KOSMI
Interstellar.2014.TC.720p.x264-xFILM
Uploaded by subscene2015. 2,086 cues, runs to 02:43:52,256. Published 7 Sep 2026, originally on Subscene (source) .
Interstellar.2014.TC.720p.x264-xFILM
How it reads
first 20 cues00:00:40,457
00:00:46,453한글 자막 제작 Tae wan Kim
00:00:46,453한글 자막 제작 Tae wan Kim
00:00:46,953
00:00:54,948Facebook/shinypain 김윤배 총장 사퇴!
00:00:54,948Facebook/shinypain 김윤배 총장 사퇴!
00:01:02,935
00:01:10,464인터스텔라 (Interstellar, Christopher Nolan)
00:01:10,464인터스텔라 (Interstellar, Christopher Nolan)
00:01:11,869
00:01:14,413아버지는 농부였어요
00:01:14,413아버지는 농부였어요
00:01:15,308
00:01:18,478그땐 모두가 그랬었죠
00:01:18,478그땐 모두가 그랬었죠
00:01:20,132
00:01:22,330물론 그가 그 길을 갈 줄은 몰랐어요
00:01:22,330물론 그가 그 길을 갈 줄은 몰랐어요
00:01:27,655
00:01:29,807컴퓨터가 자네 좀 힘들 것 같다는데
00:01:29,807컴퓨터가 자네 좀 힘들 것 같다는데
00:01:29,916
00:01:32,766제어할 수 있어 - 해협을 건너는 중입니다
00:01:32,766제어할 수 있어 - 해협을 건너는 중입니다
00:01:35,541
00:01:37,421멈추는 게 좋을 거 같아
00:01:37,421멈추는 게 좋을 거 같아
00:01:38,737
00:01:41,471다 꺼버려 - 이봐, 전원 올려
00:01:41,471다 꺼버려 - 이봐, 전원 올려
00:01:45,469
00:01:46,528아빠?
00:01:46,528아빠?
00:01:51,956
00:01:54,381미안하다 머피
00:01:54,381미안하다 머피
00:01:54,497
00:01:55,929다시 자렴 아가
00:01:55,929다시 자렴 아가
00:01:56,082
00:01:57,640아빠가 유령같았어요
00:01:57,640아빠가 유령같았어요
00:02:00,197
00:02:02,222유령같은건 없단다
00:02:02,222유령같은건 없단다
00:02:02,341
00:02:04,259할아버지가 있다고 했어요
00:02:04,259할아버지가 있다고 했어요
00:02:05,525
00:02:08,028아니란다 왜냐면 할아버지는 곧
00:02:08,028아니란다 왜냐면 할아버지는 곧
00:02:08,143
00:02:09,551유령이 되실거라 그래
00:02:09,551유령이 되실거라 그래
00:02:09,561
00:02:10,703가서 자거라
00:02:10,703가서 자거라
00:02:10,889
00:02:12,749왜 꿈꾸면서 소리질렀어요?
00:02:12,749왜 꿈꾸면서 소리질렀어요?
Other Korean files for this movie
All Korean
Something wrong with this file?
Wrong language or title, a missing credit, an unlabelled machine translation, spam: tell the moderators. Out of sync has its own buttons above.
Use it in a tool