MSSRT Runner.Runner.2013.1080p.BluRay.DTS-HD.MA.5.1-PublicHD
بارگذاری توسط ShasyaLala, ترجمه توسط Terjemahan sari kata oleh Audrey Teo. 1,479 خط, تا 01:31:21,439 ادامه دارد. منتشرشده در 6 سپتامبر 2026, در اصل در Subscene (منبع) .
Runner.Runner.2013.1080p.BluRay.DTS-HD.MA.5.1-PublicHD
Disney+ Retail.
SShasyaLala
translator: Terjemahan sari kata oleh Audrey Teo
دانلودها
1
هماهنگی
0 هماهنگ · 0 ناهماهنگ
چطور خوانده می‌شود
20 خط نخست00:00:51,467
00:00:53,344Semua orang berjudi.
00:00:53,344Semua orang berjudi.
00:00:53,845
00:00:55,888Mereka mungkin menggelarnya dengan nama lain...
00:00:55,888Mereka mungkin menggelarnya dengan nama lain...
00:00:56,180
00:00:59,183seperti pasaran saham atau hartanah.
00:00:59,183seperti pasaran saham atau hartanah.
00:00:59,392
00:01:01,060Tapi jangan silap.
00:01:01,060Tapi jangan silap.
00:01:01,269
00:01:03,980Jika awak mengambil risiko, maka awak berjudi.
00:01:03,980Jika awak mengambil risiko, maka awak berjudi.
00:01:05,022
00:01:06,482Dan jika awak berjudi...
00:01:06,482Dan jika awak berjudi...
00:01:06,691
00:01:07,733Hai.
00:01:07,733Hai.
00:01:07,942
00:01:10,027...maka sayalah orang yang awak nak jumpa.
00:01:10,027...maka sayalah orang yang awak nak jumpa.
00:01:10,778
00:01:13,447Pernahkah awak menyusuli satu kesilapan...
00:01:13,447Pernahkah awak menyusuli satu kesilapan...
00:01:13,656
00:01:16,826dengan satu kesilapan teruk yang lain?
00:01:16,826dengan satu kesilapan teruk yang lain?
00:01:18,744
00:01:20,830Saya benci ungkapan "Saya faham."
00:01:20,830Saya benci ungkapan "Saya faham."
00:01:21,038
00:01:23,583Sebab ia biasanya bererti, "Saya tak peduli tentang awak."
00:01:23,583Sebab ia biasanya bererti, "Saya tak peduli tentang awak."
00:01:23,791
00:01:26,169Tapi Profesor Hornstein, saya faham.
00:01:26,169Tapi Profesor Hornstein, saya faham.
00:01:26,377
00:01:28,754Saya cuma dah rancang...
00:01:28,754Saya cuma dah rancang...
00:01:28,963
00:01:31,632nak bawa isteri saya ke Vermont untuk bercuti dan sekarang...
00:01:31,632nak bawa isteri saya ke Vermont untuk bercuti dan sekarang...
00:01:31,841
00:01:33,759Penerima taruhan dalam talian mengambil duit awak.
00:01:33,759Penerima taruhan dalam talian mengambil duit awak.
00:01:33,843
00:01:35,178Laman perjudian pun ada mengambil juga.
00:01:35,178Laman perjudian pun ada mengambil juga.
00:01:35,970
00:01:39,432Saya harap awak boleh dapatkan ia kembali untuk saya.
00:01:39,432Saya harap awak boleh dapatkan ia kembali untuk saya.
00:01:39,932
00:01:42,560Saya tak boleh kembalikan apa yang saya tak miliki.
00:01:42,560Saya tak boleh kembalikan apa yang saya tak miliki.
00:01:42,768
00:01:45,396Saya berikan awak kupon diskaun untuk bermain di laman itu.
00:01:45,396Saya berikan awak kupon diskaun untuk bermain di laman itu.
دیگر فایل‌های مالایی برای این فیلم
همهٔ مالایی
این فایل مشکلی دارد؟
زبان یا عنوان نادرست، نام سازندهٔ ناموجود، ترجمهٔ ماشینی بدون برچسب، هرزنامه: به ناظران بگویید. ناهماهنگی دکمه‌های خودش را در بالا دارد.
استفاده در یک ابزار