SubtitleCenter
فارسی EN English
فیلم‌ها › Romance › The Sleeping Dictionary
پوستر The Sleeping Dictionary (2003)
فیلم20031H 49M

The Sleeping Dictionary (2003) زیرنویس

Romance, Drama. کارگردان: Guy Jenkin. با بازی Jessica Alba, Brenda Blethyn, Hugh Dancy.

In the 1930s, British officer John Truscott journeys to a remote village in colonial Malaysia to educate and Westernize the local Iban population. There, he's introduced to the lovely Selima. In keeping with tradition, Selima is assigned to sleep with Truscott and teach him the native language and customs. But when they fall in love, both colonists and natives object to their plans to marry.

슬리핑 딕셔너리 TMDB tt0242888
زیرنویس‌ها
9
6 زبان, 1 دانلود
↓ 9 زیرنویس در زیر ↥ بارگذاری برای این فیلم ★ دنبال کردن (ورود)
فارسی3 Tiếng Việt2 ES Español1 한국어1 Bahasa Melayu1 ไทย1
درخواست این عنوان به یک زبان
دربارهٔ این فایل‌ها

3 فایل زیرنویس زیرنویس‌های فارسی برای The Sleeping Dictionary. جدیدترین، ساخته‌شده در 11 Jan 2013 از monsef7014، اضافه‌شده به اینجا در 7 Sep 2026. اولی با نسخهٔ The Sleeping Dictionary (2003) می‌خواند.

تعداد خط هر فایل
1,072 تا 1,087
قدیمی‌ترین فایل
6 Jan 2011, از mahan53
بارگذارها
3 نفر

بارگذارکننده نوشته: “man faghat tanzimesh kardam”

فارسی زیرنویس‌های فارسی 3 زیرنویس

The Sleeping Dictionary (2003) 11 Jan 2013, 1,072 خط, SRT. بارگذاری توسط monsef7014, ترجمه توسط تهيه، تنظيم و ترجمه ماهان ح Mmonsef7014 0 ↧ دانلود SRT
FA SRT00:29:27,760
ببيني خوشت مياد
روی صفحه چطور خوانده می‌شود
00:29:27,760
00:29:28,960
ببيني خوشت مياد
00:29:28,960
00:29:30,400
براي شام بيا
00:29:39,720
00:29:40,880
اه
↧ دانلود SRT
Resync By Ariadivx.Com 7 Jan 2011, 1,087 خط, SRT. بارگذاری توسط Ariadivx, ترجمه توسط تهيه، تنظيم و ترجمه ماهان ح AAriadivx 0 ↧ دانلود SRT
Sleeping dictionary 6 Jan 2011, 1,074 خط, SRT. بارگذاری توسط mahan53, ترجمه توسط تهيه، تنظيم و ترجمه ماهان ح Mmahan53 0 ↧ دانلود SRT
کدام فایل را لازم دارم؟

نام نسخه را با نام فایل ویدیوی خود مقایسه کنید. یا ویدیو را اینجا بکشید: اثر انگشت در مرورگر شما خوانده می‌شود و فایل هرگز از رایانه‌تان خارج نمی‌شود.

ویدیو را بکشید یا انتخابش کنید
برترین بارگذارکنندگان زیرنویس‌های فارسی
تتهيه، تنظيم و ترجمه ماهان ح3
AAriadivx1
Mmonsef70141
Mmahan531

پرسش‌های رایج

چند زیرنویس برای The Sleeping Dictionary هست؟

9 فایل به 6 زبان: فارسی (3), ویتنامی (2), اسپانیایی (1), کره‌ای (1), مالایی (1), تایی (1). جدیدترین در 7 September 2026 منتشر شد.

کدام زیرنویس The Sleeping Dictionary را دانلود کنم؟

فایلی را انتخاب کنید که نام نسخه‌اش با فایل ویدیوی شما یکی است (پردانلودترین فایل اینجا با «The Sleeping Dictionary (2003)» می‌خواند). اگر هیچ‌کدام نخواند، ویدیوی خود را در صفحهٔ تطبیق بکشید: اثر انگشت، فایلی را که از قبل هماهنگ است پیدا می‌کند، بدون بارگذاری ویدیو.

موارد مشابه، با زیرنویس

همهٔ Romance