01 The One After Joey and Rachel Kiss 31 Aug 2008, 388 خط, SRT. بارگذاری توسط sdr-sdr Ssdr-sdr 3 ↧ دانلود SRT

10.04 The One With the Cake 31 Aug 2008, 354 خط, SRT. بارگذاری توسط sdr-sdr Ssdr-sdr 3 ↧ دانلود SRT

10.03 The One With Rosss Tan 31 Aug 2008, 304 خط, SRT. بارگذاری توسط sdr-sdr Ssdr-sdr 3 ↧ دانلود SRT

715The One With Joeys New Brain.Persian 22 Jun 2008, 324 خط, SRT. بارگذاری توسط soorena Ssoorena 3 ↧ دانلود SRT

Friends3.02The One Where No Ones Ready 31 Aug 2008, 368 خط, SUB. بارگذاری توسط sdr-sdr, ترجمه توسط سما خانم " 25 Ssdr-sdr 3 ↧ دانلود SUB

18The One Where Ross Dates A Student 26 Jul 2009, 326 خط, SRT. بارگذاری توسط MajidoRc MMajidoRc 3 ↧ دانلود SRT

Truth About London-ANSI 12 Jul 2008, 344 خط, SRT. بارگذاری توسط alireza_shafaei Aalireza_shafaei 3 ↧ دانلود SRT

04The One Where Joey Loses His Insurance 26 Jul 2009, 357 خط, SRT. بارگذاری توسط MajidoRc MMajidoRc 3 ↧ دانلود SRT

5.01 The One After Ross fSays Rachel 27 Mar 2009, 304 خط, SRT. بارگذاری توسط alk, ترجمه توسط علیرضا کاویانی فر Aalk 3 ↧ دانلود SRT

Friends S02 720p BOB TvWorld.ir 17 Sep 2011, 362 خط, SRT. بارگذاری توسط nojan Nnojan 3 ↧ دانلود SRT

20The One With Mac And C.H.E.E.S.E 26 Jul 2009, 333 خط, SRT. بارگذاری توسط MajidoRc MMajidoRc 3 ↧ دانلود SRT

Friends Season 1Complete 5 May 2010, 431 خط, SUB. بارگذاری توسط stopper98 Sstopper98 3 ↧ دانلود SUB

Friends.7x-JOG 4 Apr 2013, 412 خط, SRT. بارگذاری توسط behnamgolds Bbehnamgolds 3 ↧ دانلود SRT

Friends3.01The One With the Princess Leia Fantasy 31 Aug 2008, 325 خط, SUB. بارگذاری توسط sdr-sdr, ترجمه توسط سما خانم " 25 Ssdr-sdr 2 ↧ دانلود SUB

Friends Season 7Complete 6 May 2010, 341 خط, SRT. بارگذاری توسط stopper98 Sstopper98 2 ↧ دانلود SRT

02The One Where Ross Hugs Rachel 26 Jul 2009, 378 خط, SRT. بارگذاری توسط MajidoRc MMajidoRc 2 ↧ دانلود SRT

16The One That Could Have BeenPart 2 26 Jul 2009, 348 خط, SRT. بارگذاری توسط MajidoRc MMajidoRc 2 ↧ دانلود SRT

Friends Season 9Episodes 01-20 6 May 2010, 432 خط, SRT. بارگذاری توسط stopper98, ترجمه توسط M p rad, ترجمه توسط M p rad Sstopper98 2 ↧ دانلود SRT

Friends S02(1-12) 5 Jan 2014, 374 خط, SRT. بارگذاری توسط Masoudbabri MMasoudbabri 2 ↧ دانلود SRT

Friends Season 1 Disk 4 18 Oct 2008, 317 خط, SRT. بارگذاری توسط mnime Mmnime 1 ↧ دانلود SRT

06The One On The Last Night 26 Jul 2009, 348 خط, SRT. بارگذاری توسط MajidoRc MMajidoRc 1 ↧ دانلود SRT

M-FARAHANI E-20 16 Feb 2009, 362 خط, SRT. بارگذاری توسط filmphoto Ffilmphoto 1 ↧ دانلود SRT

Friends-S3-E11 15 Apr 2009, 370 خط, SRT. بارگذاری توسط khereft Kkhereft 1 ↧ دانلود SRT

5x17Rachels Inadvertent Kiss 23 Jul 2011, 324 خط, SRT. بارگذاری توسط Sasan65 SSasan65 1 ↧ دانلود SRT

Friends.S01 14 Feb 2009, 428 خط, SRT. بارگذاری توسط filmphoto Ffilmphoto 1 ↧ دانلود SRT

Friends-Season 1.720p.Bluray.x264.ctrlhd 30 Dec 2012, 359 خط, SRT. بارگذاری توسط alirr BluRay Aalirr 1 ↧ دانلود SRT

14The One Where Chandler Cant Cry 26 Jul 2009, 353 خط, SRT. بارگذاری توسط MajidoRc MMajidoRc 1 ↧ دانلود SRT

Friends Season 4Complete 6 May 2010, 642 خط, SRT. بارگذاری توسط stopper98 Sstopper98 1 ↧ دانلود SRT

UncutDVDRIP 4 Dec 2010, 600 خط, SRT. بارگذاری توسط Tyler-Durden TTyler-Durden 1 ↧ دانلود SRT

Friends.S07.720p.BluRay.x264-PublicHD 27 Jan 2013, 349 خط, SRT. بارگذاری توسط Bia2voice. BluRay BBia2voice. 1 ↧ دانلود SRT

Friends All Sub Season 3 720p 3 Jan 2014, 349 خط, SRT. بارگذاری توسط Abolfazl_Sh_I, ترجمه توسط ترجمه از (Nimank) :تنظيم زمانبندي از AAbolfazl_Sh_I 1 ↧ دانلود SRT

Friends Season 7 All Episodes 720p BluRay 20 Dec 2013, 372 خط, SRT. بارگذاری توسط Ahmad Shafiee BluRay AAhmad Shafiee 1 ↧ دانلود SRT

Friends Season 8 (2001) Uncut DVDRip 80 MB 15 Apr 2014, 518 خط, SRT. بارگذاری توسط S R DVD SS R 1 ↧ دانلود SRT

ham3d-am...s1-e9 16 Apr 2008, 321 خط, SRT. بارگذاری توسط hamed_am_66 Hhamed_am_66 0 ↧ دانلود SRT

Friends Season 1 Disk 1 18 Apr 2008, 431 خط, SUB. بارگذاری توسط mnime Mmnime 0 ↧ دانلود SUB

10.02 The One Where Ross is Fine 31 Aug 2008, 378 خط, SRT. بارگذاری توسط sdr-sdr Ssdr-sdr 0 ↧ دانلود SRT

Friends Season 1 Disk 3 28 Aug 2008, 348 خط, SUB. بارگذاری توسط mnime Mmnime 0 ↧ دانلود SUB

09The One Where Ross Got High 26 Jul 2009, 368 خط, SRT. بارگذاری توسط MajidoRc MMajidoRc 0 ↧ دانلود SRT

13The One With Rachels Sister 26 Jul 2009, 345 خط, SRT. بارگذاری توسط MajidoRc MMajidoRc 0 ↧ دانلود SRT

13 5 Oct 2009, 341 خط, SRT. بارگذاری توسط SOKOOOOOT SSOKOOOOOT 0 ↧ دانلود SRT

17The One With Unagi 26 Jul 2009, 287 خط, SRT. بارگذاری توسط MajidoRc MMajidoRc 0 ↧ دانلود SRT

21The One Where Ross Meets Elizabeths Dad 26 Jul 2009, 350 خط, SRT. بارگذاری توسط MajidoRc MMajidoRc 0 ↧ دانلود SRT

8.09 The One With The Rumor 12 Apr 2009, 272 خط, SRT. بارگذاری توسط fiddler2020, ترجمه توسط ترجمه و زيرنويس از محمد احمديان Ffiddler2020 0 ↧ دانلود SRT

03The One With Rosss Denial 26 Jul 2009, 360 خط, SRT. بارگذاری توسط MajidoRc MMajidoRc 0 ↧ دانلود SRT

08The One With Rosss Teeth 26 Jul 2009, 326 خط, SRT. بارگذاری توسط MajidoRc MMajidoRc 0 ↧ دانلود SRT

Friends.S03.BoB.720p.Complete 7 Nov 2011, 355 خط, SRT. بارگذاری توسط nojan Nnojan 0 ↧ دانلود SRT

07The One Where Phoebe Runs 26 Jul 2009, 352 خط, SRT. بارگذاری توسط MajidoRc MMajidoRc 0 ↧ دانلود SRT

05The One With Joeys Porsche 26 Jul 2009, 321 خط, SRT. بارگذاری توسط MajidoRc MMajidoRc 0 ↧ دانلود SRT

01The One After Vegas 26 Jul 2009, 333 خط, SRT. بارگذاری توسط MajidoRc MMajidoRc 0 ↧ دانلود SRT

19The One With Joeys Fridge 26 Jul 2009, 352 خط, SRT. بارگذاری توسط MajidoRc MMajidoRc 0 ↧ دانلود SRT

Friends.S01.BoB.720p.Complete 7 Nov 2011, 373 خط, SRT. بارگذاری توسط nojan Nnojan 0 ↧ دانلود SRT

11The Apothecary Table 26 Jul 2009, 369 خط, SRT. بارگذاری توسط MajidoRc MMajidoRc 0 ↧ دانلود SRT

15The One That Could Have BeenPart 1 26 Jul 2009, 680 خط, SRT. بارگذاری توسط MajidoRc MMajidoRc 0 ↧ دانلود SRT

12The One With The Joke 26 Jul 2009, 364 خط, SRT. بارگذاری توسط MajidoRc MMajidoRc 0 ↧ دانلود SRT

Friends Season 5Complete 5 May 2010, 694 خط, SRT. بارگذاری توسط stopper98, ترجمه توسط ترجمه از sam fisher & NasriN Sstopper98 0 ↧ دانلود SRT

Friends - Eighth Season 10 Apr 2013, 336 خط, SRT. بارگذاری توسط amiromidi Aamiromidi 0 ↧ دانلود SRT

Friends Season 8Complete 6 May 2010, 338 خط, SRT. بارگذاری توسط stopper98 Sstopper98 0 ↧ دانلود SRT

friends s06 e1516 UNCUT.DVDRip.XviD 19 Nov 2010, 696 خط, SRT. بارگذاری توسط ksjvk DVD Kksjvk 0 ↧ دانلود SRT

friends s06e24-25 UNCUT.DVDRip.XviD 21 Nov 2010, 670 خط, SRT. بارگذاری توسط ksjvk DVD Kksjvk 0 ↧ دانلود SRT

friends s09e2324 UNCUT.DVDRip.XviD 6 Jan 2011, 709 خط, SRT. بارگذاری توسط ksjvk DVD Kksjvk 0 ↧ دانلود SRT

Friends-season6-all episode-720p-tvcenter-release 16 Aug 2012, 360 خط, SRT. بارگذاری توسط ehsan.bzr Eehsan.bzr 0 ↧ دانلود SRT

Friends.S08E24.720p.HDTV.x264-TVCENTER 13 Nov 2012, 277 خط, SRT. بارگذاری توسط kamiwolf HDTV Kkamiwolf 0 ↧ دانلود SRT

Friends.Season 5.720p.bluray.x264-psychd 3 Jan 2013, 400 خط, SRT. بارگذاری توسط alirr, ترجمه توسط ترجمه کامي 666 BluRay Aalirr 0 ↧ دانلود SRT

Friends.Season 3.720p.BluRay.x264-PSYCHD 31 Dec 2012, 355 خط, SRT. بارگذاری توسط alirr BluRay Aalirr 0 ↧ دانلود SRT

Friends.S07 All Episode.720p.HDTV.x264-TVCENTER 14 Jan 2013, 348 خط, SRT. بارگذاری توسط pz2130033 HDTV Ppz2130033 0 ↧ دانلود SRT

Friends.S08E24.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE 7 Mar 2013, 275 خط, SRT. بارگذاری توسط TVKade BluRay TTVKade 0 ↧ دانلود SRT

friends.Season 4.720p.bluray.dd5.1.x264-ntb 31 Dec 2012, 642 خط, SRT. بارگذاری توسط alirr BluRay Aalirr 0 ↧ دانلود SRT

BluRay Rip 140mb minishare 31 Mar 2013, 362 خط, SRT. بارگذاری توسط Mohsen MGH BluRay MMohsen MGH 0 ↧ دانلود SRT

Episode XX - Unknown 4 Apr 2013, 435 خط, SRT. بارگذاری توسط behnamgolds, ترجمه توسط M p rad Bbehnamgolds 0 ↧ دانلود SRT

Frnds-S05E24-720p_IMDB-DL 12 Dec 2013, 328 خط, SRT. بارگذاری توسط greatR_96 GgreatR_96 0 ↧ دانلود SRT

Friends.SE02.All Episods.720.IMDB 16 Sep 2013, 363 خط, SRT. بارگذاری توسط greatR_96 GgreatR_96 0 ↧ دانلود SRT

Friends S07All 9 Jan 2014, 348 خط, SRT. بارگذاری توسط Masoudbabri MMasoudbabri 0 ↧ دانلود SRT

Friends.S06E14720p 28 Feb 2014, 340 خط, SRT. بارگذاری توسط greatR_96 GgreatR_96 0 ↧ دانلود SRT

Frnds-S04E24-720p_IMDB-DL.Com 11 Jan 2014, 343 خط, SRT. بارگذاری توسط greatR_96 GgreatR_96 0 ↧ دانلود SRT

Friends Season 7 (2000) Uncut DVDRip 80 MB 15 Apr 2014, 596 خط, SRT. بارگذاری توسط S R DVD SS R 0 ↧ دانلود SRT

Frnds-S06E24-720p_IMDB-DL.Com 9 May 2014, 337 خط, SRT. بارگذاری توسط greatR_96 GgreatR_96 0 ↧ دانلود SRT

Frnds-S06E25-720p_IMDB-DL.Com 17 May 2014, 347 خط, SRT. بارگذاری توسط greatR_96 GgreatR_96 0 ↧ دانلود SRT

S01E01 Pilot

friends s01 e01 UNCUT.DVDRip.XviD S01E01 14 Aug 2010, 428 خط, SRT. بارگذاری توسط ksjvk DVD Kksjvk 1 ↧ دانلود SRT

Friends.S01E01.720p.HDTV.x264-BoB S01E01 27 Jul 2011, 327 خط, SRT. بارگذاری توسط nojan HDTV Nnojan 1 ↧ دانلود SRT

Friends S01E01 from 2000 DVD S01E01 7 Feb 2008, 408 خط, SRT. بارگذاری توسط LostDoc DVD LLostDoc 0 ↧ دانلود SRT

Season 1 Episode 1 S01E01 31 Aug 2008, 428 خط, SUB. بارگذاری توسط sdr-sdr, ترجمه توسط داش سهيل " 25 Ssdr-sdr 0 ↧ دانلود SUB

S01E02 The One with the Sonogram at the End

Friends.S01E02.720p.BluRay.x264.MiniShare S01E02 21 Feb 2013, 329 خط, SRT. بارگذاری توسط AMIR9000 BluRay AAMIR9000 2 ↧ دانلود SRT

Season 1 Episode 2 S01E02 31 Aug 2008, 332 خط, SUB. بارگذاری توسط sdr-sdr, ترجمه توسط داش سهيل " 25 Ssdr-sdr 0 ↧ دانلود SUB

friends s01 e02 UNCUT.DVDRip.XviD S01E02 14 Aug 2010, 334 خط, SRT. بارگذاری توسط ksjvk DVD Kksjvk 0 ↧ دانلود SRT

Friends - 2.14 - The One With the Prom Video (fa) S01E02 5 Aug 2012, 362 خط, SRT. بارگذاری توسط Queen M QQueen M 0 ↧ دانلود SRT

Friends - 2.11 - The One With the Lesbian Wedding (EN) S01E02 5 Aug 2012, 347 خط, SRT. بارگذاری توسط Queen M QQueen M 0 ↧ دانلود SRT

Friends - 2.07 - The One Where Ross Finds Out (fa) S01E02 5 Aug 2012, 318 خط, SRT. بارگذاری توسط Queen M QQueen M 0 ↧ دانلود SRT

S01E03 The One with the Thumb

friends s01 e03 UNCUT.DVDRip.XviD S01E03 14 Aug 2010, 341 خط, SRT. بارگذاری توسط ksjvk DVD Kksjvk 3 ↧ دانلود SRT

Season 1 Episode 3 S01E03 31 Aug 2008, 332 خط, SUB. بارگذاری توسط sdr-sdr, ترجمه توسط داش سهيل " 25 Ssdr-sdr 2 ↧ دانلود SUB

Friends.S01E03.720p.BluRay.x264.MiniShare S01E03 21 Feb 2013, 331 خط, SRT. بارگذاری توسط AMIR9000 BluRay AAMIR9000 2 ↧ دانلود SRT

Friends.S01E03.720p.HDTV.x264-BoB S01E03 29 Jul 2011, 331 خط, SRT. بارگذاری توسط nojan HDTV Nnojan 1 ↧ دانلود SRT

S01E04 The One with George Stephanopoulos

Friends.S01E04.720p.BluRay.x264.MiniShare S01E04 23 Feb 2013, 358 خط, SRT. بارگذاری توسط AMIR9000 BluRay AAMIR9000 2 ↧ دانلود SRT

Season 1 Episode 4 S01E04 31 Aug 2008, 360 خط, SUB. بارگذاری توسط sdr-sdr, ترجمه توسط داش سهيل " 25 Ssdr-sdr 0 ↧ دانلود SUB

friends s01 e04 UNCUT.DVDRip.XviD S01E04 14 Aug 2010, 365 خط, SRT. بارگذاری توسط ksjvk DVD Kksjvk 0 ↧ دانلود SRT

S01E05 The One with the East German Laundry Detergent

Friends.S01E05.720p.BluRay.x264.MiniShare S01E05 23 Feb 2013, 348 خط, SRT. بارگذاری توسط AMIR9000 BluRay AAMIR9000 3 ↧ دانلود SRT

Season 1 Episode 5 S01E05 31 Aug 2008, 345 خط, SUB. بارگذاری توسط sdr-sdr 25 Ssdr-sdr 2 ↧ دانلود SUB

Friends.S01E05.720p.HDTV.x264-BoB S01E05 31 Jul 2011, 349 خط, SRT. بارگذاری توسط nojan HDTV Nnojan 1 ↧ دانلود SRT

نمایش 1 تا 100 از 543

← قبلی 1 2 3 4 5 6 صفحهٔ 1 از 6 بعدی →

کدام فایل را لازم دارم؟

نام نسخه را با نام فایل ویدیوی خود مقایسه کنید. یا ویدیو را اینجا بکشید: اثر انگشت در مرورگر شما خوانده می‌شود و فایل هرگز از رایانه‌تان خارج نمی‌شود.

ویدیو را بکشید یا انتخابش کنید

برترین بارگذارکنندگان زیرنویس‌های فارسی

Kksjvk163

GgreatR_96117

Kkamiwolf52

AAMIR900045

Nnojan24

پرسش‌های رایج

چند زیرنویس برای Friends هست؟

1,321 فایل به 9 زبان: فارسی (543), ویتنامی (447), انگلیسی (265), ترکی (30), بنگالی (12), تایی (12). جدیدترین در 25 September 2026 منتشر شد.

کدام زیرنویس Friends را دانلود کنم؟

فایلی را انتخاب کنید که نام نسخه‌اش با فایل ویدیوی شما یکی است (پردانلودترین فایل اینجا با «Friends-Season 2.720p.Bluray.x264.ctrlhd» می‌خواند). فایل‌های اینجا برای نسخه‌های DVD (188), BluRay (118), HDTV (36) هماهنگ شده‌اند.