SubtitleCenter
EN English
↥ Subir Iniciar sesión
Series de TVAnimationMedalist
Póster de Medalist (2025)
SERIE DE TV2025 A 20260H 23M ENDED

Medalist (2025) subtítulos

Animation, Drama Con Natsumi Haruse, Takeo Otsuka.

Tsukasa Akeuraji, a frustrated skater, meets Inori Yuitsuka, a girl who yearns to be a figure skater. Motivated by Inori's obsession on the rink, Tsukasa begins coaching Inori. Inori's talent blossoms, and Tsukasa becomes a brilliant mentor. Together they aim to make her a glorious medalist!

메달리스트 TMDB tt33310730
Subtítulos
783
27 idiomas, 3 descargas
↓ 783 subtítulos abajo ↥ Subir para esta serie ★ Seguir (inicia sesión)
EN English132 FR Français38 日本語36 ES Español35 PT Português33 Română29 Čeština28 Dansk28 Ελληνικά28 Suomi28 DE Deutsch27 Magyar27 Italiano27 한국어27 NL Nederlands27 Norsk27 Polski27 Slovenčina27 SV Svenska27 Türkçe23 中文(繁體)23 ES-419 Español (Latinoamérica)22 Português (Brasil)21 Bahasa Indonesia10 Bahasa Melayu10 ไทย10 中文(简体)7

Cobertura por temporada e idioma

Tus idiomas primero
Desliza hacia el lado para ver todos los idiomas →
TemporadaEpisodiosENCSDADEELES
Temporada 1 13 13 de 13 0 de 13 0 de 13 0 de 13 0 de 13 1 de 13 Temporada 1
Temporada 2 9 9 de 9 9 de 9 9 de 9 9 de 9 9 de 9 9 de 9 Temporada 2
Sobre estos archivos

132 archivos de subtítulos en Subtítulos en Inglés para Medalist. El más reciente hecho el 22 Mar 2026 de Trix, añadido aquí el 11 Sep 2026. El primero encaja con la versión [Salchow] Medalist - S02E01v2 [WEB 1080p x264 EAC3] [Dual Audio] [9DF0649C]. 27 son versiones para personas con discapacidad auditiva. 20 episodios en esta página.

English Subtítulos en Inglés 132 subtítulos

Archivos de la temporada entera
[Salchow] Medalist - S02E01v2 [WEB 1080p x264 EAC3] [Dual Audio] [9DF0649C] 11 Sep 2026, 2,621 líneas, ASS. Subido por Salchow WEB-DL SSalchow 0 ↧ ASS
EN ASS00:05:13,450
E
Cómo se lee en pantalla
00:05:13,450
00:05:13,500
E
00:05:13,450
00:05:13,500
D
00:05:13,500
00:05:13,540
H
↧ Descargar ASS
[Trix] Medalist S01E02 [BD 1080p AV1] (Dual Audio, Multi Subs) S01E02 11 Sep 2026, 7,469 líneas, ASS. Subido por Trix TTrix 0 ↧ ASS
[Trix] Medalist S01E06 [BD 1080p AV1] (Dual Audio, Multi Subs) S01E06 11 Sep 2026, 1,990 líneas, ASS. Subido por Trix TTrix 0 ↧ ASS
[Trix] Medalist S01E08 [BD 1080p AV1] (Dual Audio, Multi Subs) S01E08 11 Sep 2026, 1,136 líneas, ASS. Subido por Trix TTrix 0 ↧ ASS
[Trix] Medalist S01E09 [BD 1080p AV1] (Dual Audio, Multi Subs) S01E09 11 Sep 2026, 1,304 líneas, ASS. Subido por Trix TTrix 0 ↧ ASS
[Trix] Medalist S01E11 [BD 1080p AV1] (Dual Audio, Multi Subs) S01E11 11 Sep 2026, 1,416 líneas, ASS. Subido por Trix TTrix 0 ↧ ASS
[Trix] Medalist S01E12 [BD 1080p AV1] (Dual Audio, Multi Subs) S01E12 11 Sep 2026, 2,221 líneas, ASS. Subido por Trix TTrix 0 ↧ ASS
[Salchow] Medalist - S02E01 [WEB 1080p x264 EAC3] [Dual Audio] [AA226D48] S02E01 11 Sep 2026, 2,621 líneas, ASS. Subido por Salchow WEB-DL SSalchow 0 ↧ ASS
[Trix] Medalist S02E01 [WEBRip 1080p AV1 AAC] (Multi Subs) S02E01 11 Sep 2026, 390 líneas, ASS. Subido por Trix WEBRip TTrix 0 ↧ ASS
[Trix] Medalist S02E01 [WEBRip 1080p AV1 AAC] (Multi Subs) S02E01 11 Sep 2026, 425 líneas, ASS. Subido por Trix WEBRip HI TTrix 0 ↧ ASS
Medalist.S02E01.The.Athletes.Pledge.1080p.APPS.WEB-DL.JPN.AAC2.0.H.264.MSubs-ToonsHub S02E01 12 Sep 2026, 369 líneas, SRT. Subido por ToonsHub, traducido por {\an8}Translated by Daisy Savage WEB-DL TToonsHub 0 ↧ SRT
Medalist.S02E01.The.Athletes.Pledge.1080p.APPS.WEB-DL.JPN.AAC2.0.H.264.MSubs-ToonsHub S02E01 12 Sep 2026, 400 líneas, SRT. Subido por ToonsHub, traducido por {\an8}Translated by Daisy Savage WEB-DL HI TToonsHub 0 ↧ SRT
Medalist.S02E01.The.Athletes.Pledge.REPACK.1080p.DSNP.WEB-DL.DUAL.DDP2.0.H.264.MSubs-ToonsHub S02E01 12 Sep 2026, 369 líneas, SRT. Subido por ToonsHub, traducido por {\an8}Translated by Daisy Savage WEB-DL TToonsHub 0 ↧ SRT
Medalist.S02E01.The.Athletes.Pledge.REPACK.1080p.DSNP.WEB-DL.DUAL.DDP2.0.H.264.MSubs-ToonsHub S02E01 12 Sep 2026, 400 líneas, SRT. Subido por ToonsHub, traducido por {\an8}Translated by Daisy Savage WEB-DL HI TToonsHub 0 ↧ SRT
[Salchow] Medalist - S02E02 [WEB 1080p x264 AAC] [Dual Audio] [993505C2] S02E02 11 Sep 2026, 357 líneas, ASS. Subido por Salchow WEB-DL SSalchow 0 ↧ ASS
[Trix] Medalist S02E02 [WEBRip 1080p AV1 AAC] (Multi Subs) S02E02 11 Sep 2026, 323 líneas, ASS. Subido por Trix, traducido por Translated by Daisy Savage WEBRip HI TTrix 0 ↧ ASS
[Trix] Medalist S02E02 [WEBRip 1080p AV1 AAC] (Multi Subs) S02E02 11 Sep 2026, 297 líneas, ASS. Subido por Trix, traducido por Translated by Daisy Savage WEBRip TTrix 0 ↧ ASS
[Erai-raws] Medalist 2nd Season - 02 [1080p DSNP WEBRip HEVC AAC][MultiSub][240B47A2] S02E02 11 Sep 2026, 298 líneas, ASS. Subido por Erai-raws, traducido por Translated by Daisy Savage WEBRip EErai-raws 0 ↧ ASS
[Erai-raws] Medalist 2nd Season - 02 [1080p DSNP WEBRip HEVC AAC][MultiSub][240B47A2] S02E02 11 Sep 2026, 324 líneas, ASS. Subido por Erai-raws, traducido por Translated by Daisy Savage WEBRip HI EErai-raws 0 ↧ ASS
Medalist.S02E02.My.Cards.1080p.DSNP.WEB-DL.MULTi.AAC2.0.H.264-VARYG S02E02 11 Sep 2026, 301 líneas, SRT. Traducido por {\an8}Translated by Daisy Savage WEB-DL {{\an8}Translated by Daisy Savage 0 ↧ SRT
Medalist.S02E02.My.Cards.1080p.DSNP.WEB-DL.MULTi.AAC2.0.H.264-VARYG S02E02 11 Sep 2026, 326 líneas, SRT. Traducido por {\an8}Translated by Daisy Savage WEB-DL HI {{\an8}Translated by Daisy Savage 0 ↧ SRT
Medalist.S02E02.The.Athletes.Pledge.1080p.APPS.WEB-DL.JPN.AAC2.0.H.264.MSubs-ToonsHub S02E02 11 Sep 2026, 301 líneas, SRT. Subido por ToonsHub, traducido por {\an8}Translated by Daisy Savage WEB-DL TToonsHub 0 ↧ SRT
Medalist.S02E02.1080p.DSNP.WEB-DL.DUAL.AAC2.0.H.264.MSubs-ToonsHub S02E02 11 Sep 2026, 301 líneas, SRT. Subido por ToonsHub, traducido por {\an8}Translated by Daisy Savage WEB-DL TToonsHub 0 ↧ SRT
Medalist.S02E02.The.Athletes.Pledge.1080p.APPS.WEB-DL.JPN.AAC2.0.H.264.MSubs-ToonsHub S02E02 11 Sep 2026, 326 líneas, SRT. Subido por ToonsHub, traducido por {\an8}Translated by Daisy Savage WEB-DL HI TToonsHub 0 ↧ SRT
Medalist.S02E02.1080p.DSNP.WEB-DL.DUAL.AAC2.0.H.264.MSubs-ToonsHub S02E02 11 Sep 2026, 326 líneas, SRT. Subido por ToonsHub, traducido por {\an8}Translated by Daisy Savage WEB-DL HI TToonsHub 0 ↧ SRT
[Trix] Medalist S02E03 [WEBRip 1080p AV1 AAC] (Multi Subs) S02E03 11 Sep 2026, 334 líneas, ASS. Subido por Trix WEBRip TTrix 0 ↧ ASS
[Trix] Medalist S02E03 [WEBRip 1080p AV1 AAC] (Multi Subs) S02E03 11 Sep 2026, 369 líneas, ASS. Subido por Trix WEBRip HI TTrix 0 ↧ ASS
Medalist.S02E03.The.Athletes.Pledge.1080p.APPS.WEB-DL.JPN.AAC2.0.H.264.MSubs-ToonsHub S02E03 11 Sep 2026, 302 líneas, SRT. Subido por ToonsHub, traducido por {\an8}Translated by Daisy Savage WEB-DL TToonsHub 0 ↧ SRT
Medalist.S02E03.The.Athletes.Pledge.1080p.APPS.WEB-DL.JPN.AAC2.0.H.264.MSubs-ToonsHub S02E03 11 Sep 2026, 351 líneas, SRT. Subido por ToonsHub, traducido por {\an8}Translated by Daisy Savage WEB-DL HI TToonsHub 0 ↧ SRT
Medalist.S02E03.1080p.DSNP.WEB-DL.DUAL.AAC2.0.H.264.MSubs-ToonsHub S02E03 11 Sep 2026, 335 líneas, SRT. Subido por ToonsHub WEB-DL TToonsHub 0 ↧ SRT
Medalist.S02E03.1080p.DSNP.WEB-DL.DUAL.AAC2.0.H.264.MSubs-ToonsHub S02E03 11 Sep 2026, 369 líneas, SRT. Subido por ToonsHub WEB-DL HI TToonsHub 0 ↧ SRT
[Salchow] Medalist - S02E03 [WEB 1080p x264 AAC] [Dual Audio] [02733CE1] S02E03 11 Sep 2026, 1,459 líneas, ASS. Subido por Salchow WEB-DL SSalchow 0 ↧ ASS
Medalist.S02E04.1080p.DSNP.WEB-DL.DUAL.AAC2.0.H.264.MSubs-ToonsHub S02E04 11 Sep 2026, 338 líneas, SRT. Subido por ToonsHub WEB-DL TToonsHub 0 ↧ SRT
Medalist.S02E04.1080p.DSNP.WEB-DL.DUAL.AAC2.0.H.264.MSubs-ToonsHub S02E04 11 Sep 2026, 368 líneas, SRT. Subido por ToonsHub WEB-DL TToonsHub 0 ↧ SRT
Medalist.S02E04.Ascendance.1080p.DSNP.WEB-DL.AAC2.0.H.264 S02E04 11 Sep 2026, 8 líneas, VTT. WEB-DL HI ?unknown 0 ↧ VTT
Medalist.S02E04.Ascendance.1080p.DSNP.WEB-DL.AAC2.0.H.264 S02E04 11 Sep 2026, 370 líneas, VTT. WEB-DL ?unknown 0 ↧ VTT
[Salchow] Medalist - S02E04 [WEB 1080p x264 AAC] [5D218FBC] S02E04 11 Sep 2026, 617 líneas, ASS. Subido por Salchow WEB-DL SSalchow 0 ↧ ASS
[Trix] Medalist S02E04 [WEBRip 1080p AV1 AAC] (Multi Subs) S02E04 11 Sep 2026, 330 líneas, ASS. Subido por Trix, traducido por Translated by Daisy Savage WEBRip TTrix 0 ↧ ASS
[Trix] Medalist S02E04 [WEBRip 1080p AV1 AAC] (Multi Subs) S02E04 11 Sep 2026, 361 líneas, ASS. Subido por Trix, traducido por Translated by Daisy Savage WEBRip HI TTrix 0 ↧ ASS
[Erai-raws] Medalist 2nd Season - 04 [1080p DSNP WEBRip HEVC AAC][MultiSub][5AE41AB1] S02E04 11 Sep 2026, 330 líneas, ASS. Subido por Erai-raws, traducido por Translated by Daisy Savage WEBRip EErai-raws 0 ↧ ASS
[Erai-raws] Medalist 2nd Season - 04 [1080p DSNP WEBRip HEVC AAC][MultiSub][5AE41AB1] S02E04 11 Sep 2026, 361 líneas, ASS. Subido por Erai-raws, traducido por Translated by Daisy Savage WEBRip HI EErai-raws 0 ↧ ASS
Medalist.S02E04.Ascendance.1080p.DSNP.WEB-DL.AAC2.0.H.264-VARYG S02E04 11 Sep 2026, 330 líneas, SRT. Traducido por {\an8}Translated by Daisy Savage WEB-DL {{\an8}Translated by Daisy Savage 0 ↧ SRT
Medalist.S02E04.Ascendance.1080p.DSNP.WEB-DL.AAC2.0.H.264-VARYG S02E04 11 Sep 2026, 361 líneas, SRT. Traducido por {\an8}Translated by Daisy Savage WEB-DL {{\an8}Translated by Daisy Savage 0 ↧ SRT
Medalist.S02E04.1080p.DSNP.WEB-DL.JPN.AAC2.0.H.264.MSubs-ToonsHub S02E04 11 Sep 2026, 330 líneas, SRT. Subido por ToonsHub, traducido por {\an8}Translated by Daisy Savage WEB-DL TToonsHub 0 ↧ SRT
Medalist.S02E04.1080p.DSNP.WEB-DL.JPN.AAC2.0.H.264.MSubs-ToonsHub S02E04 11 Sep 2026, 361 líneas, SRT. Subido por ToonsHub, traducido por {\an8}Translated by Daisy Savage WEB-DL TToonsHub 0 ↧ SRT
Medalist.S02E04.The.Athletes.Pledge.1080p.APPS.WEB-DL.JPN.AAC2.0.H.264.MSubs-ToonsHub S02E04 11 Sep 2026, 330 líneas, SRT. Subido por ToonsHub, traducido por {\an8}Translated by Daisy Savage WEB-DL TToonsHub 0 ↧ SRT
Medalist.S02E04.The.Athletes.Pledge.1080p.APPS.WEB-DL.JPN.AAC2.0.H.264.MSubs-ToonsHub S02E04 11 Sep 2026, 361 líneas, SRT. Subido por ToonsHub, traducido por {\an8}Translated by Daisy Savage WEB-DL TToonsHub 0 ↧ SRT
Medalist.S02E05.Beacon.1080p.DSNP.WEB-DL.MULTi.AAC2.0.H.264-VARYG S02E05 11 Sep 2026, 384 líneas, SRT. WEB-DL HI ?unknown 0 ↧ SRT
Medalist.S02E05.Beacon.1080p.DSNP.WEB-DL.AAC2.0.H.264 S02E05 11 Sep 2026, 14 líneas, VTT. WEB-DL ?unknown 0 ↧ VTT
Medalist.S02E05.Beacon.1080p.DSNP.WEB-DL.AAC2.0.H.264 S02E05 11 Sep 2026, 364 líneas, VTT. Traducido por Daisy Savage WEB-DL HI DDaisy Savage 0 ↧ VTT
[Salchow] Medalist - S02E05 [WEB 1080p x264 AAC] [789CFF2F] S02E05 11 Sep 2026, 475 líneas, ASS. Subido por Salchow WEB-DL SSalchow 0 ↧ ASS
[Trix] Medalist S02E05 [WEBRip 1080p AV1 AAC] (Multi Subs) S02E05 11 Sep 2026, 329 líneas, ASS. Subido por Trix, traducido por Daisy Savage WEBRip TTrix 0 ↧ ASS
[Trix] Medalist S02E05 [WEBRip 1080p AV1 AAC] (Multi Subs) S02E05 11 Sep 2026, 364 líneas, ASS. Subido por Trix, traducido por Daisy Savage WEBRip HI TTrix 0 ↧ ASS
[Erai-raws] Medalist 2nd Season - 05 [1080p DSNP WEBRip HEVC AAC][MultiSub][DEC2B3AE] S02E05 11 Sep 2026, 329 líneas, ASS. Subido por Erai-raws, traducido por Daisy Savage WEBRip EErai-raws 0 ↧ ASS
[Erai-raws] Medalist 2nd Season - 05 [1080p DSNP WEBRip HEVC AAC][MultiSub][DEC2B3AE] S02E05 11 Sep 2026, 364 líneas, ASS. Subido por Erai-raws, traducido por Daisy Savage WEBRip HI EErai-raws 0 ↧ ASS
Medalist.S02E05.Beacon.1080p.DSNP.WEB-DL.DUAL.AAC2.0.H.264-VARYG S02E05 11 Sep 2026, 329 líneas, SRT. Subido por VARYG, traducido por Daisy Savage WEB-DL VVARYG 0 ↧ SRT
Medalist.S02E05.Beacon.1080p.DSNP.WEB-DL.DUAL.AAC2.0.H.264-VARYG S02E05 11 Sep 2026, 364 líneas, SRT. Subido por VARYG, traducido por Daisy Savage WEB-DL HI VVARYG 0 ↧ SRT
Medalist.S02E05.1080p.DSNP.WEB-DL.DUAL.AAC2.0.H.264.MSubs-ToonsHub S02E05 11 Sep 2026, 329 líneas, SRT. Subido por ToonsHub, traducido por Daisy Savage WEB-DL TToonsHub 0 ↧ SRT
Medalist.S02E05.1080p.DSNP.WEB-DL.DUAL.AAC2.0.H.264.MSubs-ToonsHub S02E05 11 Sep 2026, 364 líneas, SRT. Subido por ToonsHub, traducido por Daisy Savage WEB-DL HI TToonsHub 0 ↧ SRT
Medalist.S02E05.1080p.APPS.WEB-DL.JPN.AAC2.0.H.264.MSubs-ToonsHub S02E05 11 Sep 2026, 364 líneas, SRT. Subido por ToonsHub, traducido por Daisy Savage WEB-DL HI TToonsHub 0 ↧ SRT
Medalist.S02E06.1080p.DSNP.WEB-DL.DUAL.AAC2.0.H.264.MSubs-ToonsHub S02E06 11 Sep 2026, 393 líneas, SRT. Subido por ToonsHub WEB-DL TToonsHub 0 ↧ SRT
Medalist.S02E06.1080p.DSNP.WEB-DL.DUAL.AAC2.0.H.264.MSubs-ToonsHub S02E06 11 Sep 2026, 413 líneas, SRT. Subido por ToonsHub WEB-DL TToonsHub 0 ↧ SRT
[Erai-raws] Medalist 2nd Season - 06 [1080p DSNP WEBRip HEVC AAC][MultiSub][B3085906] S02E06 11 Sep 2026, 357 líneas, ASS. Subido por Erai-raws, traducido por Subtitle translation by Daisy Savage WEBRip EErai-raws 0 ↧ ASS
[Erai-raws] Medalist 2nd Season - 06 [1080p DSNP WEBRip HEVC AAC][MultiSub][B3085906] S02E06 11 Sep 2026, 337 líneas, ASS. Subido por Erai-raws, traducido por Subtitle translation by Daisy Savage WEBRip EErai-raws 0 ↧ ASS
[Trix] Medalist S02E06 [WEBRip 1080p AV1 AAC] (Multi Subs) S02E06 11 Sep 2026, 337 líneas, ASS. Subido por Trix, traducido por Subtitle translation by Daisy Savage WEBRip TTrix 0 ↧ ASS
[Trix] Medalist S02E06 [WEBRip 1080p AV1 AAC] (Multi Subs) S02E06 11 Sep 2026, 357 líneas, ASS. Subido por Trix, traducido por Subtitle translation by Daisy Savage WEBRip TTrix 0 ↧ ASS
Medalist.S02E06.1080p.DSNP.WEB-DL.JPN.AAC2.0.H.264.MSubs-ToonsHub S02E06 11 Sep 2026, 336 líneas, SRT. Subido por ToonsHub, traducido por {\an8}Subtitle translation by Daisy Savage WEB-DL TToonsHub 0 ↧ SRT
Medalist.S02E06.1080p.DSNP.WEB-DL.JPN.AAC2.0.H.264.MSubs-ToonsHub S02E06 11 Sep 2026, 356 líneas, SRT. Subido por ToonsHub, traducido por {\an8}Subtitle translation by Daisy Savage WEB-DL TToonsHub 0 ↧ SRT
Medalist.S02E06.Intensive.Training.1080p.DSNP.WEB-DL.AAC2.0.H.264-VARYG S02E06 11 Sep 2026, 337 líneas, SRT. Traducido por {\an8}Subtitle translation by Daisy Savage WEB-DL {{\an8}Subtitle translation by Daisy Savage 0 ↧ SRT
Medalist.S02E06.Intensive.Training.1080p.DSNP.WEB-DL.AAC2.0.H.264-VARYG S02E06 11 Sep 2026, 357 líneas, SRT. Traducido por {\an8}Subtitle translation by Daisy Savage WEB-DL {{\an8}Subtitle translation by Daisy Savage 0 ↧ SRT
Medalist.S02E06.1080p.APPS.WEB-DL.JPN.AAC2.0.H.264.MSubs-ToonsHub S02E06 11 Sep 2026, 336 líneas, SRT. Subido por ToonsHub, traducido por {\an8}Subtitle translation by Daisy Savage WEB-DL TToonsHub 0 ↧ SRT
Medalist.S02E06.1080p.APPS.WEB-DL.JPN.AAC2.0.H.264.MSubs-ToonsHub S02E06 11 Sep 2026, 356 líneas, SRT. Subido por ToonsHub, traducido por {\an8}Subtitle translation by Daisy Savage WEB-DL TToonsHub 0 ↧ SRT
[Salchow] Medalist - S02E06 [WEB 1080p x264 AAC] [A0C3D267] S02E06 11 Sep 2026, 3,741 líneas, ASS. Subido por Salchow WEB-DL SSalchow 0 ↧ ASS
[Salchow] Medalist - S02E07 [WEB 1080p x264 AAC] [C891DBAD] S02E07 11 Sep 2026, 1,158 líneas, ASS. Subido por Salchow WEB-DL SSalchow 0 ↧ ASS
¿Qué archivo necesito?

Haz coincidir el nombre del release con el nombre de tu archivo de vídeo. O suelta el vídeo aquí: la huella se lee en tu navegador y el archivo nunca sale de tu ordenador.

Suelta el vídeo o elígelo
Quienes más suben en Subtítulos en Inglés
TToonsHub256
EErai-raws212
TTrix173
TTaiTinLing30
IIván Fraile Ramos29

Lo que suele preguntarse la gente

¿Cuántos subtítulos hay para Medalist?

783 archivos en 27 idiomas: Inglés (132), Francés (38), Japonés (36), Español (35), Portugués (33), Rumano (29). El más nuevo se publicó el 12 September 2026. Cada archivo es gratis, a un clic, acreditado a quien lo hizo.

¿Qué subtítulo de Medalist debería descargar?

Elige el archivo cuyo nombre de release coincida con tu archivo de vídeo (el más descargado aquí encaja con "[Salchow] Medalist - S02E01v2 [WEB 1080p x264 EAC3] [Dual Audio] [9DF0649C]"). Si ninguno encaja, suelta tu vídeo en la página de emparejar: la huella encuentra el archivo que ya está sincronizado, sin subir el vídeo.

¿Qué temporadas de Medalist tienen subtítulos?

La tabla de cobertura de arriba muestra cada temporada y cada idioma. Cada temporada tiene su propia página con la lista de episodios, y cada episodio tiene página propia.

Dónde poner el archivo y qué hacer cuando el tiempo no cuadra: la guía breve.

Más como esto, con subtítulos

Todo Animation