SubtitleCenter
EN English
سریال‌هاDramaDracula
پوستر Dracula (2013)
سریال2013 تا 20140H 45M CANCELED

Dracula (2013) زیرنویس

Drama با بازی Jonathan Rhys Meyers, Jessica De Gouw, Katie McGrath.

It's the late 19th century, and the mysterious Dracula has arrived in London, posing as an American entrepreneur who wants to bring modern science to Victorian society. He's especially interested in the new technology of electricity, which promises to brighten the night - useful for someone who avoids the sun. But he has another reason for his travels: he hopes to take revenge on those who cursed him with immortality centuries earlier. Everything seems to be going according to plan... until he becomes infatuated with a woman who appears to be a reincarnation of his dead wife.

زیرنویس‌ها
149
3 زبان, 275 دانلود
↓ 149 زیرنویس در زیر ↥ بارگذاری برای این سریال ★ دنبال کردن (ورود)
EN English64 فارسی73 Tiếng Việt12
درخواست این عنوان به یک زبان

پوشش بر اساس فصل و زبان

اول زبان‌های شما
برای دیدن همهٔ زبان‌ها به کنار بکشید →
فصلقسمت‌هاENFAVI
ویژه‌ها 18 0 از 18 0 از 18 0 از 18 فصل 0
فصل 1 10 10 از 10 10 از 10 6 از 10 فصل 1
دربارهٔ این فایل‌ها

64 فایل زیرنویس زیرنویس‌های انگلیسی برای Dracula. جدیدترین، ساخته‌شده در 7 Dec 2023 از NoxAtra78، اضافه‌شده به اینجا در 9 Sep 2026. پردانلودترین (12) با نسخهٔ Dracula.2013.S01E01.HDTV.x264 می‌خواند. 36 تا نسخهٔ کم‌شنوایان هستند. 10 قسمت در این صفحه پوشش داده شده.

بارگذارکننده نوشته: “Hearing Impaired, Sync and Corrected by Elderfel. Perfect Sync! | Rate & Comment ! # Old LEGEND, New BLOOD. A legend is reborn. - Fridays this Fall » DRACULA”

English زیرنویس‌های انگلیسی 64 زیرنویس

فایل‌های کل فصل
dracula.2013.107.hdtv-lol 9 Sep 2026, 590 خط, SRT. بارگذاری توسط Ivandrofly, ترجمه توسط = Sync and Corrected by Elderfel = HDTV HI IIvandrofly 0 دانلود SRT
EN SRT00:10:38,180
I heard some sounds coming from the pantry.
روی صفحه چطور خوانده می‌شود
00:10:38,180
00:10:41,049
I heard some sounds coming from the pantry.
00:10:41,050
00:10:43,818
I found Mr. Jenkins seeing to your cook.
00:10:43,819
00:10:45,553
Seeing to her?
↧ دانلود SRT
dracula.2013.107.hdtv-lol 9 Sep 2026, 590 خط, SRT. بارگذاری توسط Ivandrofly, ترجمه توسط = Sync and Corrected by Elderfel = HDTV HI IIvandrofly 0 دانلود SRT
Dracula S01 9 Sep 2026, 669 خط, SRT. بارگذاری توسط NoxAtra78 NNoxAtra78 0 دانلود SRT
Dracula.2013.S01E01.HDTV.x264 S01E01 9 Sep 2026, 607 خط, SRT. بارگذاری توسط TharangaDE, ترجمه توسط = Sync and Corrected by Elderfel = HDTV HI TTharangaDE 12 دانلود SRT
Dracula.2013.S01E01.HDTV.x264 S01E01 9 Sep 2026, 607 خط, SRT. بارگذاری توسط TharangaDE, ترجمه توسط = Sync and Corrected by Elderfel = HDTV HI TTharangaDE 7 دانلود SRT
Dracula.2013.S01E01-10.BDRip.x264-REWARD.eng S01E01 9 Sep 2026, 509 خط, SRT. بارگذاری توسط Xenzai BluRay XXenzai 2 دانلود SRT
Dracula.2013.S01E01.HDTV.x264-LOL S01E01 9 Sep 2026, 607 خط, SRT. بارگذاری توسط GoldenBeard, ترجمه توسط Sync and corrected by Elderfel www.addic7ed.com HDTV HI GGoldenBeard 0 دانلود SRT
Dracula.2013.S01E01.The.Blood.is.the.Life.HDTV.x264-LOL S01E01 9 Sep 2026, 530 خط, SRT. بارگذاری توسط Dragonborn, ترجمه توسط Sync and corrected by Elderfel www.addic7ed.com HDTV DDragonborn 0 دانلود SRT
Dracula.2013.S01E01.720p.HDTV.X264-DIMENSION.en S01E01 9 Sep 2026, 532 خط, SRT. بارگذاری توسط Samsomty Semsema, ترجمه توسط Sync and corrected by Elderfel www.addic7ed.com HDTV SSamsomty Semsema 0 دانلود SRT
Dracula (2013) - 01x01 - The Blood is the Life.LOL.HDTV.English.C.orig.Addic7ed.com S01E01 9 Sep 2026, 534 خط, SRT. بارگذاری توسط Samsomty Semsema, ترجمه توسط Subtitles downloaded from www.OpenSubtitles.org, ترجمه توسط Sync and corrected by Elderfel www.addic7ed.com, ترجمه توسط Best watched using Open Subtitles MKV Player HDTV SSamsomty Semsema 0 دانلود SRT
Dracula S01E01 The Blood is the Life-WEB-DL S01E01 9 Sep 2026, 516 خط, SRT. بارگذاری توسط ronny61 WEB-DL Rronny61 0 دانلود SRT
Dracula.2013.S01E01-10.BDRip.x264-REWARD.eng-HI S01E01 9 Sep 2026, 561 خط, SRT. بارگذاری توسط Xenzai BluRay HI XXenzai 0 دانلود SRT
Dracula 2013 S01E01 The Blood is the Life PROPER HDTV x264-BWB S01E01 9 Sep 2026, 530 خط, SRT. بارگذاری توسط Clog, ترجمه توسط Sync and corrected by Elderfel www.addic7ed.com HDTV CClog 0 دانلود SRT
Dracula.2013.S01E02.HDTV.x264 S01E02 9 Sep 2026, 739 خط, SRT. بارگذاری توسط TharangaDE, ترجمه توسط = Sync and Corrected by Elderfel = HDTV HI TTharangaDE 3 دانلود SRT
Dracula.2013.S01E02.HDTV.x264 S01E02 9 Sep 2026, 739 خط, SRT. بارگذاری توسط TharangaDE, ترجمه توسط = Sync and Corrected by Elderfel = HDTV HI TTharangaDE 1 دانلود SRT
Dracula.2013.S01E02.HDTV.x264-LOL S01E02 9 Sep 2026, 738 خط, SRT. بارگذاری توسط GoldenBeard, ترجمه توسط Sync and corrected by Elderfel www.addic7ed.com HDTV HI GGoldenBeard 0 دانلود SRT
Dracula.2013.S01E02.HDTV.x264-LOL S01E02 9 Sep 2026, 660 خط, SRT. بارگذاری توسط genesis5191, ترجمه توسط Sync and corrected by Elderfel www.addic7ed.com HDTV Ggenesis5191 0 دانلود SRT
Dracula.S01E02 S01E02 9 Sep 2026, 739 خط, SRT. بارگذاری توسط SashaS SSashaS 0 دانلود SRT
Dracula S01E02 A Whiff of Sulfur-WEB-DL S01E02 9 Sep 2026, 683 خط, SRT. بارگذاری توسط ronny61 WEB-DL Rronny61 0 دانلود SRT
Dracula.2013.S01E03.HDTV.x264 S01E03 9 Sep 2026, 501 خط, SRT. بارگذاری توسط TharangaDE, ترجمه توسط = Sync and Corrected by Elderfel = HDTV HI TTharangaDE 5 دانلود SRT
Dracula.2013.S01E03.HDTV.x264-LOL S01E03 9 Sep 2026, 462 خط, SRT. بارگذاری توسط evgozov, ترجمه توسط Sync and corrected by Elderfel www.addic7ed.com HDTV Eevgozov 2 دانلود SRT
Dracula.2013.S01E03.HDTV.x264 S01E03 9 Sep 2026, 501 خط, SRT. بارگذاری توسط TharangaDE, ترجمه توسط = Sync and Corrected by Elderfel = HDTV HI TTharangaDE 0 دانلود SRT
Dracula.2013.S01E03.HDTV.x264-LOL S01E03 9 Sep 2026, 500 خط, SRT. بارگذاری توسط GoldenBeard, ترجمه توسط Sync and corrected by Elderfel www.addic7ed.com HDTV HI GGoldenBeard 0 دانلود SRT
Dracula.2013.S01E03.HDTV.x264-LOL S01E03 9 Sep 2026, 500 خط, SRT. بارگذاری توسط SashaS, ترجمه توسط Sync and corrected by Elderfel www.addic7ed.com HDTV SSashaS 0 دانلود SRT
Dracula.2013.S01E04.HDTV.x264 S01E04 9 Sep 2026, 674 خط, SRT. بارگذاری توسط TharangaDE, ترجمه توسط = Sync and Corrected by Elderfel = HDTV HI TTharangaDE 3 دانلود SRT
Dracula.2013.S01E04.HDTV.x264-LOL S01E04 9 Sep 2026, 610 خط, SRT. بارگذاری توسط grzesiek, ترجمه توسط Sync and corrected by Elderfel www.addic7ed.com HDTV Ggrzesiek 0 دانلود SRT
Dracula.2013.S01E04.HDTV.x264-LOL S01E04 9 Sep 2026, 673 خط, SRT. بارگذاری توسط grzesiek, ترجمه توسط Sync and corrected by Elderfel www.addic7ed.com HDTV HI Ggrzesiek 0 دانلود SRT
Dracula.2013.S01E04.HDTV.x264 S01E04 9 Sep 2026, 674 خط, SRT. بارگذاری توسط TharangaDE, ترجمه توسط = Sync and Corrected by Elderfel = HDTV HI TTharangaDE 0 دانلود SRT
Dracula S01E04 From Darkness to Light -WEB-DL S01E04 9 Sep 2026, 631 خط, SRT. بارگذاری توسط ronny61 WEB-DL Rronny61 0 دانلود SRT
Dracula.2013.S01E05.HDTV.x264 S01E05 9 Sep 2026, 640 خط, SRT. بارگذاری توسط TharangaDE, ترجمه توسط = Sync and Corrected by Elderfel = HDTV HI TTharangaDE 4 دانلود SRT
Dracula.2013.S01E05.720p.HDTV.X264-DIMENSION S01E05 9 Sep 2026, 639 خط, SRT. بارگذاری توسط Ivandrofly, ترجمه توسط Sync and corrected by Elderfel www.addic7ed.com HDTV HI IIvandrofly 3 دانلود SRT
Dracula.2013.S01E05.480p.HDTV.x264-Micromkv S01E05 9 Sep 2026, 535 خط, SRT. بارگذاری توسط Ivandrofly, ترجمه توسط Sync and corrected by Elderfel www.addic7ed.com HDTV IIvandrofly 1 دانلود SRT
Dracula.2013.S01E05.HDTV.x264-LOL S01E05 9 Sep 2026, 639 خط, SRT. بارگذاری توسط GoldenBeard, ترجمه توسط Sync and corrected by Elderfel www.addic7ed.com HDTV HI GGoldenBeard 0 دانلود SRT
Dracula.2013.S01E05.480p.HDTV.x264-Micromkv S01E05 9 Sep 2026, 639 خط, SRT. بارگذاری توسط Ivandrofly, ترجمه توسط Sync and corrected by Elderfel www.addic7ed.com HDTV HI IIvandrofly 0 دانلود SRT
Dracula S01E05 The Devil's Waltz - WEB-DL S01E05 9 Sep 2026, 535 خط, SRT. بارگذاری توسط ronny61, ترجمه توسط Sync and corrected by Elderfel www.addic7ed.com WEB-DL Rronny61 0 دانلود SRT
Dracula.2013.S01E06.WEB-DL.DD5.H.264-KiNGS S01E06 9 Sep 2026, 487 خط, SRT. بارگذاری توسط masee WEB-DL Mmasee 3 دانلود SRT
Dracula.2013.S01E06.HDTV.x264 S01E06 9 Sep 2026, 469 خط, SRT. بارگذاری توسط TharangaDE, ترجمه توسط = Sync and Corrected by Reef = HDTV HI TTharangaDE 2 دانلود SRT
Dracula.2013.S01E06.HDTV.x264-LOL S01E06 9 Sep 2026, 428 خط, SRT. بارگذاری توسط grzesiek, ترجمه توسط Synced by Reef www.addic7ed.com HDTV Ggrzesiek 1 دانلود SRT
Dracula.2013.S01E06.HDTV.x264 S01E06 9 Sep 2026, 469 خط, SRT. بارگذاری توسط TharangaDE, ترجمه توسط = Sync and Corrected by Reef = HDTV HI TTharangaDE 1 دانلود SRT
Dracula S01E06 Of Monsters and Men WEB-D S01E06 9 Sep 2026, 487 خط, SRT. بارگذاری توسط ronny61 WEB-DL Rronny61 1 دانلود SRT
Dracula.2013.S01E06.HDTV.x264-LOL S01E06 9 Sep 2026, 470 خط, SRT. بارگذاری توسط grzesiek, ترجمه توسط Synced by Reef www.addic7ed.com HDTV HI Ggrzesiek 0 دانلود SRT
Dracula.2013.S01E06.480p.HDTV.x264-Micromkv S01E06 9 Sep 2026, 470 خط, SRT. بارگذاری توسط Ivandrofly, ترجمه توسط Synced by Reef www.addic7ed.com HDTV HI IIvandrofly 0 دانلود SRT
Dracula.2013.S01E07.HDTV.x264 S01E07 9 Sep 2026, 590 خط, SRT. بارگذاری توسط TharangaDE, ترجمه توسط = Sync and Corrected by Elderfel = HDTV HI TTharangaDE 6 دانلود SRT
Dracula.2013.S01E07.HDTV.x264 S01E07 9 Sep 2026, 590 خط, SRT. بارگذاری توسط TharangaDE, ترجمه توسط = Sync and Corrected by Elderfel = HDTV HI TTharangaDE 6 دانلود SRT
Dracula.2013.S01E07.All Versions.720p.HDTV.X264 S01E07 9 Sep 2026, 537 خط, SRT. بارگذاری توسط Ivandrofly, ترجمه توسط = Sync and Corrected by Elderfel = HDTV IIvandrofly 2 دانلود SRT
Dracula.2013.S01E07.HDTV.x264-LOL S01E07 9 Sep 2026, 536 خط, SRT. بارگذاری توسط GoldenBeard, ترجمه توسط Sync and corrected by Elderfel www.addic7ed.com HDTV GGoldenBeard 1 دانلود SRT
Dracula.2013.S01E07.480p.HDTV.x264-mSD S01E07 9 Sep 2026, 589 خط, SRT. بارگذاری توسط amir.pr713, ترجمه توسط Sync and corrected by Elderfel www.addic7ed.com HDTV HI Aamir.pr713 0 دانلود SRT
Dracula.2013.S01E07.720p.WEB-DL.H.264-KiNGS S01E07 9 Sep 2026, 534 خط, SRT. بارگذاری توسط GoldenBeard, ترجمه توسط Sync and corrected by Elderfel www.addic7ed.com WEB-DL GGoldenBeard 0 دانلود SRT
Dracula.2013.S01E08.HDTV.x264 S01E08 9 Sep 2026, 589 خط, SRT. بارگذاری توسط TharangaDE, ترجمه توسط = Sync and Corrected by = err0001 & Reef HDTV HI TTharangaDE 4 دانلود SRT
Dracula.2013.S01E08.HDTV.x264-LOL S01E08 9 Sep 2026, 513 خط, SRT. بارگذاری توسط GoldenBeard, ترجمه توسط Synced by err0001 & Reef www.addic7ed.com HDTV GGoldenBeard 2 دانلود SRT
Dracula.2013.S01E08.HDTV.x264-LOL S01E08 9 Sep 2026, 589 خط, SRT. بارگذاری توسط GoldenBeard, ترجمه توسط Synced by err0001 & Reef www.addic7ed.com HDTV HI GGoldenBeard 1 دانلود SRT
Dracula S01E08 Come to Die - WEB-DL S01E08 9 Sep 2026, 513 خط, SRT. بارگذاری توسط ronny61, ترجمه توسط Synced by err0001 & Reef www.addic7ed.com WEB-DL Rronny61 1 دانلود SRT
Dracula.2013.S01E08.HDTV.x264 S01E08 9 Sep 2026, 589 خط, SRT. بارگذاری توسط TharangaDE, ترجمه توسط = Sync and Corrected by = err0001 & Reef HDTV HI TTharangaDE 1 دانلود SRT
Dracula.2013.S01E09 - Four Roses.LOL.English.C.orig.Addic7ed.com S01E09 9 Sep 2026, 503 خط, SRT. بارگذاری توسط vengeance4711, ترجمه توسط Synced by err0001 & Reef www.addic7ed.com Vvengeance4711 2 دانلود SRT
Dracula.2013.S01E09.HDTV.x264 S01E09 9 Sep 2026, 564 خط, SRT. بارگذاری توسط TharangaDE, ترجمه توسط = Sync and Corrected by = = err0001 & Reef = HDTV HI TTharangaDE 2 دانلود SRT
Dracula.2013.S01E09.HDTV.x264-LOL S01E09 9 Sep 2026, 564 خط, SRT. بارگذاری توسط GoldenBeard, ترجمه توسط Synced by err0001 & Reef www.addic7ed.com HDTV HI GGoldenBeard 1 دانلود SRT
Dracula.2013.S01E09.HDTV.x264 S01E09 9 Sep 2026, 564 خط, SRT. بارگذاری توسط TharangaDE, ترجمه توسط = Sync and Corrected by = = err0001 & Reef = HDTV HI TTharangaDE 0 دانلود SRT
Dracula.2013.S01E09.HDTV.x264-LOL S01E09 9 Sep 2026, 501 خط, SRT. بارگذاری توسط GoldenBeard, ترجمه توسط Synced by err0001 & Reef www.addic7ed.com HDTV GGoldenBeard 0 دانلود SRT
Dracula S01E09 Four Roses - WEB-DL S01E09 9 Sep 2026, 500 خط, SRT. بارگذاری توسط ronny61, ترجمه توسط Synced by err0001 & Reef www.addic7ed.com WEB-DL Rronny61 0 دانلود SRT
Dracula.2013.S01E10.HDTV.x264 S01E10 9 Sep 2026, 494 خط, SRT. بارگذاری توسط TharangaDE, ترجمه توسط = Sync and Corrected by = Reef & err0001 HDTV HI TTharangaDE 6 دانلود SRT
Dracula.2013.S01E10.HDTV.x264 S01E10 9 Sep 2026, 494 خط, SRT. بارگذاری توسط TharangaDE, ترجمه توسط = Sync and Corrected by = Reef & err0001 HDTV HI TTharangaDE 4 دانلود SRT
Dracula.2013.S01E10.HDTV.x264-LOL S01E10 9 Sep 2026, 494 خط, SRT. بارگذاری توسط GoldenBeard, ترجمه توسط Synced by err0001 & Reef www.addic7ed.com HDTV HI GGoldenBeard 1 دانلود SRT
Dracula.2013.S01E10.HDTV.x264-LOL S01E10 9 Sep 2026, 409 خط, SRT. بارگذاری توسط GoldenBeard, ترجمه توسط Synced by err0001 & Reef www.addic7ed.com HDTV GGoldenBeard 0 دانلود SRT
Dracula.S01E10.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-KiNGS S01E10 9 Sep 2026, 494 خط, SRT. بارگذاری توسط Utilizator, ترجمه توسط Synced by err0001 & Reef www.addic7ed.com WEB-DL HI UUtilizator 0 دانلود SRT
کدام فایل را لازم دارم؟

نام نسخه را با نام فایل ویدیوی خود مقایسه کنید. یا ویدیو را اینجا بکشید: اثر انگشت در مرورگر شما خوانده می‌شود و فایل هرگز از رایانه‌تان خارج نمی‌شود.

ویدیو را بکشید یا انتخابش کنید
برترین بارگذارکنندگان زیرنویس‌های انگلیسی
SSync and corrected by Elderfel www.addic7ed.com20
TTharangaDE19
HHTK200618
== Sync and Corrected by Elderfel =14
GGoldenBeard12

پرسش‌های رایج

چند زیرنویس برای Dracula هست؟

149 فایل به 3 زبان: فارسی (73), انگلیسی (64), ویتنامی (12). جدیدترین در 9 September 2026 منتشر شد. همهٔ فایل‌ها رایگان‌اند، با یک کلیک، با نام کسی که آن را ساخته است.

کدام زیرنویس Dracula را دانلود کنم؟

فایلی را انتخاب کنید که نام نسخه‌اش با فایل ویدیوی شما یکی است (پردانلودترین فایل اینجا با «dracula.2013.107.hdtv-lol» می‌خواند). اگر هیچ‌کدام نخواند، ویدیوی خود را در صفحهٔ تطبیق بکشید: اثر انگشت، فایلی را که از قبل هماهنگ است پیدا می‌کند، بدون بارگذاری ویدیو.

کدام فصل‌های Dracula زیرنویس دارند؟

جدول پوشش بالا همهٔ فصل‌ها و زبان‌ها را نشان می‌دهد. هر فصل صفحهٔ خودش را با جدول قسمت‌ها دارد و هر قسمت هم صفحهٔ جداگانه‌ای دارد.

فایل را کجا بگذارید و وقتی زمان‌بندی درست نیست چه کنید: راهنمای کوتاه.

موارد مشابه، با زیرنویس

همهٔ Drama