KOSMI
Nitram.2021.1080p.BluRay.x265-RARBG
Uploaded by zerobezero. 1,177 cues, runs to 01:46:59,791. Published 7 Sep 2026, originally on Subscene (source) .
Nitram.2021.1080p.BluRay.x265-RARBGNitram.2021.1080p.WEBRip.x265-RARBG
How it reads
first 20 cues00:00:02,000
00:00:07,000이 영화는 실제 사건에 기초합니다. 우울감에 힘든 분들은
00:00:07,000이 영화는 실제 사건에 기초합니다. 우울감에 힘든 분들은
00:00:08,000
00:00:11,000아래 기관의 도움을 받으세요
00:00:11,000아래 기관의 도움을 받으세요
00:00:12,320
00:00:13,940스콧, 무슨 일이 있었니?
00:00:13,940스콧, 무슨 일이 있었니?
00:00:14,040
00:00:15,500어쩌다 화상을 입었어요?
00:00:15,500어쩌다 화상을 입었어요?
00:00:15,600
00:00:21,420어... 불 가지고 노느라...
00:00:21,420어... 불 가지고 노느라...
00:00:21,520
00:00:23,940비가 와서 휘발유를 가져왔는데
00:00:23,940비가 와서 휘발유를 가져왔는데
00:00:24,040
00:00:25,980불에...
00:00:25,980불에...
00:00:26,080
00:00:28,080휘발유가 가까이 있어서
00:00:28,080휘발유가 가까이 있어서
00:00:28,480
00:00:30,680어... 휘발유에 불이 붙어서,
00:00:30,680어... 휘발유에 불이 붙어서,
00:00:31,080
00:00:32,420겁나 무서웠어요.
00:00:32,420겁나 무서웠어요.
00:00:32,520
00:00:35,940어... 바로 휘발유가 쏟아지고
00:00:35,940어... 바로 휘발유가 쏟아지고
00:00:36,040
00:00:38,880불이 진짜 크게 번졌고
00:00:38,880불이 진짜 크게 번졌고
00:00:39,480
00:00:41,620폴짝 뛰다가 다리를 데었어요.
00:00:41,620폴짝 뛰다가 다리를 데었어요.
00:00:41,720
00:00:44,120뛰어내려가 호스를 잡고
00:00:44,120뛰어내려가 호스를 잡고
00:00:44,720
00:00:47,660물을 열나 틀어
00:00:47,660물을 열나 틀어
00:00:47,760
00:00:49,500간신히 불을 껐어요.
00:00:49,500간신히 불을 껐어요.
00:00:49,600
00:00:52,340그리고 옆집으로 갔어요.
00:00:52,340그리고 옆집으로 갔어요.
00:00:52,440
00:00:53,380치료는 다 됐어?
00:00:53,380치료는 다 됐어?
00:00:53,480
00:00:54,900피부이식을 했구나?
00:00:54,900피부이식을 했구나?
00:00:55,000
00:00:56,860- 네, 세 군데. - 괜찮니?
00:00:56,860- 네, 세 군데. - 괜찮니?
Files and versions
Something wrong with this file?
Wrong language or title, a missing credit, an unlabelled machine translation, spam: tell the moderators. Out of sync has its own buttons above.
Use it in a tool