سریال‌ها › Drama › While You Were Sleeping

سریال20170H 30M ENDED

While You Were Sleeping (2017) زیرنویس

Name: While You Were Sleeping
Genre: Drama, Sci-Fi & Fantasy
Released: 2017
Cast: Suzy, Lee Jong-suk, Jung Hae-in, Lee Sang-yeob, Hwang Young-hee

Drama, Sci-Fi & Fantasy. کارگردان: Oh Choong-hwan. با بازی Suzy, Lee Jong-suk, Jung Hae-in.

Nam Hong Ju, endowed with the ability to foresee events, resides with her widowed mother who runs a small restaurant. Despite her gift, she often finds herself powerless to change the outcomes. On the other side of the street, Jung Jae Chan, a rookie prosecutor, and his younger brother Seung Won become their new neighbors. An unusual dream involving Hong Ju, ruthless attorney Lee Yu Beom, and a life-saving intervention leads Jae Chan to realize their destinies are intertwined, as they begin sharing dreams and connecting in mysterious ways.

بينما كنت نائماًあなたが眠っている間に당신이 잠든 사이에 TMDB tt6256484

زیرنویس‌ها

5 زبان, 33 دانلود

↓ 84 زیرنویس در زیر ↥ بارگذاری برای این سریال ★ دنبال کردن (ورود)

هنوز زیرنویس فارسی برای While You Were Sleeping نیست. در حال نمایش اسپانیایی، بزرگ‌ترین مجموعهٔ اینجا.

ES Español48

Bahasa Melayu17

বাংলা16

한국어2

Tiếng Việt1

درخواست این عنوان به یک زبان

پوشش بر اساس فصل و زبان

اول زبان‌های شما

برای دیدن همهٔ زبان‌ها به کنار بکشید →

فصلقسمت‌ها

BNES

ویژه‌ها 1 0 از 1 0 از 1 0 از 1 فصل 0

فصل 1 32 15 از 32 30 از 32 13 از 32 فصل 1

دربارهٔ این فایل‌ها

48 فایل زیرنویس زیرنویس‌های اسپانیایی برای While You Were Sleeping. جدیدترین، ساخته‌شده در 18 Nov 2017 از jhuachani، اضافه‌شده به اینجا در 7 Sep 2026. پردانلودترین (3) با نسخهٔ While.You.Were.Sleeping.E03.Spanish می‌خواند. 30 قسمت در این صفحه پوشش داده شده.

بارگذارکننده نوشته: “=Finni=- Traducido con Google”

Español زیرنویس‌های اسپانیایی 48 زیرنویس

فایل‌های کل فصل

While.You.Were.Sleeping.E05yE06.Spanish 7 Sep 2026, 506 خط, SRT. بارگذاری توسط Finni FFinni 2 ↧ دانلود SRT

ES SRT00:10:18,985

Esta llamada es sobre el trabajo.

روی صفحه چطور خوانده می‌شود

00:10:18,985
00:10:20,625Esta llamada es sobre el trabajo.

00:10:21,184
00:10:23,824El fiscal Jung quiere convocar al Sr. Park para volver a investigar el caso.

00:10:23,824
00:10:25,164Quiero ver qué fechas funcionan para él.

S01E01 While You Were Sleeping (1)

While.You.Were.Sleeping.E01.170927.720p-NEXT-Spanish S01E01 7 Sep 2026, 506 خط, SRT. بارگذاری توسط Finni FFinni 0 ↧ دانلود SRT

당신이 잠든 사이에.E01.170927.720p-NEXT S01E01 7 Sep 2026, 506 خط, SRT. بارگذاری توسط LeoArgaez LLeoArgaez 0 ↧ دانلود SRT

S01E02 While You Were Sleeping (2)

While.You.Were.Sleeping.E02.170927.720p-NEXT-Spanish S01E02 7 Sep 2026, 333 خط, SRT. بارگذاری توسط Finni FFinni 0 ↧ دانلود SRT

당신이 잠든 사이에.E02.170927.720p-NEXT S01E02 7 Sep 2026, 333 خط, SRT. بارگذاری توسط LeoArgaez LLeoArgaez 0 ↧ دانلود SRT

S01E03 The Good, The Bad, The Weird (1)

While.You.Were.Sleeping.E03.Spanish S01E03 7 Sep 2026, 431 خط, SRT. بارگذاری توسط Finni FFinni 3 ↧ دانلود SRT

당신이 잠든 사이에.E03.170928.720p-NEXT S01E03 7 Sep 2026, 431 خط, SRT. بارگذاری توسط LeoArgaez LLeoArgaez 2 ↧ دانلود SRT

S01E04 The Good, The Bad, The Weird (2)

당신이 잠든 사이에.E04.170928.720p-NEXT S01E04 7 Sep 2026, 439 خط, SRT. بارگذاری توسط LeoArgaez LLeoArgaez 1 ↧ دانلود SRT

While.You.Were.Sleeping.E04.Spanish S01E04 7 Sep 2026, 446 خط, SRT. بارگذاری توسط Finni FFinni 0 ↧ دانلود SRT

S01E05 Secretly, Greatly (1)

While.You.Were.Sleeping.E05.171004.720p-NEXT S01E05 7 Sep 2026, 337 خط, SRT. بارگذاری توسط Tinno TTinno 0 ↧ دانلود SRT

S01E06 Secretly, Greatly (2)

While.You.Were.Sleeping.E06.171004.720p-NEXT S01E06 7 Sep 2026, 395 خط, SRT. بارگذاری توسط Tinno, ترجمه توسط Subtítulos gracias al Equipo de ensueño ✨ en Viki TTinno 0 ↧ دانلود SRT

S01E07 A Few Good Men (1)

While.You.Were.Sleeping.E07.Y.E08-SPANISH S01E07 7 Sep 2026, 471 خط, SRT. بارگذاری توسط Finni FFinni 1 ↧ دانلود SRT

While.You.Were.Sleeping.E07.171005.720p-NEXT S01E07 7 Sep 2026, 412 خط, SRT. بارگذاری توسط Tinno TTinno 0 ↧ دانلود SRT

S01E08 A Few Good Men (2)

While.You.Were.Sleeping.E08.171005.720p-NEXT S01E08 7 Sep 2026, 397 خط, SRT. بارگذاری توسط Tinno, ترجمه توسط Subtítulos gracias al Equipo de ensueño ✨ en Viki TTinno 0 ↧ دانلود SRT

S01E09 Don't Trust Her (1)

While.You.Were.Sleeping.E09.171011.HDTV.H264-NEXT-Spanish S01E09 7 Sep 2026, 531 خط, SRT. بارگذاری توسط Finni HDTV FFinni 3 ↧ دانلود SRT

While.You.Were.Sleeping.E09.171011.720p-NEXT S01E09 7 Sep 2026, 777 خط, SRT. بارگذاری توسط Tinno, ترجمه توسط Subtítulos gracias al Equipo de ensueño ✨ en Viki TTinno 0 ↧ دانلود SRT

While.You.Were.Sleeping.E09.E16 S01E09 7 Sep 2026, 777 خط, SRT. بارگذاری توسط jhuachani, ترجمه توسط Subtítulos gracias al Equipo de ensueño ? en Viki Jjhuachani 0 ↧ دانلود SRT

S01E10 Don't Trust Her (2)

While.You.Were.Sleeping.E10.171011.720p-NEXT S01E10 7 Sep 2026, 354 خط, SRT. بارگذاری توسط Tinno, ترجمه توسط Subtítulos gracias al Equipo de ensueño ✨ en Viki TTinno 0 ↧ دانلود SRT

S01E11 A City of Blinds (1)

While.You.Were.Sleeping.E11.E12.Spanish S01E11 7 Sep 2026, 450 خط, SRT. بارگذاری توسط Finni FFinni 0 ↧ دانلود SRT

S01E13 Secret That Can't Be Told (1)

While.You.Were.Sleeping.E13.E14.171018.HDTV.H264-NEXT-SPANISH S01E13 7 Sep 2026, 499 خط, SRT. بارگذاری توسط Finni HDTV FFinni 0 ↧ دانلود SRT

S01E15 Pride and Prejudice (1)

While.You.Were.Sleeping.E15.171019.HDTV.H264-NEXT-SPANISH S01E15 7 Sep 2026, 489 خط, SRT. بارگذاری توسط Finni HDTV FFinni 1 ↧ دانلود SRT

S01E16 Pride and Prejudice (2)

While.You.Were.Sleeping.E16.171019.HDTV.H264-NEXT-SPANISH S01E16 7 Sep 2026, 379 خط, SRT. بارگذاری توسط Finni HDTV FFinni 0 ↧ دانلود SRT

S01E17 The Usual Suspect (1)

While You Were Sleeping.E17-18 S01E17 7 Sep 2026, 986 خط, SRT. بارگذاری توسط kique454 Kkique454 0 ↧ دانلود SRT

While.You.Were.Sleeping.E17.171025.HDTV.H264-NEXT-VIU-SPANISH S01E17 7 Sep 2026, 491 خط, SRT. بارگذاری توسط Finni HDTV FFinni 0 ↧ دانلود SRT

While.You.Were.Sleeping.E17.E18 S01E17 7 Sep 2026, 384 خط, SRT. بارگذاری توسط jhuachani Jjhuachani 0 ↧ دانلود SRT

S01E18 The Usual Suspect (2)

While.You.Were.Sleeping.E18.171025.HDTV.H264-NEXT-VIU-SPANISH S01E18 7 Sep 2026, 493 خط, SRT. بارگذاری توسط Finni HDTV FFinni 0 ↧ دانلود SRT

S01E19 A Boy Meets a Girl (1)

While.You.Were.Sleeping.E19-20 S01E19 7 Sep 2026, 411 خط, SRT. بارگذاری توسط kique454 Kkique454 0 ↧ دانلود SRT

While.You.Were.Sleeping.E19.171026.HDTV.H264-NEXT-KOCOWA S01E19 7 Sep 2026, 411 خط, SRT. بارگذاری توسط Finni HDTV FFinni 0 ↧ دانلود SRT

S01E20 A Boy Meets a Girl (2)

While.You.Were.Sleeping.E19y.E20 S01E20 7 Sep 2026, 361 خط, SRT. بارگذاری توسط jhuachani Jjhuachani 0 ↧ دانلود SRT

While.You.Were.Sleeping.E20.171026.HDTV.H264-NEXT-SPANISH S01E20 7 Sep 2026, 376 خط, SRT. بارگذاری توسط Finni HDTV FFinni 0 ↧ دانلود SRT

S01E21 To Die or to Be Bad (1)

While.You.Were.Sleeping.E21.y.E22 S01E21 7 Sep 2026, 446 خط, SRT. بارگذاری توسط jhuachani Jjhuachani 2 ↧ دانلود SRT

While.You.Were.Sleeping.E21.171101.HDTV.H264-NEXT-VIU-SPANISH S01E21 7 Sep 2026, 544 خط, SRT. بارگذاری توسط Finni HDTV FFinni 1 ↧ دانلود SRT

S01E22 To Die or to Be Bad (2)

While.You.Were.Sleeping.E22.171101.HDTV.H264-NEXT-VIU S01E22 7 Sep 2026, 449 خط, SRT. بارگذاری توسط Finni HDTV FFinni 0 ↧ دانلود SRT

S01E23 What Caused His Death? (1)

While.You.Were.Sleeping.E23.y.E24 S01E23 7 Sep 2026, 383 خط, SRT. بارگذاری توسط jhuachani Jjhuachani 2 ↧ دانلود SRT

While.You.Were.Sleeping.E23.171102.HDTV.H264-NEXT-VIU-SPANISH S01E23 7 Sep 2026, 472 خط, SRT. بارگذاری توسط Finni HDTV FFinni 0 ↧ دانلود SRT

S01E24 What Caused His Death? (2)

While.You.Were.Sleeping.E24.171102.HDTV.H264-NEXT-VIU-SPANISH S01E24 7 Sep 2026, 495 خط, SRT. بارگذاری توسط Finni HDTV FFinni 0 ↧ دانلود SRT

S01E25 We're on Our Way to Meet You Now (1)

While.You.Were.Sleeping.E25.al.E28 S01E25 7 Sep 2026, 408 خط, SRT. بارگذاری توسط jhuachani Jjhuachani 2 ↧ دانلود SRT

While.You.Were.Sleeping.E25.171108.HDTV.H264-NEXT-VIU S01E25 7 Sep 2026, 489 خط, SRT. بارگذاری توسط Finni HDTV FFinni 0 ↧ دانلود SRT

S01E26 We're on Our Way to Meet You Now (2)

While.You.Were.Sleeping.E26.171108.HDTV.H264-NEXT-VIU S01E26 7 Sep 2026, 435 خط, SRT. بارگذاری توسط Finni HDTV FFinni 0 ↧ دانلود SRT

S01E27 Catch Me If You Can (1)

While.You.Were.Sleeping.EP27-28 S01E27 7 Sep 2026, 456 خط, SRT. بارگذاری توسط kique454 Kkique454 0 ↧ دانلود SRT

While.You.Were.Sleeping.E27.171109.HDTV.H264-NEXT-VIU S01E27 7 Sep 2026, 456 خط, SRT. بارگذاری توسط Finni HDTV FFinni 0 ↧ دانلود SRT

S01E28 Catch Me If You Can (2)

While.You.Were.Sleeping.E28.171109.HDTV.H264-NEXT-VIU S01E28 7 Sep 2026, 385 خط, SRT. بارگذاری توسط Finni HDTV FFinni 2 ↧ دانلود SRT

S01E29 Stand by Me (1)

While.You.Were.Sleeping.E29.E30 S01E29 7 Sep 2026, 374 خط, SRT. بارگذاری توسط jhuachani Jjhuachani 2 ↧ دانلود SRT

While.You.Were.Sleeping.E29.171115.HDTV.H264-NEXT-VIU S01E29 7 Sep 2026, 406 خط, SRT. بارگذاری توسط Finni HDTV FFinni 1 ↧ دانلود SRT

S01E30 Stand by Me (2)

While.You.Were.Sleeping.E30.171115.HDTV.H264-NEXT-VIU S01E30 7 Sep 2026, 525 خط, SRT. بارگذاری توسط Finni HDTV FFinni 0 ↧ دانلود SRT

S01E31 This Will All Pass (1)

While.You.Were.Sleeping.E31.171116.HDTV.H264-NEXT-VIU S01E31 7 Sep 2026, 337 خط, SRT. بارگذاری توسط Finni HDTV FFinni 3 ↧ دانلود SRT

While.You.Were.Sleeping.E31.E32final S01E31 7 Sep 2026, 344 خط, SRT. بارگذاری توسط jhuachani, ترجمه توسط Subtítulos gracias al Equipo de ensueño ? en Viki Jjhuachani 3 ↧ دانلود SRT

S01E32 This Will All Pass (2)

While.You.Were.Sleeping.E32.END.171116.HDTV.H264-NEXT-VIU S01E32 7 Sep 2026, 404 خط, SRT. بارگذاری توسط Finni HDTV FFinni 0 ↧ دانلود SRT

کدام فایل را لازم دارم؟

نام نسخه را با نام فایل ویدیوی خود مقایسه کنید. یا ویدیو را اینجا بکشید: اثر انگشت در مرورگر شما خوانده می‌شود و فایل هرگز از رایانه‌تان خارج نمی‌شود.

ویدیو را بکشید یا انتخابش کنید

برترین بارگذارکنندگان زیرنویس‌های اسپانیایی

FFinni27

SSumon14

VVIU14

Iizrin9611

Jjhuachani8

پرسش‌های رایج

چند زیرنویس برای While You Were Sleeping هست؟

84 فایل به 5 زبان: اسپانیایی (48), مالایی (17), بنگالی (16), کره‌ای (2), ویتنامی (1). جدیدترین در 7 September 2026 منتشر شد. همهٔ فایل‌ها رایگان‌اند، با یک کلیک، با نام کسی که آن را ساخته است.

کدام زیرنویس While You Were Sleeping را دانلود کنم؟

فایلی را انتخاب کنید که نام نسخه‌اش با فایل ویدیوی شما یکی است (پردانلودترین فایل اینجا با «While.You.Were.Sleeping.E05yE06.Spanish» می‌خواند). اگر هیچ‌کدام نخواند، ویدیوی خود را در صفحهٔ تطبیق بکشید: اثر انگشت، فایلی را که از قبل هماهنگ است پیدا می‌کند، بدون بارگذاری ویدیو.