فیلم20021H 47M

زیرنویس فارسی فیلم تعادل (Equilibrium, 2002) Farsi Subtitle (زیرنویس فارسی)

Name: Equilibrium
Genre: Science Fiction, Action, Thriller
Released: 2002
Cast: Christian Bale, Emily Watson, Taye Diggs, Angus Macfadyen, Sean Bean

Science Fiction, Action, Thriller. کارگردان: Kurt Wimmer. با بازی Christian Bale, Emily Watson, Taye Diggs.

In a dystopian future, a totalitarian regime maintains peace by subduing the populace with a drug, and displays of emotion are punishable by death. A man in charge of enforcing the law rises to overthrow the system.

إكويليبريومリベリオン-反逆者-이퀼리브리엄 TMDB tt0238380

زیرنویس‌ها

10 زبان, 78 دانلود

↓ 8 زیرنویس در زیر ↥ بارگذاری برای این فیلم ★ دنبال کردن (ورود)

EN English35

فارسی8

한국어4

Tiếng Việt4

ไทย3

Türkçe3

Bahasa Melayu2

বাংলা1 ES Español1

Bahasa Indonesia1

درخواستی:همهٔ درخواست‌ها

دربارهٔ این فایل‌ها

برای فیلم تعادل (Equilibrium, 2002) 8 زیرنویس فارسی داریم، جدیدترین در 7 سپتامبر 2026. نسخه‌ای را بردارید که نام ریلیزش با نام فایل ویدیوی شما یکی است.

8 فایل زیرنویس زیرنویس‌های فارسی برای Equilibrium. جدیدترین، ساخته‌شده در 17 Mar 2013 از Oceanic 6، اضافه‌شده به اینجا در 7 Sep 2026. پردانلودترین (1) با نسخهٔ Equilibrium.2002.720p.HDDVD.x264-ESiR می‌خواند.

منبع نسخه‌ها: BluRay 3, DVD 1, HDTV 1
وضوح تصویر: 720p 4
گروه‌های انتشار: EliteCoder, Arcon, ESiR
تعداد خط هر فایل: 960 تا 1,168
قدیمی‌ترین فایل: 11 Jan 2009, از hooman1090
بارگذارها: 7 نفر
قالب‌ها: SRT 7, SMI 1

فارسی زیرنویس‌های فارسی 8 زیرنویس

Equilibrium.2002.720p.HDDVD.x264-ESiR 16 Nov 2010, 968 خط, SRT. بارگذاری توسط submen Ssubmen 1 ↧ دانلود SRT

FA SRT00:29:09,980

... زندگي ميكنم

روی صفحه چطور خوانده می‌شود

00:29:09,980
00:29:12,471... زندگي ميكنم

00:29:16,820
00:29:18,151... واسه اين زندگي ميكنم كه

00:29:20,658
00:29:24,116بخاطر حفظ و دوام اين جامعه بزرگ...

Equilibrium.2002.m-720p.BluRay.AC3.x264-EliteCoder 17 Mar 2013, 960 خط, SRT. بارگذاری توسط Oceanic 6 BluRay OOceanic 6 0 ↧ دانلود SRT

Equilibrium.2002.DVDRip.Xvid.AC3-Arcon 17 Mar 2013, 973 خط, SRT. بارگذاری توسط Oceanic 6 DVD OOceanic 6 0 ↧ دانلود SRT

Equilibrium.2002.m-720p.BluRay.AC3.x264-EliteCoder 30 Apr 2012, 973 خط, SRT. بارگذاری توسط Amir_t6262 BluRay AAmir_t6262 0 ↧ دانلود SRT

Equilibrium.2002.m-720p.BluRay.AC3.x264-EliteCoder 11 Dec 2011, 973 خط, SRT. بارگذاری توسط yeganehaym BluRay Yyeganehaym 0 ↧ دانلود SRT

Equilibrium 5 May 2010, 970 خط, SMI. بارگذاری توسط sunyniazi Ssunyniazi 0 ↧ دانلود SMI

TS HDTV-MASTER.NET 19 Jan 2010, 968 خط, SRT. بارگذاری توسط hdtv-master HDTV Hhdtv-master 0 ↧ دانلود SRT

equilibrium 11 Jan 2009, 1,168 خط, SRT. بارگذاری توسط hooman1090 Hhooman1090 0 ↧ دانلود SRT

کدام فایل را لازم دارم؟

نام نسخه را با نام فایل ویدیوی خود مقایسه کنید. یا ویدیو را اینجا بکشید: اثر انگشت در مرورگر شما خوانده می‌شود و فایل هرگز از رایانه‌تان خارج نمی‌شود.

ویدیو را بکشید یا انتخابش کنید

برترین بارگذارکنندگان زیرنویس‌های فارسی

OOceanic 62

Hhooman10901

AAmir_t62621

Ssunyniazi1

Yyeganehaym1

پرسش‌های رایج

چند زیرنویس فارسی برای Equilibrium هست؟

8 فایل به فارسی. جدیدترین در 7 September 2026 منتشر شد.

کدام زیرنویس Equilibrium را دانلود کنم؟

فایلی را انتخاب کنید که نام نسخه‌اش با فایل ویدیوی شما یکی است (پردانلودترین فایل اینجا با «Equilibrium.2002.720p.HDDVD.x264-ESiR» می‌خواند). فایل‌های اینجا برای نسخه‌های BluRay (3), DVD (1), HDTV (1) هماهنگ شده‌اند.