زیرنویس فارسی فیلم اطلس ابر (Cloud Atlas, 2012) Farsi Subtitle (زیرنویس فارسی)
A set of six nested stories spanning time between the 19th century and a distant post-apocalyptic future. Cloud Atlas explores how the actions and consequences of individual lives impact one another throughout the past, the present and the future. Action, mystery and romance weave through the story as one soul is shaped from a killer into a hero and a single act of kindness ripples across centuries to inspire a revolution in the distant future. Based on the award winning novel by David Mitchell. Directed by Tom Tykwer and the Wachowskis.
برای فیلم اطلس ابر (Cloud Atlas, 2012) 25 زیرنویس فارسی داریم، جدیدترین در 7 سپتامبر 2026. نسخه‌ای را بردارید که نام ریلیزش با نام فایل ویدیوی شما یکی است.
25 فایل زیرنویس زیرنویس‌های فارسی برای Cloud Atlas. جدیدترین، ساخته‌شده در 10 Aug 2013 از shapoor6161، اضافه‌شده به اینجا در 7 Sep 2026. پردانلودترین (7) با نسخهٔ Cloud Atlas 2012.Bluray.720p.1080p. Reza & Sara.iranfilm می‌خواند.
بارگذارکننده نوشته: “گروه ترجمه ی ایران فیلم-رضــــــا و ســـــــارا هماهنگ با نسخه های 720 و 1080”
فارسی زیرنویس‌های فارسی 25 زیرنویس
نام نسخه را با نام فایل ویدیوی خود مقایسه کنید. یا ویدیو را اینجا بکشید: اثر انگشت در مرورگر شما خوانده می‌شود و فایل هرگز از رایانه‌تان خارج نمی‌شود.
پرسش‌های رایج
چند زیرنویس فارسی برای Cloud Atlas هست؟
25 فایل به فارسی: انگلیسی (77), فارسی (25), اندونزیایی (12), ویتنامی (12), اسپانیایی (5), کره‌ای (4). جدیدترین در 7 September 2026 منتشر شد. همهٔ فایل‌ها رایگان‌اند، با یک کلیک، با نام کسی که آن را ساخته است.
کدام زیرنویس Cloud Atlas را دانلود کنم؟
فایلی را انتخاب کنید که نام نسخه‌اش با فایل ویدیوی شما یکی است (پردانلودترین فایل اینجا با «Cloud Atlas 2012.Bluray.720p.1080p. Reza & Sara.iranfilm» می‌خواند). اگر هیچ‌کدام نخواند، ویدیوی خود را در صفحهٔ تطبیق بکشید: اثر انگشت، فایلی را که از قبل هماهنگ است پیدا میکند، بدون بارگذاری ویدیو.
فایل را کجا بگذارید و وقتی زمان‌بندی درست نیست چه کنید: راهنمای کوتاه.
