سریال2005 تا 2013 ENDED
اداره The Office (2005) زیرنویس
Comedy با بازی Rainn Wilson, John Krasinski, Jenna Fischer.
The everyday lives of office employees in the Scranton, Pennsylvania branch of the fictional Dunder Mifflin Paper Company.
پوشش بر اساس فصل و زبان
اول زبان‌های شما
پوشش بر اساس فصل و زبان
اول زبان‌های شمابرای دیدن همهٔ زبان‌ها به کنار بکشید →
فصلقسمت‌ها
FA
VI
FAVIدربارهٔ این فایل‌ها
66 فایل زیرنویس زیرنویس‌های فارسی برای The Office. جدیدترین، ساخته‌شده در 28 Jan 2014 از rock_1330، اضافه‌شده به اینجا در 7 Sep 2026. اولی با نسخهٔ The Office3x20Safety Training.farsi می‌خواند.
- منبع نسخه‌ها
- HDTV 9
- تعداد خط هر فایل
- 306 تا 876
- فصل‌ها
- 3, 4, 5, 6 و 9, 35 قسمت
- قدیمی‌ترین فایل
- 25 Apr 2012, از corleone645
- بارگذارها
- 5 نفر
بارگذارکننده نوشته: “( (Corleoneکاری از (روزبه”
فارسی زیرنویس‌های فارسی 66 زیرنویس
فایل‌های کل فصل
The Office3x20Safety Training.farsi
29 Jun 2012, 471 خط, SRT. بارگذاری توسط corleone645
Ccorleone645
0
↧ دانلود SRT
FA SRT00:05:57,589
میدونی چیه؟فکر کنم همه بر اثر حوصله سر بری الان بالا میارن
روی صفحه چطور خوانده می‌شود
00:05:57,589
00:06:01,142میدونی چیه؟فکر کنم همه بر اثر حوصله سر بری الان بالا میارن
00:06:01,142میدونی چیه؟فکر کنم همه بر اثر حوصله سر بری الان بالا میارن
00:06:01,315
00:06:03,538ببخشید,این خیلی مزخرفه
00:06:03,538ببخشید,این خیلی مزخرفه
00:06:05,026
00:06:06,740بزار ببینیم
00:06:06,740بزار ببینیم
The Office (US Version) - Fourth Season
23 Oct 2012, 427 خط, SRT. بارگذاری توسط king_sina
Kking_sina
0
↧ دانلود SRT
The Office-S04xE13-Persian....king_sina.....imdb-dl.in.......
23 Nov 2012, 312 خط, SRT. بارگذاری توسط king_sina
Kking_sina
0
↧ دانلود SRT
The Office-S04-E14--Persian--KING-SINA--imdb-dl.in
10 Dec 2012, 776 خط, SRT. بارگذاری توسط king_sina
Kking_sina
0
↧ دانلود SRT
The Office - S05×E02-Parsian-IMDB-DL.in
18 Jan 2013, 348 خط, SRT. بارگذاری توسط king_sina
Kking_sina
0
↧ دانلود SRT
The Office - S05×E03=Parsian=king_sina=IMDB-DL.in
30 Jan 2013, 341 خط, SRT. بارگذاری توسط king_sina
Kking_sina
0
↧ دانلود SRT
The Office - S05×E04-Parsian-IMDB-DL.in
9 Feb 2013, 360 خط, SRT. بارگذاری توسط king_sina, ترجمه توسط - ترجمه نشده -
Kking_sina
0
↧ دانلود SRT
The Office - S05×E05-Parsian_IMDB-DL.in
8 Apr 2013, 438 خط, SRT. بارگذاری توسط king_sina
Kking_sina
0
↧ دانلود SRT
The Office - S05×E06 - Parsian - IMDB-DL.in
26 Apr 2013, 538 خط, SRT. بارگذاری توسط king_sina, ترجمه توسط - ترجمه نشده -
Kking_sina
0
↧ دانلود SRT
The Office S2 Ep 1 - 22
11 May 2013, 472 خط, SRT. بارگذاری توسط Thomas_Habib
TThomas_Habib
0
↧ دانلود SRT
The Office - S05×E07-Parsian-king_sina_IMDB-DL.in
18 May 2013, 443 خط, SRT. بارگذاری توسط king_sina
Kking_sina
0
↧ دانلود SRT
The Office - S05×E08-Parsian-king_sina_IMDB-DL.in
13 Jun 2013, 553 خط, SRT. بارگذاری توسط king_sina
Kking_sina
0
↧ دانلود SRT
The Office - S05×E09-Parsian-king_sina_IMDB-DL.in
15 Jun 2013, 461 خط, SRT. بارگذاری توسط king_sina, ترجمه توسط ترجمه سینارجبی..........................king_sina
Kking_sina
0
↧ دانلود SRT
The Office - S05×E10-Parsian-king_sina_IMDB-DL.in
23 Jun 2013, 385 خط, SRT. بارگذاری توسط king_sina
Kking_sina
0
↧ دانلود SRT
The Office - S05×E11-Parsian-king_sina_IMDB-DL.in
25 Jun 2013, 398 خط, SRT. بارگذاری توسط king_sina
Kking_sina
0
↧ دانلود SRT
The Office - S05×E12-Parsian-king_sina_IMDB-DL.in
30 Jun 2013, 420 خط, SRT. بارگذاری توسط king_sina
Kking_sina
0
↧ دانلود SRT
The Office - S05×E13-Parsian-king_sina_IMDB-DL.in
2 Jul 2013, 719 خط, SRT. بارگذاری توسط king_sina
Kking_sina
0
↧ دانلود SRT
The Office - S05×E14-Parsian-king_sina_IMDB-DL.com
4 Jul 2013, 415 خط, SRT. بارگذاری توسط king_sina
Kking_sina
0
↧ دانلود SRT
The Office - S05×E16-Parsian-king_sina_IMDB-DL.in
12 Jul 2013, 445 خط, SRT. بارگذاری توسط king_sina
Kking_sina
0
↧ دانلود SRT
The Office - S05×E17-Parsian-king_sina_IMDB-DL.in
12 Jul 2013, 430 خط, SRT. بارگذاری توسط king_sina
Kking_sina
0
↧ دانلود SRT
The Office - S05×E15-Parsian-king_sina_IMDB-DL.in
12 Jul 2013, 368 خط, SRT. بارگذاری توسط king_sina
Kking_sina
0
↧ دانلود SRT
The Office - S05×E18-Parsian-king_sina_IMDB-DL.in
16 Jul 2013, 495 خط, SRT. بارگذاری توسط king_sina
Kking_sina
0
↧ دانلود SRT
The Office - S05×E19-Parsian-king_sina_IMDB-DL.in
30 Jul 2013, 447 خط, SRT. بارگذاری توسط king_sina
Kking_sina
0
↧ دانلود SRT
The Office - S05×E21-Eldorado-king_sina_IMDB-DL.in
6 Aug 2013, 371 خط, SRT. بارگذاری توسط Eldorado798
EEldorado798
0
↧ دانلود SRT
The Office - S05×E22-Eldorado _ King Sina
7 Aug 2013, 437 خط, SRT. بارگذاری توسط Eldorado798, ترجمه توسط Imdb-dl کاری از تیم ترجمه
EEldorado798
0
↧ دانلود SRT
The Office - S05×E23-Parsian-King_Sina_Eldorado_IMDB-DL.com
9 Aug 2013, 403 خط, SRT. بارگذاری توسط king_sina
Kking_sina
0
↧ دانلود SRT
The Office - S05×E25-Parsian-king_sina_IMDB-DL.in
12 Aug 2013, 380 خط, SRT. بارگذاری توسط king_sina
Kking_sina
0
↧ دانلود SRT
The Office - S05×E26-Parsian-king_sina_IMDB-DL.in
15 Aug 2013, 403 خط, SRT. بارگذاری توسط king_sina
Kking_sina
0
↧ دانلود SRT
ThOffc-S03E10-IMDB-DL.Com S03E10
27 Apr 2012, 775 خط, SRT. بارگذاری توسط corleone645
Ccorleone645
0
↧ دانلود SRT
the office season3 episode11 srthdtv S03E11
25 Apr 2012, 385 خط, SRT. بارگذاری توسط corleone645
Ccorleone645
0
↧ دانلود SRT
The.Office.S03E11.Back.From.Vacation S03E11
27 Apr 2012, 386 خط, SRT. بارگذاری توسط corleone645
Ccorleone645
0
↧ دانلود SRT
The.Office.S03E12.Traveling.Salesman S03E12
27 Apr 2012, 470 خط, SRT. بارگذاری توسط corleone645
Ccorleone645
0
↧ دانلود SRT
The.Office.S03E13.The.Return S03E13
1 May 2012, 380 خط, SRT. بارگذاری توسط corleone645
Ccorleone645
0
↧ دانلود SRT
The.Office.S03E14.Ben.Franklin S03E14
1 May 2012, 415 خط, SRT. بارگذاری توسط corleone645
Ccorleone645
0
↧ دانلود SRT
The.Office.S03E16.Business.School S03E16
3 May 2012, 318 خط, SRT. بارگذاری توسط corleone645
Ccorleone645
0
↧ دانلود SRT
The.Office.S03E17.Cocktails S03E17
4 May 2012, 423 خط, SRT. بارگذاری توسط corleone645
Ccorleone645
0
↧ دانلود SRT
The.Office.S03E18.The.Negotiation S03E18
25 Jun 2012, 575 خط, SRT. بارگذاری توسط corleone645
Ccorleone645
0
↧ دانلود SRT
The.Office.S03E18.The.Negotiation S03E18
26 Jun 2012, 575 خط, SRT. بارگذاری توسط corleone645
Ccorleone645
0
↧ دانلود SRT
The.Office.S03E20.Product.Recall S03E20
30 Jun 2012, 412 خط, SRT. بارگذاری توسط corleone645
Ccorleone645
0
↧ دانلود SRT
The.Office.S03E21.Womens.Appreciation S03E21
3 Jul 2012, 566 خط, SRT. بارگذاری توسط corleone645
Ccorleone645
0
↧ دانلود SRT
The.Office.S03E22.Beach.Games S03E22
8 Jul 2012, 558 خط, SRT. بارگذاری توسط corleone645
Ccorleone645
0
↧ دانلود SRT
The.Office.S03E23.The.Job S03E23
19 Jul 2012, 876 خط, SRT. بارگذاری توسط corleone645
Ccorleone645
0
↧ دانلود SRT
TheOffice-S04E01-Farsi-IMDB-DL.in S04E01
6 Aug 2012, 801 خط, SRT. بارگذاری توسط corleone645
Ccorleone645
0
↧ دانلود SRT
TheOffice-S04E02-Farsi-IMDB-DL.in S04E02
12 Aug 2012, 810 خط, SRT. بارگذاری توسط corleone645
Ccorleone645
0
↧ دانلود SRT
TheOffice-S04E03-Farsi-IMDB-DL.in S04E03
17 Aug 2012, 762 خط, SRT. بارگذاری توسط corleone645, ترجمه توسط کاری از تیم ترجمه IMDB-DL.in
Ccorleone645
0
↧ دانلود SRT
TheOffice-S04E04-Farsi-IMDB-DL.in S04E04
31 Aug 2012, 728 خط, SRT. بارگذاری توسط corleone645
Ccorleone645
0
↧ دانلود SRT
TheOffice-S04E05-Farsi-IMDB-DL.in S04E05
2 Sep 2012, 367 خط, SRT. بارگذاری توسط corleone645
Ccorleone645
0
↧ دانلود SRT
TheOffice-S04E06-Farsi-imdb-dl.in S04E06
9 Sep 2012, 376 خط, SRT. بارگذاری توسط corleone645, ترجمه توسط روزبه
Ccorleone645
0
↧ دانلود SRT
TheOffice-S04E07-Farsi-IMDB-DL.in S04E07
15 Sep 2012, 385 خط, SRT. بارگذاری توسط corleone645
Ccorleone645
0
↧ دانلود SRT
TheOffice-S04E08-Farsi-IMDB-DL.in S04E08
4 Oct 2012, 415 خط, SRT. بارگذاری توسط corleone645
Ccorleone645
0
↧ دانلود SRT
The Office~~S04E09~~Persian~~King_Sina~~IMDB-DL.in~~All Versions S04E09
8 Oct 2012, 389 خط, SRT. بارگذاری توسط king_sina, ترجمه توسط کاري از تيم ترجمه IMDB-DL
Kking_sina
0
↧ دانلود SRT
The Office-S04E11--Persian--king_sina--imdb-dl.in....... S04E11
18 Nov 2012, 413 خط, SRT. بارگذاری توسط king_sina
Kking_sina
0
↧ دانلود SRT
The Office-S04E12-Persian--king_sina--imdb-dl.in S04E12
18 Nov 2012, 414 خط, SRT. بارگذاری توسط king_sina
Kking_sina
0
↧ دانلود SRT
The Office-S05E01-Farsi-IMDB-DL.in S05E01
1 Jan 2013, 813 خط, SRT. بارگذاری توسط king_sina, ترجمه توسط تقدیم میکند Imdb-dl تیم ترجمه
Kking_sina
0
↧ دانلود SRT
The.Office.S06E01.Farsi.King_Sina.IMDB-DL.com.HDTV S06E01
2 Sep 2013, 471 خط, SRT. بارگذاری توسط king_sina
HDTV
Kking_sina
0
↧ دانلود SRT
The.Office.S06E02.Farsi.King_Sina.IMDB-DL.com.HDTV S06E02
3 Sep 2013, 431 خط, SRT. بارگذاری توسط king_sina
HDTV
Kking_sina
0
↧ دانلود SRT
The.Office.S06E03.Farsi.King_Sina.IMDB-DL.com.HDTV S06E03
6 Sep 2013, 461 خط, SRT. بارگذاری توسط king_sina
HDTV
Kking_sina
0
↧ دانلود SRT
The.Office.S06E04.Farsi.King_Sina.IMDB-DL.com.HDTV S06E04
10 Sep 2013, 526 خط, SRT. بارگذاری توسط king_sina
HDTV
Kking_sina
0
↧ دانلود SRT
The.Office.S06E04-Part2.Farsi.King_Sina.IMDB-DL.com.HDTV S06E04
12 Sep 2013, 306 خط, SRT. بارگذاری توسط king_sina, ترجمه توسط تقدیم میکند
HDTV
Kking_sina
0
↧ دانلود SRT
The.Office.S06E05.Farsi.King_Sina.IMDB-DL.com.HDTV S06E05
14 Sep 2013, 485 خط, SRT. بارگذاری توسط king_sina
HDTV
Kking_sina
0
↧ دانلود SRT
The.Office.S06E06.Farsi.King_Sina.IMDB-DL.com.HDTV S06E06
16 Sep 2013, 428 خط, SRT. بارگذاری توسط king_sina
HDTV
Kking_sina
0
↧ دانلود SRT
The.Office.S06E07.Farsi.King_Sina.IMDB-DL.com.HDTV S06E07
17 Sep 2013, 555 خط, SRT. بارگذاری توسط king_sina
HDTV
Kking_sina
0
↧ دانلود SRT
the office us.S09E01 HDTV S09E01
20 Jan 2014, 457 خط, SRT. بارگذاری توسط rock_1330, ترجمه توسط ترجمه و زيرنويس از محمد رضا حميدي
HDTV
Rrock_1330
0
↧ دانلود SRT
The Office S09E02 S09E02
24 Jan 2014, 516 خط, SRT. بارگذاری توسط rock_1330
Rrock_1330
0
↧ دانلود SRT
The Office S09E03 S09E03
28 Jan 2014, 536 خط, SRT. بارگذاری توسط rock_1330, ترجمه توسط ترجمه و زيرنويس از محمد رضا حميدي
Rrock_1330
0
↧ دانلود SRT
کدام فایل را لازم دارم؟
نام نسخه را با نام فایل ویدیوی خود مقایسه کنید. یا ویدیو را اینجا بکشید: اثر انگشت در مرورگر شما خوانده می‌شود و فایل هرگز از رایانه‌تان خارج نمی‌شود.
ویدیو را بکشید یا انتخابش کنید
برترین بارگذارکنندگان زیرنویس‌های فارسی
Kking_sina36
Ccorleone64524
Rrock_13303
EEldorado7982
-- ترجمه نشده -2
پرسش‌های رایج
چند زیرنویس برای The Office هست؟
255 فایل به 7 زبان: ویتنامی (168), فارسی (66), کره‌ای (8), تایی (8), اسپانیایی (2), ترکی (2). جدیدترین در 7 September 2026 منتشر شد.
کدام زیرنویس The Office را دانلود کنم؟
فایلی را انتخاب کنید که نام نسخه‌اش با فایل ویدیوی شما یکی است (پردانلودترین فایل اینجا با «The Office3x20Safety Training.farsi» می‌خواند). فایل‌های اینجا برای نسخه‌های HDTV (9) هماهنگ شده‌اند.
کدام فصل‌های The Office زیرنویس دارند؟
جدول پوشش بالا همهٔ فصل‌ها و زبان‌ها را نشان می‌دهد. هر فصل صفحهٔ خودش را با جدول قسمت‌ها دارد و هر قسمت هم صفحهٔ جداگانه‌ای دارد.
