ESSRT
S02 - NF.WEB-DL - STARZ / AMRAP / SKGTV / SPiRiT / ION10 / NTb
çeviren Natividad Puebla. 474 satır, süre: 00:25:40,662. Yayın tarihi 7 Eyl 2026, ilk olarak şurada: Subscene (kaynak) .
S02 - NF.WEB-DL - STARZ / AMRAP / SKGTV / SPiRiT / ION10 / NTbExplained.S02E01.NF.WEB-DL.Spanish.Spain.SPA
Official Subtitles - STARZ / AMRAP / SKGTV / SPiRiT / ION10 / NTb / CiELOS /
NNatividad Puebla
İndirmeler
0
Senkron
0 senkron · 0 senkron değil
Nasıl okunuyor
ilk 20 satır00:00:06,089
00:00:09,219Creo que lo que atrajo a India al grupo fue...
00:00:09,219Creo que lo que atrajo a India al grupo fue...
00:00:09,801
00:00:12,891...ese sentido de propósito unificado.
00:00:12,891...ese sentido de propósito unificado.
00:00:13,388
00:00:14,808El grupo era NXIVM
00:00:14,808El grupo era NXIVM
00:00:15,181
00:00:18,021y su propósito unificado era el desarrollo personal,
00:00:18,021y su propósito unificado era el desarrollo personal,
00:00:18,393
00:00:20,943con un método patentado de investigación racional
00:00:20,943con un método patentado de investigación racional
00:00:21,021
00:00:22,901para el éxito ejecutivo,
00:00:22,901para el éxito ejecutivo,
00:00:23,064
00:00:25,864liderado por un hombre llamado Keith Raniere.
00:00:25,864liderado por un hombre llamado Keith Raniere.
00:00:26,693
00:00:29,903Que tuviese uno de los coeficientes más altos del mundo,
00:00:29,903Que tuviese uno de los coeficientes más altos del mundo,
00:00:30,155
00:00:33,155que los alumnos se inclinasen ante su foto
00:00:33,155que los alumnos se inclinasen ante su foto
00:00:33,241
00:00:35,121y que lo llamasen "Vanguardia"
00:00:35,121y que lo llamasen "Vanguardia"
00:00:35,493
00:00:36,833inquietó a Catherine.
00:00:36,833inquietó a Catherine.
00:00:36,911
00:00:38,911India se me acercó y me dijo:
00:00:38,911India se me acercó y me dijo:
00:00:38,997
00:00:40,417"Mamá, esto es para mí".
00:00:40,417"Mamá, esto es para mí".
00:00:40,498
00:00:42,748Y me quedé boquiabierta.
00:00:42,748Y me quedé boquiabierta.
00:00:43,001
00:00:46,421India acabó dándole cientos de miles de dólares a NXIVM
00:00:46,421India acabó dándole cientos de miles de dólares a NXIVM
00:00:47,088
00:00:51,178y se vio arrastrada a algo más siniestro que el éxito ejecutivo.
00:00:51,178y se vio arrastrada a algo más siniestro que el éxito ejecutivo.
00:00:51,342
00:00:53,092Recibí una llamada de alguien
00:00:53,092Recibí una llamada de alguien
00:00:53,178
00:00:57,718que me dijo que en el NXIVM había un grupo secreto.
00:00:57,718que me dijo que en el NXIVM había un grupo secreto.
00:00:58,266
00:01:00,436Fue la primera vez que escuché el término "DOS".
00:01:00,436Fue la primera vez que escuché el término "DOS".
00:01:00,518
00:01:03,398"Dominus Obsequious Sororium".
00:01:03,398"Dominus Obsequious Sororium".
Dosyalar ve sürümler
Bu Diziler için diğer İspanyolca dosyalar
Tüm İspanyolca
Bu dosyada bir sorun mu var?
Yanlış dil ya da yapım, eksik katkı adı, belirtilmemiş makine çevirisi, spam: moderatörlere bildirin. Senkron sorunu için yukarıda ayrı düğmeler var.
Bir araçta kullanın