Black Books (2000) زیرنویس
Black Books centres around the foul tempered and wildly eccentric bookshop owner Bernard Black. Bernard’s devotion to the twin pleasures of drunkenness and wilful antagonism deepens and enriches both his life and that of Manny, his assistant. Bearded, sweet and good, Manny is everything that Bernard isn’t and is punished by Bernard relentlessly just for the crime of existing. They depend on each other for meaning as Fran, their oldest friend, depends on them for distraction. Black Books is a haven of books, wine and conversation, the only threat to the group’s peace and prosperity is their own limitless stupidity.
پوشش بر اساس فصل و زبان
اول زبان‌های شما
پوشش بر اساس فصل و زبان
اول زبان‌های شما14 فایل زیرنویس زیرنویس‌های فارسی برای Black Books. جدیدترین، ساخته‌شده در 16 Jul 2013 از Barkeep، اضافه‌شده به اینجا در 7 Sep 2026. اولی با نسخهٔ Black.Books.S02E01_FA-Ryan Tedder&Barkeep__TvWorld.info می‌خواند. 12 قسمت در این صفحه پوشش داده شده.
بارگذارکننده نوشته: “ارائهای از تیم ترجمهی تـی وی وُرلـد All done by Barkeep & Ryan Tedder @TvWorld.info”
فارسی زیرنویس‌های فارسی 14 زیرنویس
نام نسخه را با نام فایل ویدیوی خود مقایسه کنید. یا ویدیو را اینجا بکشید: اثر انگشت در مرورگر شما خوانده می‌شود و فایل هرگز از رایانه‌تان خارج نمی‌شود.
پرسش‌های رایج
چند زیرنویس برای Black Books هست؟
20 فایل به 2 زبان: فارسی (14), انگلیسی (6). جدیدترین در 7 September 2026 منتشر شد. همهٔ فایل‌ها رایگان‌اند، با یک کلیک، با نام کسی که آن را ساخته است.
کدام زیرنویس Black Books را دانلود کنم؟
فایلی را انتخاب کنید که نام نسخه‌اش با فایل ویدیوی شما یکی است (پردانلودترین فایل اینجا با «Black.Books.S02E01_FA-Ryan Tedder&Barkeep__TvWorld.info» می‌خواند). اگر هیچ‌کدام نخواند، ویدیوی خود را در صفحهٔ تطبیق بکشید: اثر انگشت، فایلی را که از قبل هماهنگ است پیدا می‌کند، بدون بارگذاری ویدیو.
کدام فصل‌های Black Books زیرنویس دارند؟
جدول پوشش بالا همهٔ فصل‌ها و زبان‌ها را نشان می‌دهد. هر فصل صفحهٔ خودش را با جدول قسمت‌ها دارد و هر قسمت هم صفحهٔ جداگانه‌ای دارد.
فایل را کجا بگذارید و وقتی زمان‌بندی درست نیست چه کنید: راهنمای کوتاه.
