SubtitleCenter
ES-419 Español (Latinoamérica) EN English
Películas › Drama › 1939
Póster de 1939 (1989)
PELÍCULA19893H 13M

1939 (1989) subtítulos

Drama, War. Dirigida por Göran Carmback. Con Helene Egelund, Helena Bergström, Per Morberg.

When the war breaks out, Annika lives with her parents in Värmland, close to the border to Norway. Her cousin Harald is a dealer in the black market but has to escape from the police to Norway. Annika moves to Stockholm and gets a job as a waitress. She meets the happy-go-lucky Berit and together they have a wonderful time. She also meets a young man, Bengt, whom she marries. But almost immediately she discovers that her husband is different from the man who was courting her. Plot by Mattias Thuresson.

Subtítulos
2
2 idiomas, 0 descargas
↓ 2 subtítulos abajo ↥ Subir para esta película ★ Seguir (inicia sesión)
EN English1 ES Español1
Pedir este título en un idioma
Sobre estos archivos

1 archivo de subtítulos en Subtítulos en Inglés para 1939. El más reciente hecho el 24 May 2021 de ChristopherCavco, añadido aquí el 8 Sep 2026. El primero encaja con la versión 1939.1989.WEBRip.Netflix.

English Subtítulos en Inglés 1 subtítulo

1939.1989.WEBRip.Netflix 8 Sep 2026, 1,542 líneas, SRT. Subido por ChristopherCavco, traducido por Mattias Anulf WEBRip CChristopherCavco 0 ↧ Descargar SRT
EN SRT01:03:34,833
-Grandpa... -We'll take one next Christmas.
Cómo se lee en pantalla
01:03:34,833
01:03:38,958
-Grandpa... -We'll take one next Christmas.
01:03:41,583
01:03:46,000
-Take a picture of Grandpa. -Annika.
01:03:46,083
01:03:49,833
Your dad and I were thinking...
↧ Descargar SRT
¿Qué archivo necesito?

Haz coincidir el nombre del release con el nombre de tu archivo de vídeo. O suelta el vídeo aquí: la huella se lee en tu navegador y el archivo nunca sale de tu ordenador.

Suelta el vídeo o elígelo
Quienes más suben en Subtítulos en Inglés
CChristopherCavco2
RRafael J. Carrizo1
MMattias Anulf1

Lo que suele preguntarse la gente

¿Cuántos subtítulos hay para 1939?

2 archivos en 2 idiomas: Inglés (1), Español (1). El más nuevo se publicó el 8 September 2026. Cada archivo es gratis, a un clic, acreditado a quien lo hizo.

¿Qué subtítulo de 1939 debería descargar?

Elige el archivo cuyo nombre de release coincida con tu archivo de vídeo (el más descargado aquí encaja con "1939.1989.WEBRip.Netflix"). Si ninguno encaja, suelta tu vídeo en la página de emparejar: la huella encuentra el archivo que ya está sincronizado, sin subir el vídeo.

Dónde poner el archivo y qué hacer cuando el tiempo no cuadra: la guía breve.

Más como esto, con subtítulos

Todo Drama