SubtitleCenter
EN English
سریال‌هاComedyFriends
پوستر Friends (1994)
سریال1994 تا 2004 ENDED

دوستان Friends (1994) زیرنویس

Comedy با بازی Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow.

Six young people from New York City, on their own and struggling to survive in the real world, find the companionship, comfort and support they get from each other to be the perfect antidote to the pressures of life.

أصدقاءदोस्तフレンズ프렌즈 TMDB tt0108778
زیرنویس‌ها
1,270
9 زبان, 1,021 دانلود
↓ 1,270 زیرنویس در زیر ↥ بارگذاری برای این سریال ★ دنبال کردن (ورود)
EN English252 فارسی516 Tiếng Việt437 Türkçe30 ไทย12 বাংলা11 Bahasa Indonesia6 ES Español5 हिन्दी1
درخواست این عنوان به یک زبان

پوشش بر اساس فصل و زبان

اول زبان‌های شما
برای دیدن همهٔ زبان‌ها به کنار بکشید →
فصلقسمت‌هاENBNFAIDTHVI
ویژه‌ها 39 0 از 39 0 از 39 0 از 39 0 از 39 0 از 39 0 از 39 فصل 0
فصل 1 24 24 از 24 2 از 24 24 از 24 2 از 24 1 از 24 24 از 24 فصل 1
فصل 2 24 24 از 24 0 از 24 24 از 24 0 از 24 0 از 24 15 از 24 فصل 2
فصل 3 25 21 از 25 0 از 25 20 از 25 2 از 25 0 از 25 24 از 25 فصل 3
فصل 4 23 12 از 23 0 از 23 22 از 23 0 از 23 0 از 23 23 از 23 فصل 4
فصل 5 23 21 از 23 0 از 23 22 از 23 0 از 23 0 از 23 23 از 23 فصل 5
فصل 6 23 12 از 23 0 از 23 22 از 23 0 از 23 0 از 23 23 از 23 فصل 6
فصل 7 23 12 از 23 0 از 23 23 از 23 0 از 23 0 از 23 22 از 23 فصل 7
فصل 8 23 12 از 23 0 از 23 19 از 23 0 از 23 0 از 23 23 از 23 فصل 8
فصل 9 23 5 از 23 0 از 23 23 از 23 0 از 23 0 از 23 22 از 23 فصل 9
فصل 10 17 17 از 17 0 از 17 17 از 17 0 از 17 0 از 17 17 از 17 فصل 10
دربارهٔ این فایل‌ها

252 فایل زیرنویس زیرنویس‌های انگلیسی برای Friends. جدیدترین، ساخته‌شده در 28 Jun 2022 از Firestorm59، اضافه‌شده به اینجا در 9 Sep 2026. پردانلودترین (11) با نسخهٔ Friends season 3 complete می‌خواند. 12 تا نسخهٔ کم‌شنوایان هستند. 22 قسمت در این صفحه پوشش داده شده.

English زیرنویس‌های انگلیسی 252 زیرنویس

فایل‌های کل فصل
Friends season 3 complete 9 Sep 2026, 397 خط, SRT. بارگذاری توسط Vineet50 VVineet50 11 دانلود SRT
EN SRT00:07:31,463
On this play, l want you to do a down-and-out to the right, okay?
روی صفحه چطور خوانده می‌شود
00:07:31,463
00:07:34,591
On this play, l want you to do a down-and-out to the right, okay?
00:07:34,866
00:07:36,629
-Break! -Wait. What am l gonna do?
00:07:36,801
00:07:38,132
You?
↧ دانلود SRT
complete season 1 RECURSIVE 9 Sep 2026, 428 خط, SRT. بارگذاری توسط etrebyz, ترجمه توسط English Subtitles by GELULA & CO., INC. Eetrebyz 8 دانلود SRT
Friends Season 10 complete BluRay + episodes titles + colorful subtitle 9 Sep 2026, 639 خط, SRT. بارگذاری توسط swiftie, ترجمه توسط https://subscene.com/u/1172596 for more BluRay Sswiftie 8 دانلود SRT
Friends.s06.720p.bluray.x264-psychd 9 Sep 2026, 379 خط, SRT. بارگذاری توسط w30w30 BluRay Ww30w30 7 دانلود SRT
Friends Season 5 NTSC DD5.1 x264 MMI 9 Sep 2026, 378 خط, SRT. بارگذاری توسط UsifRenegade UUsifRenegade 7 دانلود SRT
Friends.S10.720p.BluRay.x264-PSYCHD/CiNEFiLE 9 Sep 2026, 629 خط, SRT. بارگذاری توسط Kosire BluRay KKosire 7 دانلود SRT
Friends - Season 5 - Blu-ray) 9 Sep 2026, 411 خط, SRT. بارگذاری توسط Firestorm59 BluRay HI FFirestorm59 7 دانلود SRT
Friends - Season 3 - Blu-ray) 9 Sep 2026, 421 خط, SRT. بارگذاری توسط Firestorm59 BluRay HI FFirestorm59 7 دانلود SRT
Friends - Complete Series (Blu-ray) 9 Sep 2026, 730 خط, SRT. بارگذاری توسط Firestorm59 BluRay FFirestorm59 7 دانلود SRT
Friends.S01.UNCUT.DVDrip.XviD-SAiNTS 9 Sep 2026, 588 خط, SRT. بارگذاری توسط Gfy DVD GGfy 6 دانلود SRT
Friends.S10E13The One Where Joey Speaks French 9 Sep 2026, 337 خط, SRT. بارگذاری توسط mikew0377 Mmikew0377 6 دانلود SRT
friends.s03.720p.bluray.x264-psychd 9 Sep 2026, 383 خط, SRT. بارگذاری توسط fazaman BluRay Ffazaman 6 دانلود SRT
Friends S03 VO -720p 9 Sep 2026, 384 خط, SRT. بارگذاری توسط C6LeaUp CC6LeaUp 6 دانلود SRT
Friends S08 VO - 720p 9 Sep 2026, 352 خط, SRT. بارگذاری توسط C6LeaUp CC6LeaUp 5 دانلود SRT
Friends Season 7 720p 9 Sep 2026, 347 خط, SRT. بارگذاری توسط prateektyagi Pprateektyagi 5 دانلود SRT
Friends.S10.Season10.720p.BluRay.x264-PublicHD 9 Sep 2026, 658 خط, SRT. بارگذاری توسط ellinasm BluRay Eellinasm 5 دانلود SRT
friends.s02.720p.bluray.x264-psychd 9 Sep 2026, 404 خط, SRT. بارگذاری توسط fazaman BluRay Ffazaman 5 دانلود SRT
Friends Season 1 All 24 Episodes 9 Sep 2026, 591 خط, SRT. بارگذاری توسط Lust4Power LLust4Power 5 دانلود SRT
Friends Season 1 NTSC DD5.1 x264-CtrlSD 9 Sep 2026, 332 خط, SRT. بارگذاری توسط UsifRenegade UUsifRenegade 5 دانلود SRT
Friends.S09.720p.BluRay.x264-PSYCHD/CiNEFiLE 9 Sep 2026, 706 خط, SRT. بارگذاری توسط Kosire BluRay KKosire 5 دانلود SRT
Friends Season 5 complete BluRay + episodes titles + colorful subtitle 9 Sep 2026, 376 خط, SRT. بارگذاری توسط swiftie BluRay Sswiftie 5 دانلود SRT
Friends Season 3 complete BluRay + episodes titles + colorful subtitle 9 Sep 2026, 385 خط, SRT. بارگذاری توسط swiftie BluRay Sswiftie 5 دانلود SRT
Friends Season 6 complete BluRay + episodes titles + colorful subtitle 9 Sep 2026, 381 خط, SRT. بارگذاری توسط swiftie BluRay Sswiftie 5 دانلود SRT
Friends Season 2 complete BluRay + episodes titles + colorful subtitle 9 Sep 2026, 406 خط, SRT. بارگذاری توسط swiftie BluRay Sswiftie 5 دانلود SRT
1x01TOW It All Began.smi 9 Sep 2026, 857 خط, SMI. بارگذاری توسط apfhd Aapfhd 4 دانلود SMI
Friends.S10E08The One with the Late Thanksgiving 9 Sep 2026, 340 خط, SRT. بارگذاری توسط mikew0377 Mmikew0377 4 دانلود SRT
Friends.S10E14The One with Princess Consuela 9 Sep 2026, 371 خط, SRT. بارگذاری توسط mikew0377 Mmikew0377 4 دانلود SRT
Friends.S10E15The One Where Estelle Dies 9 Sep 2026, 326 خط, SRT. بارگذاری توسط mikew0377 Mmikew0377 4 دانلود SRT
Dost 9 Sep 2026, 1,933 خط, SRT. بارگذاری توسط indespensible Iindespensible 4 دانلود SRT
Friends.S06.720p.BluRay.x264-PSYCHD 9 Sep 2026, 369 خط, SRT. بارگذاری توسط Kosire BluRay KKosire 4 دانلود SRT
Friends season 5 complete 9 Sep 2026, 635 خط, SRT. بارگذاری توسط Vineet50 VVineet50 4 دانلود SRT
Friends - Season 1 - Blu-ray) 9 Sep 2026, 396 خط, SRT. بارگذاری توسط Firestorm59 BluRay HI FFirestorm59 4 دانلود SRT
Friends Season 4 complete BluRay + episodes titles + colorful subtitle 9 Sep 2026, 370 خط, SRT. بارگذاری توسط swiftie BluRay Sswiftie 4 دانلود SRT
Friends.Season.10.AC3.DVDRip-FoV [Ep 01-10] 9 Sep 2026, 424 خط, SRT. بارگذاری توسط verdikt, ترجمه توسط Subtitles by SDI Media Group DVD Vverdikt 3 دانلود SRT
Friends.S10E05The One Where Rachels Sister Baby-Sits 9 Sep 2026, 425 خط, SRT. بارگذاری توسط mikew0377 Mmikew0377 3 دانلود SRT
Friends.S10E07The One with the Home Study 9 Sep 2026, 353 خط, SRT. بارگذاری توسط mikew0377 Mmikew0377 3 دانلود SRT
Friends S05 VO - 720p 9 Sep 2026, 375 خط, SRT. بارگذاری توسط C6LeaUp CC6LeaUp 3 دانلود SRT
Friends S09 VO - 720p 9 Sep 2026, 707 خط, SRT. بارگذاری توسط C6LeaUp CC6LeaUp 3 دانلود SRT
Friends S10 VO - 720p 9 Sep 2026, 628 خط, SRT. بارگذاری توسط C6LeaUp CC6LeaUp 3 دانلود SRT
Friends.S01.720p.BluRay.x264-PSYCHD 9 Sep 2026, 374 خط, SRT. بارگذاری توسط Kosire BluRay KKosire 3 دانلود SRT
Friends.S08.720p.BluRay.x264-PSYCHD/CiNEFiLE 9 Sep 2026, 351 خط, SRT. بارگذاری توسط Kosire BluRay KKosire 3 دانلود SRT
Friends.S07.720p.BluRay.x264-PSYCHD 9 Sep 2026, 366 خط, SRT. بارگذاری توسط Kosire BluRay KKosire 3 دانلود SRT
Friends Season 7 NTSC DD5.1 x264 MMI 9 Sep 2026, 677 خط, SRT. بارگذاری توسط UsifRenegade UUsifRenegade 3 دانلود SRT
Friends.S04.720p.BluRay.x264-PSYCHD 9 Sep 2026, 368 خط, SRT. بارگذاری توسط Kosire BluRay KKosire 3 دانلود SRT
Friends season 4 complete 9 Sep 2026, 703 خط, SRT. بارگذاری توسط Vineet50 VVineet50 3 دانلود SRT
Friends season 9 complete 9 Sep 2026, 757 خط, SRT. بارگذاری توسط Vineet50 VVineet50 3 دانلود SRT
Friends Season 7 complete BluRay + episodes titles + colorful subtitle 9 Sep 2026, 368 خط, SRT. بارگذاری توسط swiftie BluRay Sswiftie 3 دانلود SRT
Friends.S10E06The One with Rosss Grant 9 Sep 2026, 380 خط, SRT. بارگذاری توسط mikew0377 Mmikew0377 2 دانلود SRT
Friends Season 1 720p 9 Sep 2026, 373 خط, SRT. بارگذاری توسط prateektyagi Pprateektyagi 2 دانلود SRT
Friends S01 VO - 720p 9 Sep 2026, 375 خط, SRT. بارگذاری توسط C6LeaUp CC6LeaUp 2 دانلود SRT
8XX - Unknown 9 Sep 2026, 564 خط, SUB. بارگذاری توسط behnamgolds Bbehnamgolds 2 دانلود SUB
Friends.S06.Season6.720p.BluRay.x264-PublicHD 9 Sep 2026, 363 خط, SRT. بارگذاری توسط ellinasm BluRay Eellinasm 2 دانلود SRT
Friends S06 VO - 720p 9 Sep 2026, 370 خط, SRT. بارگذاری توسط C6LeaUp CC6LeaUp 2 دانلود SRT
Friends S07 VO - 720p 9 Sep 2026, 367 خط, SRT. بارگذاری توسط C6LeaUp CC6LeaUp 2 دانلود SRT
Friends - Season 10 9 Sep 2026, 643 خط, SRT. بارگذاری توسط rising91 Rrising91 2 دانلود SRT
Friends season 8 complete 9 Sep 2026, 688 خط, SRT. بارگذاری توسط Vineet50 VVineet50 2 دانلود SRT
Friends Season 1 complete BluRay + episodes titles + colorful subtitle 9 Sep 2026, 402 خط, SRT. بارگذاری توسط swiftie BluRay HI Sswiftie 2 دانلود SRT
Friends Season 1 complete uncut SAiNT 9 Sep 2026, 591 خط, SRT. بارگذاری توسط CreepyCrook CCreepyCrook 1 دانلود SRT
Friends Season 8 720p 9 Sep 2026, 553 خط, SRT. بارگذاری توسط prateektyagi Pprateektyagi 1 دانلود SRT
Friends Season 3 720p 9 Sep 2026, 371 خط, SRT. بارگذاری توسط prateektyagi Pprateektyagi 1 دانلود SRT
Friends Season 2 All 24 Episodes 9 Sep 2026, 379 خط, SRT. بارگذاری توسط Lust4Power, ترجمه توسط Subtitles downloaded from www.OpenSubtitles.org, ترجمه توسط Best watched using Open Subtitles MKV Player LLust4Power 1 دانلود SRT
Friends season 2 complete 9 Sep 2026, 694 خط, SRT. بارگذاری توسط Vineet50 VVineet50 1 دانلود SRT
Friends Season 8 complete BluRay + episodes titles + colorful subtitle 9 Sep 2026, 353 خط, SRT. بارگذاری توسط swiftie BluRay Sswiftie 1 دانلود SRT
Friends - Season 7 - Blu-ray) 9 Sep 2026, 372 خط, SRT. بارگذاری توسط Firestorm59 BluRay FFirestorm59 1 دانلود SRT
Friends.Season.10.AC3.DVDRip-FoV [Ep 11-20] 9 Sep 2026, 724 خط, SRT. بارگذاری توسط verdikt DVD Vverdikt 0 دانلود SRT
Friends.S10E16The One with Rachels Going Away Party 9 Sep 2026, 347 خط, SRT. بارگذاری توسط mikew0377 Mmikew0377 0 دانلود SRT
Friends.S08.Season8.720p.BluRay.x264-PublicHD 9 Sep 2026, 362 خط, SRT. بارگذاری توسط ellinasm BluRay Eellinasm 0 دانلود SRT
Friends.S04.Season.4.Ep13-24.720p.BluRay.x264-PublicHD 9 Sep 2026, 384 خط, SRT. بارگذاری توسط ellinasm BluRay Eellinasm 0 دانلود SRT
Friends.S09.Season9.720p.BluRay.x264-PublicHD 9 Sep 2026, 730 خط, SRT. بارگذاری توسط ellinasm BluRay Eellinasm 0 دانلود SRT
Friends S04 VO - 720p 9 Sep 2026, 351 خط, SRT. بارگذاری توسط C6LeaUp CC6LeaUp 0 دانلود SRT
Friends S02 VO - 720p 9 Sep 2026, 405 خط, SRT. بارگذاری توسط C6LeaUp CC6LeaUp 0 دانلود SRT
Friends season 6 complete 9 Sep 2026, 689 خط, SRT. بارگذاری توسط Vineet50 VVineet50 0 دانلود SRT
friends.s01.720p.bluray.x264-sujaidr 9 Sep 2026, 400 خط, SRT. بارگذاری توسط a1ubkh4n BluRay HI Aa1ubkh4n 0 دانلود SRT
Friends.Complete.Series.720p.BluRay.2CH.x265.HEVC-PSA 9 Sep 2026, 374 خط, SRT. بارگذاری توسط Rimo.santisca BluRay RRimo.santisca 0 دانلود SRT
Friends - Season 8 - Blu-ray) 9 Sep 2026, 366 خط, SRT. بارگذاری توسط Firestorm59 BluRay FFirestorm59 0 دانلود SRT
Friends - Season 6 - Blu-ray) 9 Sep 2026, 385 خط, SRT. بارگذاری توسط Firestorm59 BluRay FFirestorm59 0 دانلود SRT
Friends Season 9 complete BluRay + episodes titles + colorful subtitle 9 Sep 2026, 716 خط, SRT. بارگذاری توسط swiftie, ترجمه توسط https://subscene.com/u/1172596 for other seasons BluRay Sswiftie 0 دانلود SRT
Friends.S01E01.720p.BluRay.x264-PSYCHD S01E01 9 Sep 2026, 366 خط, SRT. بارگذاری توسط plopplop BluRay HI Pplopplop 5 دانلود SRT
Friends.S01E01.DVDrip.XviD-SAiNTS S01E01 9 Sep 2026, 757 خط, SRT. بارگذاری توسط shhash DVD Sshhash 3 دانلود SRT
Friends.S01E02.720p.BluRay.x264-PSYCHD S01E02 9 Sep 2026, 366 خط, SRT. بارگذاری توسط plopplop BluRay Pplopplop 4 دانلود SRT
Friends.S01E03.720p.BluRay.x264-PSYCHD S01E03 9 Sep 2026, 354 خط, SRT. بارگذاری توسط plopplop BluRay Pplopplop 5 دانلود SRT
Friends.S01E04.720p.BluRay.x264-PSYCHD S01E04 9 Sep 2026, 401 خط, SRT. بارگذاری توسط plopplop BluRay HI Pplopplop 1 دانلود SRT
Friends.S01E05.720p.BluRay.x264-PSYCHD S01E05 9 Sep 2026, 377 خط, SRT. بارگذاری توسط plopplop BluRay Pplopplop 6 دانلود SRT
Friends.S01E06.720p.BluRay.x264-PSYCHD S01E06 9 Sep 2026, 367 خط, SRT. بارگذاری توسط plopplop BluRay HI Pplopplop 3 دانلود SRT
Friends.S01E07.720p.BluRay.x264-PSYCHD S01E07 9 Sep 2026, 350 خط, SRT. بارگذاری توسط plopplop BluRay HI Pplopplop 1 دانلود SRT
Friends.S01E08.720p.BluRay.x264-PSYCHD S01E08 9 Sep 2026, 344 خط, SRT. بارگذاری توسط plopplop BluRay Pplopplop 2 دانلود SRT
Friends.S01E09.720p.BluRay.x264-PSYCHD S01E09 9 Sep 2026, 359 خط, SRT. بارگذاری توسط plopplop BluRay HI Pplopplop 4 دانلود SRT
Friends.S01E10.720p.BluRay.x264-PSYCHD S01E10 9 Sep 2026, 365 خط, SRT. بارگذاری توسط plopplop BluRay Pplopplop 0 دانلود SRT
Friends.S01E11.720p.BluRay.x264-PSYCHD S01E11 9 Sep 2026, 373 خط, SRT. بارگذاری توسط plopplop BluRay Pplopplop 6 دانلود SRT
Friends.S01E12.720p.BluRay.x264-PSYCHD S01E12 9 Sep 2026, 377 خط, SRT. بارگذاری توسط plopplop BluRay Pplopplop 1 دانلود SRT
Friends.S01E13.720p.BluRay.x264-PSYCHD S01E13 9 Sep 2026, 387 خط, SRT. بارگذاری توسط plopplop BluRay Pplopplop 4 دانلود SRT
Friends.S01E14.720p.BluRay.x264-PSYCHD S01E14 9 Sep 2026, 334 خط, SRT. بارگذاری توسط plopplop BluRay Pplopplop 0 دانلود SRT
Friends.S01E15.720p.BluRay.x264-PSYCHD S01E15 9 Sep 2026, 375 خط, SRT. بارگذاری توسط plopplop BluRay Pplopplop 0 دانلود SRT
Friends.S01E16.720p.BluRay.x264-PSYCHD S01E16 9 Sep 2026, 381 خط, SRT. بارگذاری توسط plopplop BluRay Pplopplop 2 دانلود SRT
Friends.S01E17.720p.BluRay.x264-PSYCHD S01E17 9 Sep 2026, 385 خط, SRT. بارگذاری توسط plopplop BluRay Pplopplop 1 دانلود SRT
Friends.S01E18.720p.BluRay.x264-PSYCHD S01E18 9 Sep 2026, 361 خط, SRT. بارگذاری توسط plopplop BluRay HI Pplopplop 0 دانلود SRT
Friends.S01E19.720p.BluRay.x264-PSYCHD S01E19 9 Sep 2026, 387 خط, SRT. بارگذاری توسط plopplop BluRay Pplopplop 3 دانلود SRT
Friends.S01E20.720p.BluRay.x264-PSYCHD S01E20 9 Sep 2026, 393 خط, SRT. بارگذاری توسط plopplop BluRay Pplopplop 2 دانلود SRT
Friends.S01E21.720p.BluRay.x264-PSYCHD S01E21 9 Sep 2026, 346 خط, SRT. بارگذاری توسط plopplop, ترجمه توسط How'd someone get your credit card number? BluRay Pplopplop 7 دانلود SRT
Friends.S01E22.720p.BluRay.x264-PSYCHD S01E22 9 Sep 2026, 382 خط, SRT. بارگذاری توسط plopplop BluRay HI Pplopplop 2 دانلود SRT
کدام فایل را لازم دارم؟

نام نسخه را با نام فایل ویدیوی خود مقایسه کنید. یا ویدیو را اینجا بکشید: اثر انگشت در مرورگر شما خوانده می‌شود و فایل هرگز از رایانه‌تان خارج نمی‌شود.

ویدیو را بکشید یا انتخابش کنید
برترین بارگذارکنندگان زیرنویس‌های انگلیسی
Aasdfghjkl911115178
Kksjvk159
Pplopplop155
GgreatR_9699
Kkamiwolf51

پرسش‌های رایج

چند زیرنویس برای Friends هست؟

1,270 فایل به 9 زبان: فارسی (516), ویتنامی (437), انگلیسی (252), ترکی (30), تایی (12), بنگالی (11). جدیدترین در 9 September 2026 منتشر شد. همهٔ فایل‌ها رایگان‌اند، با یک کلیک، با نام کسی که آن را ساخته است.

کدام زیرنویس Friends را دانلود کنم؟

فایلی را انتخاب کنید که نام نسخه‌اش با فایل ویدیوی شما یکی است (پردانلودترین فایل اینجا با «Friends season 3 complete» می‌خواند). اگر هیچ‌کدام نخواند، ویدیوی خود را در صفحهٔ تطبیق بکشید: اثر انگشت، فایلی را که از قبل هماهنگ است پیدا می‌کند، بدون بارگذاری ویدیو.

کدام فصل‌های Friends زیرنویس دارند؟

جدول پوشش بالا همهٔ فصل‌ها و زبان‌ها را نشان می‌دهد. هر فصل صفحهٔ خودش را با جدول قسمت‌ها دارد و هر قسمت هم صفحهٔ جداگانه‌ای دارد.

فایل را کجا بگذارید و وقتی زمان‌بندی درست نیست چه کنید: راهنمای کوتاه.

موارد مشابه، با زیرنویس

همهٔ Comedy