Comedy with subtitles

Shrek the Third 2007, 43 subtitles, 10 languages Friends with Benefits 2011, 43 subtitles, 11 languages Dazed and Confused 1993, 43 subtitles, 7 languages 8 Out of 10 Cats Does Countdown 2013, 42 subtitles, 1 language American Pie Presents: The Book of Love 2009, 42 subtitles, 7 languages Defendor 2009, 42 subtitles, 8 languages Hotel Transylvania 2 2015, 41 subtitles, 8 languages Sonic the Hedgehog 2 2022, 40 subtitles, 8 languages Chungking Express 1994, 40 subtitles, 7 languages Blended 2014, 40 subtitles, 8 languages The World's End 2013, 40 subtitles, 8 languages Chicago 2002, 40 subtitles, 9 languages Darkwing Duck 1991, 39 subtitles, 1 language Alvin and the Chipmunks: The Road Chip 2015, 39 subtitles, 8 languages Arthur Christmas 2011, 39 subtitles, 10 languages The Descendants 2011, 38 subtitles, 9 languages Cats 2019, 38 subtitles, 7 languages At a Distance, Spring is Green 2021, 38 subtitles, 2 languages Pee Mak 2013, 37 subtitles, 7 languages Shrek 2 2004, 36 subtitles, 9 languages The Secret Life of Pets 2 2019, 36 subtitles, 8 languages 17 Again 2009, 36 subtitles, 9 languages Shining Vale 2022, 36 subtitles, 4 languages One Hundred and One Dalmatians 1961, 35 subtitles, 8 languages Bride Wars 2009, 35 subtitles, 8 languages Her Private Life 2019, 35 subtitles, 7 languages Shazam! 2019, 34 subtitles, 7 languages Freaky 2020, 34 subtitles, 9 languages Confessions of a Shopaholic 2009, 34 subtitles, 8 languages Bad Moms 2016, 34 subtitles, 7 languages Flypaper 2011, 34 subtitles, 7 languages Puss in Boots: The Last Wish 2022, 33 subtitles, 8 languages Wild Cards 2024, 33 subtitles, 2 languages The School of Rock 2003, 33 subtitles, 10 languages Fright Night 2011, 33 subtitles, 8 languages Forgetting Sarah Marshall 2008, 33 subtitles, 6 languages Death Valley 2011, 33 subtitles, 3 languages Dr. Dolittle 2 2001, 33 subtitles, 6 languages Fighting with My Family 2019, 33 subtitles, 7 languages Rab Ne Bana Di Jodi 2008, 33 subtitles, 7 languages A Little Thing Called Love 2010, 33 subtitles, 8 languages Barfi! 2012, 33 subtitles, 9 languages The Angry Birds Movie 2 2019, 32 subtitles, 8 languages Elf 2003, 32 subtitles, 9 languages Gifted 2017, 31 subtitles, 8 languages Blockers 2018, 31 subtitles, 8 languages Goosebumps 2015, 31 subtitles, 7 languages American Pie Presents: The Naked Mile 2006, 31 subtitles, 7 languages