SubtitleCenter 🔍
ENEnglish
↥ Upload Sign in
SwallowKoreanSwallow.2021.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-CMRG | EVO | GalaxyRG | ION10 | RARBG | TEPES | [YTS.MX]
Swallow
KOSRT

Swallow.2021.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-CMRG | EVO | GalaxyRG | ION10 | RARBG | TEPES | [YTS.MX]

Swallow 2021, 한국어
Uploaded by RagnarLothbrok. 1,755 cues , runs to 02:08:07,416. Published 7 Sep 2026, originally on Subscene (source) .
Swallow.2021.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-CMRG | EVO | GalaxyRG | ION10 | RARBG | TEPES | [YTS.MX]20_Korean

Twitter >>> @RagnarLthbrok0

RRagnarLothbrok
Downloads
3
Sync
0 in · 0 out
↧ Download SRT
📦 Zip

How it reads

first 20 cues
00:00:51,708
00:00:57,083
‎"넷플릭스 제공"
00:01:01,875
00:01:04,291
‎"세피 아타 소설 각색"
00:01:05,708
00:01:09,583
‎"마코쿠, 1985년 ‎8월 오후 1시 48분"
00:01:51,750
00:01:53,083
‎네!
00:01:53,166
00:01:56,083
‎골든 이글렛 ‎독일에 2 대 0으로 승리!
00:01:56,166
00:01:57,083
‎네!
00:02:03,416
00:02:08,208
‎너희들은 돈의 가치를 몰라
00:02:09,791
00:02:11,833
‎좋은 아침이에요
00:02:12,791
00:02:16,708
‎어서 와, 우리 착한 아이
00:02:25,250
00:02:27,458
‎- A는 '애플' ‎- A는 '애플'
00:02:27,541
00:02:29,208
‎- B는 '볼' ‎- B는 '볼'
00:02:29,791
00:02:32,291
‎- C는 '컵' ‎- C는 '컵'
00:02:32,375
00:02:34,083
‎이것까지 포함해, 같이 둬
00:02:41,125
00:02:42,500
‎바닥에 있는 이거요?
00:02:53,166
00:02:55,041
‎잘 당겨, 당기라고
00:02:56,166
00:02:59,333
‎먼지 잘 털어
00:03:04,541
00:03:09,458
‎이거 보여? 먼지 전부 털라고
00:03:09,541
00:03:10,500
‎그러고 접어
00:03:10,583
00:03:12,750
‎- 엄마 ‎- 끝을 잘 맞춰야지
00:03:13,916
00:03:16,000
‎아! 톨라니!
Something wrong with this file?

Wrong language or title, a missing credit, an unlabelled machine translation, spam: tell the moderators. Out of sync has its own buttons above.

Use it in a tool

API: /api/v1/subtitles/57356