SubtitleCenter
EN English
سریال‌هاComedyArrested Development
پوستر Arrested Development (2003)
سریال2003 تا 2019 ENDED

زیرنویس فارسی سریال پرورش شکست‌خورده (Arrested Development, 2003) Farsi Subtitle (زیرنویس فارسی)

Comedy با بازی Jason Bateman, Portia De Rossi, Will Arnett.

The story of a wealthy family that lost everything, and the one son who had no choice but to keep them all together.

عائلة بلوثアレステッド・ディベロプメント못 말리는 패밀리 TMDB tt0367279
زیرنویس‌ها
119
4 زبان, 73 دانلود
↓ 119 زیرنویس در زیر ↥ بارگذاری برای این سریال ★ دنبال کردن (ورود)
EN English53 فارسی59 Tiếng Việt6 ES Español1
درخواست این عنوان به یک زبان

پوشش بر اساس فصل و زبان

اول زبان‌های شما
برای دیدن همهٔ زبان‌ها به کنار بکشید →
فصلقسمت‌هاENESFAVI
ویژه‌ها 5 0 از 5 0 از 5 0 از 5 0 از 5 فصل 0
فصل 1 22 1 از 22 0 از 22 22 از 22 0 از 22 فصل 1
فصل 2 18 18 از 18 0 از 18 8 از 18 5 از 18 فصل 2
فصل 3 13 0 از 13 0 از 13 9 از 13 0 از 13 فصل 3
فصل 4 15 2 از 15 1 از 15 6 از 15 0 از 15 فصل 4
فصل 5 16 2 از 16 0 از 16 0 از 16 0 از 16 فصل 5
دربارهٔ این فایل‌ها

برای سریال پرورش شکست‌خورده (Arrested Development, 2003) 59 زیرنویس فارسی داریم، جدیدترین در 7 سپتامبر 2026. نسخه‌ای را بردارید که نام ریلیزش با نام فایل ویدیوی شما یکی است.

59 فایل زیرنویس زیرنویس‌های فارسی برای Arrested Development. جدیدترین، ساخته‌شده در 25 Feb 2014 از sadrabadym، اضافه‌شده به اینجا در 7 Sep 2026. اولی با نسخهٔ Arrested DevelopmentSecond Season episode 13mother boy می‌خواند. 45 قسمت در این صفحه پوشش داده شده.

فارسی زیرنویس‌های فارسی 59 زیرنویس

فایل‌های کل فصل
Arrested DevelopmentSecond Season episode 13mother boy 7 Sep 2026, 394 خط, SRT. بارگذاری توسط difo Ddifo 0 دانلود SRT
FA SRT00:06:25,551
روی صفحه چطور خوانده می‌شود
00:06:25,551
00:06:27,178
00:06:27,286
00:06:29,083
ممنون که توي کينگ برگر به ملاقاتم اومدي
00:06:29,188
00:06:32,316
دارم سعي ميکنم مجبورشون کنم که پروژه جديد تلويزيوني که دارم روش کار ميکنم رو امضا کنن
↧ دانلود SRT
Arrested.Development.S01E01.WS.DVDRip.XviD-MEDiEVAL S01E01 7 Sep 2026, 450 خط, SRT. بارگذاری توسط yousef_7488, ترجمه توسط زیرنویس از Ajab! DVD Yyousef_7488 0 دانلود SRT
Arrested.Development.S01E02.WS.DVDRip.XviD-MEDiEVAL S01E02 7 Sep 2026, 381 خط, SRT. بارگذاری توسط yousef_7488 DVD Yyousef_7488 0 دانلود SRT
Arrested.Development.S01E03.WS.DVDRip.XviD-MEDiEVAL S01E03 7 Sep 2026, 373 خط, SRT. بارگذاری توسط yousef_7488 DVD Yyousef_7488 0 دانلود SRT
Arrested.Development.S01E04.WS.DVDRip.XviD-MEDiEVAL S01E04 7 Sep 2026, 390 خط, SRT. بارگذاری توسط yousef_7488 DVD Yyousef_7488 0 دانلود SRT
Arrested.Development.S01E05.WS.DVDRip.XviD-MEDiEVAL S01E05 7 Sep 2026, 398 خط, SRT. بارگذاری توسط yousef_7488 DVD Yyousef_7488 0 دانلود SRT
Arrested.Development.S01E06.WS.DVDRip.XviD-MEDiEVAL S01E06 7 Sep 2026, 386 خط, SRT. بارگذاری توسط yousef_7488 DVD Yyousef_7488 0 دانلود SRT
Arrested.Development.S01E07.WS.DVDRip.XviD-MEDiEVAL S01E07 7 Sep 2026, 347 خط, SRT. بارگذاری توسط yousef_7488 DVD Yyousef_7488 0 دانلود SRT
Arrested.Development.S01E08.WS.DVDRip.XviD-MEDiEVAL S01E08 7 Sep 2026, 401 خط, SRT. بارگذاری توسط yousef_7488 DVD Yyousef_7488 0 دانلود SRT
Season 1 Episode 9 Storming the Castle S01E09 7 Sep 2026, 337 خط, SRT. بارگذاری توسط kaveh31 Kkaveh31 0 دانلود SRT
Season 1 Episode 10 Pier Pressure S01E10 7 Sep 2026, 392 خط, SRT. بارگذاری توسط kaveh31, ترجمه توسط کاوه .:: HaMZeH DeXTeR ::. :ويراستار Kkaveh31 0 دانلود SRT
Season 1 Episode 11 Public Relations S01E11 7 Sep 2026, 403 خط, SRT. بارگذاری توسط kaveh31 Kkaveh31 0 دانلود SRT
Season 1 Episode 12 Marta Complex S01E12 7 Sep 2026, 384 خط, SRT. بارگذاری توسط kaveh31 Kkaveh31 0 دانلود SRT
Season 1 Episode 13 Beef Consomme S01E13 7 Sep 2026, 350 خط, SRT. بارگذاری توسط kaveh31 Kkaveh31 0 دانلود SRT
Season 1 Episode 14 Shock and Aww S01E14 7 Sep 2026, 388 خط, SRT. بارگذاری توسط kaveh31 Kkaveh31 0 دانلود SRT
Season 1 Episode 15 Staff Infection S01E15 7 Sep 2026, 402 خط, SRT. بارگذاری توسط kaveh31 Kkaveh31 0 دانلود SRT
Season 1 Episode 16 Altar Egos S01E16 7 Sep 2026, 417 خط, SRT. بارگذاری توسط kaveh31 Kkaveh31 0 دانلود SRT
Season 1 Episode 17 Justice Is Blind S01E17 7 Sep 2026, 412 خط, SRT. بارگذاری توسط kaveh31 Kkaveh31 0 دانلود SRT
Season 1 Episode 18 Missing Kitty S01E18 7 Sep 2026, 348 خط, SRT. بارگذاری توسط kaveh31 Kkaveh31 0 دانلود SRT
Season 1 Episode 19 Best Man for the Gob S01E19 7 Sep 2026, 390 خط, SRT. بارگذاری توسط kaveh31 Kkaveh31 0 دانلود SRT
Season 1 Episode 20 Whistlers Mother S01E20 7 Sep 2026, 410 خط, SRT. بارگذاری توسط kaveh31 Kkaveh31 0 دانلود SRT
Season 1 Episode 21 Not Without My Daughter S01E21 7 Sep 2026, 395 خط, SRT. بارگذاری توسط kaveh31 Kkaveh31 0 دانلود SRT
Season 1 Episode 22 Let Em Eat Cake S01E22 7 Sep 2026, 413 خط, SRT. بارگذاری توسط kaveh31 Kkaveh31 0 دانلود SRT
Arrested.Development.S02E01.DVDRip subtitles S02E01 7 Sep 2026, 377 خط, SRT. بارگذاری توسط Ahmadium DVD AAhmadium 0 دانلود SRT
Arrested Development S02 E02 S02E02 7 Sep 2026, 398 خط, SRT. بارگذاری توسط mexter Mmexter 0 دانلود SRT
Arrested.Development.S02E03.DVDRip S02E03 7 Sep 2026, 389 خط, SRT. بارگذاری توسط mjn DVD Mmjn 0 دانلود SRT
Arrested Development S02 E04 S02E04 7 Sep 2026, 411 خط, SRT. بارگذاری توسط mexter Mmexter 0 دانلود SRT
Arrested.Development.S02E05.DVDRip S02E05 7 Sep 2026, 408 خط, SRT. بارگذاری توسط mjn DVD Mmjn 0 دانلود SRT
Arrested Development S02E06 S02E06 7 Sep 2026, 356 خط, SRT. بارگذاری توسط stopper98 Sstopper98 0 دانلود SRT
Arrested.Development.S02E07.DVDRip S02E07 7 Sep 2026, 372 خط, SRT. بارگذاری توسط mjn DVD Mmjn 0 دانلود SRT
season 2 episode 12hand to God S02E12 7 Sep 2026, 418 خط, SRT. بارگذاری توسط difo Ddifo 0 دانلود SRT
Arrested Development S03 E02 S03E02 7 Sep 2026, 430 خط, SRT. بارگذاری توسط mexter Mmexter 0 دانلود SRT
Arrested Development S03E05 Mr. F-HesamB.srt S03E05 7 Sep 2026, 472 خط, SRT. بارگذاری توسط HesamB HHesamB 0 دانلود SRT
Arrested Development-S03E07-HDTV Prison Break-In-HesamB-fa S03E07 7 Sep 2026, 465 خط, SRT. بارگذاری توسط HesamB HDTV HHesamB 0 دانلود SRT
Arrested Development-S03E07-DVDRip S03E07 7 Sep 2026, 465 خط, SRT. بارگذاری توسط Alex007 DVD AAlex007 0 دانلود SRT
Arrested.Development.S03E07.DVDRiP.TVShoW S03E07 7 Sep 2026, 440 خط, SRT. بارگذاری توسط Ava.Nej DVD AAva.Nej 0 دانلود SRT
Arrested Development-S03E08-HDTV Making a Stand-HesamB S03E08 7 Sep 2026, 474 خط, SRT. بارگذاری توسط HesamB HDTV HHesamB 0 دانلود SRT
Arrested.Development.03x08.Making.a.stand.720p.HDTV S03E08 7 Sep 2026, 417 خط, SRT. بارگذاری توسط Thorin HDTV TThorin 0 دانلود SRT
S03E09-S.O.Bs IMDB-DL S03E09 7 Sep 2026, 418 خط, SRT. بارگذاری توسط Ashk, ترجمه توسط AshorroR ترجمه از اشکان IMDB-DL ارائه‌ای از تیم ترجمه AAshk 0 دانلود SRT
Arrested.Development.S03E09.DVDRiP S03E09 7 Sep 2026, 482 خط, SRT. بارگذاری توسط Ava.Nej DVD AAva.Nej 0 دانلود SRT
Season 3, Episode 10 Fakin' It S03E10 7 Sep 2026, 479 خط, SRT. بارگذاری توسط kaveh31, ترجمه توسط کاوه Email: [email protected] Kkaveh31 0 دانلود SRT
Arrested.Development.03x10.Fakin.it.DVDRip S03E10 7 Sep 2026, 475 خط, SRT. بارگذاری توسط Thorin DVD TThorin 0 دانلود SRT
Arrested Development S3 E11 Web-Dl 480p 95 MB S03E11 7 Sep 2026, 506 خط, SRT. بارگذاری توسط elka021, ترجمه توسط IMDb-Dl Proudly Presents Translated By Elka, ترجمه توسط Translated By Elka WEB-DL Eelka021 0 دانلود SRT
Arrested Development.S03E11.DVDRiP.TvShow S03E11 7 Sep 2026, 507 خط, SRT. بارگذاری توسط Ava.Nej, ترجمه توسط تيم ترجمه تي وي شو تقديم ميکند Tv-Show.Pro, ترجمه توسط آوا Tv-Show.Pro DVD AAva.Nej 0 دانلود SRT
Arrested.Development.03x12 .IMDB-DL S03E12 7 Sep 2026, 523 خط, SRT. بارگذاری توسط Mahyaa7, ترجمه توسط MahyaR67 MMahyaa7 0 دانلود SRT
Arrested Development.S03E12.DVDRiP.TvWorld S03E12 7 Sep 2026, 481 خط, SRT. بارگذاری توسط Thorin DVD TThorin 0 دانلود SRT
Arrested Development-S03E13-HDTV Development Arrested-HesamB S03E13 7 Sep 2026, 509 خط, SRT. بارگذاری توسط HesamB, ترجمه توسط HesamB IMDB-DLتيم ترجمه ي HDTV HHesamB 0 دانلود SRT
Arrested Development.S03E13.DVDRip S03E13 7 Sep 2026, 513 خط, SRT. بارگذاری توسط Alex007, ترجمه توسط HesamB IMDB-DLتيم ترجمه ي DVD AAlex007 0 دانلود SRT
Arrested.Development.S03E13.DVDRiP.TvShow S03E13 7 Sep 2026, 425 خط, SRT. بارگذاری توسط Ava.Nej, ترجمه توسط ارائه از تيم ترجمه TvShow DVD AAva.Nej 0 دانلود SRT
Arrested.Development.S04E01.WEBRip.farsi S04E01 7 Sep 2026, 828 خط, SRT. بارگذاری توسط HesamB WEBRip HHesamB 0 دانلود SRT
Arrested.Development.S04E01.480p S04E01 7 Sep 2026, 828 خط, SRT. بارگذاری توسط submen Ssubmen 0 دانلود SRT
Arrested.Development.S04E02.WEBRip.farsi S04E02 7 Sep 2026, 696 خط, SRT. بارگذاری توسط HesamB WEBRip HHesamB 0 دانلود SRT
Arrested.Development.S04E02.480p S04E02 7 Sep 2026, 696 خط, SRT. بارگذاری توسط submen Ssubmen 0 دانلود SRT
Arrested.Development.S04E03.WEBRip.farsi S04E03 7 Sep 2026, 768 خط, SRT. بارگذاری توسط HesamB WEBRip HHesamB 0 دانلود SRT
Arrested.Development.S04E03.HDTV.farsi.IMDB-DL.com S04E03 7 Sep 2026, 769 خط, SRT. بارگذاری توسط king_sina HDTV Kking_sina 0 دانلود SRT
Arrested.Development.S04E04.WEBRip.farsi S04E04 7 Sep 2026, 889 خط, SRT. بارگذاری توسط HesamB, ترجمه توسط ترجمه سینا و حسام WWW.IMDB-DL.IN HesamB - King_Sina WEBRip HHesamB 0 دانلود SRT
Arrested Development - 04x05 - A New Start.WEBRip-NFRiP.English.C.orig.Addic7ed.com (2) S04E05 7 Sep 2026, 743 خط, SRT. بارگذاری توسط sadrabadym, ترجمه توسط subtitle by sadrabadym WEBRip Ssadrabadym 0 دانلود SRT
Arrested Development S04E06 - Double Crossers S04E06 7 Sep 2026, 827 خط, SRT. بارگذاری توسط sadrabadym, ترجمه توسط subtitle by sadrabadym sadrabadym, ترجمه توسط subtitle by sadrabadym Ssadrabadym 0 دانلود SRT
کدام فایل را لازم دارم؟

نام نسخه را با نام فایل ویدیوی خود مقایسه کنید. یا ویدیو را اینجا بکشید: اثر انگشت در مرورگر شما خوانده می‌شود و فایل هرگز از رایانه‌تان خارج نمی‌شود.

ویدیو را بکشید یا انتخابش کنید
برترین بارگذارکنندگان زیرنویس‌های فارسی
Ddunganhngat18
Kkaveh3115
HHesamB8
Yyousef_74888
Sskeletonmage6

پرسش‌های رایج

چند زیرنویس فارسی برای Arrested Development هست؟

59 فایل به فارسی: فارسی (59), انگلیسی (53), ویتنامی (6), اسپانیایی (1). جدیدترین در 7 September 2026 منتشر شد. همهٔ فایل‌ها رایگان‌اند، با یک کلیک، با نام کسی که آن را ساخته است.

کدام زیرنویس Arrested Development را دانلود کنم؟

فایلی را انتخاب کنید که نام نسخه‌اش با فایل ویدیوی شما یکی است (پردانلودترین فایل اینجا با «Arrested DevelopmentSecond Season episode 13mother boy» می‌خواند). اگر هیچ‌کدام نخواند، ویدیوی خود را در صفحهٔ تطبیق بکشید: اثر انگشت، فایلی را که از قبل هماهنگ است پیدا می‌کند، بدون بارگذاری ویدیو.

آیا زیرنویس Arrested Development به زبان‌های دیگر هم هست؟

بله، 3 زبان دیگر: انگلیسی (53), ویتنامی (6), اسپانیایی (1).

فایل را کجا بگذارید و وقتی زمان‌بندی درست نیست چه کنید: راهنمای کوتاه.

موارد مشابه، با زیرنویس

همهٔ Comedy