Nola returns to Banshee. Proctor's mother ails from a disease. Carrie must choose between the heist and her relationship with Colonel Douglas Stowe.