Refrain.2013.INDONESIAN.1080p.DSNP.WEB-DL.AAC2.0.H264-iMAD

Refrain 2013, Bahasa Melayu

بارگذاری توسط singyurl, ترجمه توسط Sari kata oleh Dayang Norhamizah. 792 خط, تا 01:30:48,400 ادامه دارد. منتشرشده در 6 سپتامبر 2026, در اصل در Subscene (منبع) .

Refrain.2013.INDONESIAN.1080p.DSNP.WEB-DL.AAC2.0.H264-iMADRefrain.2013.INDONESIAN.1080p.DSNP.WEB-DL.AAC2.0.H264-iMAD.ms

Ssingyurl translator: Sari kata oleh Dayang Norhamizah

دانلودها

هماهنگی

0 هماهنگ · 0 ناهماهنگ

↧ دانلود SRT

Zip

روی نسخهٔ شما هماهنگ نیست؟ زمان‌بندی را در مرورگر جابه‌جا کنید →

چطور خوانده می‌شود

20 خط نخست

00:01:01,680
00:01:06,280Di sini, di tempat asing ini! Saya berpijak.

00:01:07,440
00:01:09,640Saya berjalan membawa cinta saya.

00:01:10,800
00:01:13,050Kaki saya berjalan tanpa teragak-agak...

00:01:13,120
00:01:15,440...untuk jumpa putera saya.

00:01:16,560
00:01:18,440Saya tak nak terlambat lagi.

00:01:19,560
00:01:21,410Saya tak nak kehilangan dia lagi.

00:01:23,240
00:01:26,680Sampul biru ini akan jadi pemandu saya di sini.

00:01:27,120
00:01:30,560Saya Niki dan ini kisah saya.

00:01:30,880
00:01:32,480Kisah saya dengan dia.

00:01:53,640
00:01:56,240Sejak kecil, kami sentiasa bersama.

00:01:56,800
00:01:58,960Saya fikir hampir semua perkara pertama dalam hidup saya,...

00:01:59,040
00:02:01,280...saya lalui bersama Nata.

00:02:01,880
00:02:03,880Mula-mula saya masuk sekolah,...

00:02:04,560
00:02:06,120...pertama kali menunggang basikal...

00:02:06,440
00:02:07,720...pergaduhan pertama...

00:02:09,200
00:02:11,200...dan juga yang lain.

00:02:51,920
00:02:54,920Cik, awak terlepas sarapan...

00:02:55,000
00:02:56,120Aduh!

00:03:09,400
00:03:10,440Nata!

00:03:19,160
00:03:20,200Nata.

این فایل مشکلی دارد؟

زبان یا عنوان نادرست، نام سازندهٔ ناموجود، ترجمهٔ ماشینی بدون برچسب، هرزنامه: به ناظران بگویید. ناهماهنگی دکمه‌های خودش را در بالا دارد.

استفاده در یک ابزار

API: /api/v1/subtitles/37397