فیلم20132H 44M

Drishyam (2013) زیرنویس

Name: Drishyam
Genre: Thriller, Crime, Drama
Released: 2013
Cast: Mohanlal, Meena, Asha Sarath, Kalabhavan Shajon, Ansiba Hassan

Thriller, Crime, Drama. کارگردان: Jeethu Joseph. با بازی Mohanlal, Meena, Asha Sarath.

Georgekutty lives a happy life with his wife and daughters. Things take a turn when his daughter gets indecently filmed using a hidden camera, by the son of a police inspector.

드리샴 TMDB tt3417422

زیرنویس‌ها

3 زبان, 5 دانلود

↓ 10 زیرنویس در زیر ↥ بارگذاری برای این فیلم ★ دنبال کردن (ورود)

EN English7

Tiếng Việt2

বাংলা1

درخواست این عنوان به یک زبان

دربارهٔ این فایل‌ها

7 فایل زیرنویس زیرنویس‌های انگلیسی برای Drishyam. جدیدترین، ساخته‌شده در 27 Dec 2023 از saifulislam، اضافه‌شده به اینجا در 9 Sep 2026. اولی با نسخهٔ Drishyam.2013.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] می‌خواند.

English زیرنویس‌های انگلیسی 7 زیرنویس

Drishyam.2013.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] 9 Sep 2026, 2,425 خط, SRT. بارگذاری توسط saifulislam BluRay Ssaifulislam 0 ↧ دانلود SRT

EN SRT00:43:46,585

You have your own justification for whatever I say.

روی صفحه چطور خوانده می‌شود

00:43:46,585
00:43:49,043You have your own justification for whatever I say.

00:43:49,335
00:43:51,501In this generation, we'll have to show off and live before others.

00:43:51,751
00:43:53,210Only then we'll have some respect.

Drishyam.2013.WEBRIP.HSTR 9 Sep 2026, 2,477 خط, SRT. بارگذاری توسط IPlateex WEBRip IIPlateex 0 ↧ دانلود SRT

Drishyam.2013.720p.x264-worldmkv 9 Sep 2026, 2,449 خط, SRT. بارگذاری توسط does_not_exist Ddoes_not_exist 0 ↧ دانلود SRT

Drishyam 2014 Malayalm 720P HEVC DVDRip TEAM DDH~RG (Speed Audio) 9 Sep 2026, 2,385 خط, SRT. بارگذاری توسط RaaR DVD RRaaR 0 ↧ دانلود SRT

Drishyam (2014) 1080p BluRay x264 DTS Esubs-TmG 9 Sep 2026, 2,423 خط, SRT. بارگذاری توسط indespensible BluRay Iindespensible 0 ↧ دانلود SRT

Drishyam (2013) DVDRip 1CD x264 ESubs - Team TMR 9 Sep 2026, 2,449 خط, SRT. بارگذاری توسط bibzHD DVD BbibzHD 0 ↧ دانلود SRT

Drishyam (2013) Malayalam 500 MB DVDRIP X264 9 Sep 2026, 2,423 خط, SRT. بارگذاری توسط indespensible DVD Iindespensible 0 ↧ دانلود SRT

کدام فایل را لازم دارم؟

نام نسخه را با نام فایل ویدیوی خود مقایسه کنید. یا ویدیو را اینجا بکشید: اثر انگشت در مرورگر شما خوانده می‌شود و فایل هرگز از رایانه‌تان خارج نمی‌شود.

ویدیو را بکشید یا انتخابش کنید

برترین بارگذارکنندگان زیرنویس‌های انگلیسی

Hhatieupro NetHD Subteam2

Iindespensible2

SSumon1

IIPlateex1

BbibzHD1

پرسش‌های رایج

چند زیرنویس برای Drishyam هست؟

10 فایل به 3 زبان: انگلیسی (7), ویتنامی (2), بنگالی (1). جدیدترین در 9 September 2026 منتشر شد. همهٔ فایل‌ها رایگان‌اند، با یک کلیک، با نام کسی که آن را ساخته است.

کدام زیرنویس Drishyam را دانلود کنم؟

فایلی را انتخاب کنید که نام نسخه‌اش با فایل ویدیوی شما یکی است (پردانلودترین فایل اینجا با «Drishyam.2013.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX]» می‌خواند). اگر هیچ‌کدام نخواند، ویدیوی خود را در صفحهٔ تطبیق بکشید: اثر انگشت، فایلی را که از قبل هماهنگ است پیدا می‌کند، بدون بارگذاری ویدیو.