Mirai, mi hermana pequeña Mirai (2018) subtítulos
Four-year-old Kun struggles with jealousy after his newborn sister, Mirai, begins receiving most of his family’s attention. Retreating to the garden, he encounters Mirai as a teenager from the future and embarks on extraordinary journeys across his family’s past, gradually discovering new perspectives on love, belonging and what it means to become an older brother.
Tiếng Việt5
Bahasa Melayu3
বাংলা2
한국어2
AR
العربية1
Български1
DE
Deutsch1
ES
Español1
ES-419
Español (Latinoamérica)1
Eesti1
فارسی1
FR
Français1
GL
Galego1
עברית1
Magyar1
Bahasa Indonesia1
NL
Nederlands1
PT
Português1
Português (Brasil)1
RU
Русский1
Slovenčina1
Slovenščina1
SV
Svenska1
Türkçe1
Українська1
中文（简体）1
中文（繁體）1
1 archivo de subtítulos en Subtítulos en Inglés para Mirai. El más reciente hecho el 17 Aug 2025 de RigAV1, añadido aquí el 13 Sep 2026. El primero encaja con la versión [RigAV1] Mirai (BD 1080p AV1 Opus 5.1) [Dual-Audio] [Multi-Subs] (Mirai no Mirai) [69EDEA6B].
English Subtítulos en Inglés 1 subtítulo
Haz coincidir el nombre del release con el nombre de tu archivo de vídeo. O suelta el vídeo aquí: la huella se lee en tu navegador y el archivo nunca sale de tu ordenador.
Lo que suele preguntarse la gente
¿Cuántos subtítulos hay para Mirai?
36 archivos en 28 idiomas: Vietnamita (5), Malayo (3), Bengalí (2), Coreano (2), Árabe (1), Bulgarian (1). El más nuevo se publicó el 13 September 2026. Cada archivo es gratis, a un clic, acreditado a quien lo hizo.
¿Qué subtítulo de Mirai debería descargar?
Elige el archivo cuyo nombre de release coincida con tu archivo de vídeo (el más descargado aquí encaja con "[RigAV1] Mirai (BD 1080p AV1 Opus 5.1) [Dual-Audio] [Multi-Subs] (Mirai no Mirai) [69EDEA6B]"). Si ninguno encaja, suelta tu vídeo en la página de emparejar: la huella encuentra el archivo que ya está sincronizado, sin subir el vídeo.
Dónde poner el archivo y qué hacer cuando el tiempo no cuadra: la guía breve.
