SubtitleCenter
ES-419 Español (Latinoamérica) EN English
Películas › Documentary › Dear Pyongyang
Póster de Dear Pyongyang (2006)
PELÍCULA20061H 47M

Dear Pyongyang (2006) subtítulos

Documentary. Dirigida por Yang Yong-hi.

Dear Pyongyang is a documentary film by Zainichi Korean director Yang Yong-hi (Korean: 양영희, Hanja: 梁英姬) about her own family. It was shot in Osaka Japan (Yang's hometown) and Pyongyang, North Korea, In the 1970s, Yang's father, an ardent communist and leader of the pro-North movement in Japan, sent his three sons from Japan to North Korea under a repatriation campaign sponsored by ethnic activist organisation and de facto North Korean embassy Chongryon; as the only daughter, Yang herself remained in Japan. However, as the economic situation in the North deteriorated, the brothers became increasingly dependent for survival on the care packages sent by their parents. The film shows Yang's visits to her brothers in Pyongyang, as well as conversations with her father about his ideological faith and his regrets over breaking up his family.

디어 평양 TMDB tt0492454
Subtítulos
2
1 idioma, 2 descargas
↓ 2 subtítulos abajo ↥ Subir para esta película ★ Seguir (inicia sesión)
EN English2
Pedir este título en un idioma
Sobre estos archivos

2 archivos de subtítulos en Subtítulos en Inglés para Dear Pyongyang. El más reciente hecho el 26 May 2023 de c00lburn, añadido aquí el 9 Sep 2026. El más descargado (2) encaja con la versión Dear.Pyongyang.2005.NTSC.DVD.REMUX.DD2.0-UNKNOWN.

Fuentes de la versión
DVD 1, HDTV 1
Grupos de la versión
UNKNOWN, kunny
Líneas por archivo
807 a 864
Archivo más antiguo
28 Sep 2015, de zi4r
Quienes los subieron
2 personas

Quien lo subió escribió: “1:47:fps. Subrip from DVD iso. OCR'd and corrected. Rate/comment/enjoy. Cheers!”

English Subtítulos en Inglés 2 subtítulos

Dear.Pyongyang.2005.NTSC.DVD.REMUX.DD2.0-UNKNOWN 26 May 2023, 864 líneas, SRT. Subido por c00lburn DVD Cc00lburn 2 ↧ Descargar SRT
EN SRT00:30:02,150
Not many people pack as meticulously as you do, Mom.
Cómo se lee en pantalla
00:30:02,150
00:30:05,085
Not many people pack as meticulously as you do, Mom.
00:30:08,457
00:30:11,290
When customs inspectors open my bags in Pyongyang,
00:30:12,327
00:30:15,661
they always smile and say, "This is well packed!"”
↧ Descargar SRT
Dear.Pyongyang.2006.HDTV.XviD.AC3-kunny 28 Sep 2015, 807 líneas, SRT. Subido por zi4r HDTV Zzi4r 0 ↧ Descargar SRT
¿Qué archivo necesito?

Haz coincidir el nombre del release con el nombre de tu archivo de vídeo. O suelta el vídeo aquí: la huella se lee en tu navegador y el archivo nunca sale de tu ordenador.

Suelta el vídeo o elígelo
Quienes más suben en Subtítulos en Inglés
Cc00lburn1
Zzi4r1

Lo que suele preguntarse la gente

¿Cuántos subtítulos en Inglés hay para Dear Pyongyang?

2 archivos en Inglés. El más nuevo se publicó el 9 September 2026.

¿Qué subtítulo de Dear Pyongyang debería descargar?

Elige el archivo cuyo nombre de release coincida con tu archivo de vídeo (el más descargado aquí encaja con "Dear.Pyongyang.2005.NTSC.DVD.REMUX.DD2.0-UNKNOWN"). Los archivos de aquí están sincronizados para versiones DVD (1), HDTV (1).

Más como esto, con subtítulos

Todo Documentary