فیلم20081H 40M

پونیو: روی صخره، کنار دریا Ponyo (2008) زیرنویس

Name: Ponyo
Genre: Fantasy, Family, Animation
Released: 2008
Cast: Yuria Kozuki, Hiroki Doi, George Tokoro, Tomoko Yamaguchi, Yuki Amami

Fantasy, Family, Animation. کارگردان: Hayao Miyazaki. با بازی Yuria Kozuki, Hiroki Doi, George Tokoro.

When Sosuke, a young boy who lives on a clifftop overlooking the sea, rescues a stranded goldfish named Ponyo, he discovers more than he bargained for. Ponyo is a curious, energetic young creature who yearns to be human, but even as she causes chaos around the house, her father, a powerful sorcerer, schemes to return Ponyo to the sea.

بونيو على جرف البحر벼랑 위의 포뇨 TMDB tt0876563

زیرنویس‌ها

10 زبان, 13 دانلود

↓ 33 زیرنویس در زیر ↥ بارگذاری برای این فیلم ★ دنبال کردن (ورود)

فارسی3

Tiếng Việt14

한국어4

Bahasa Indonesia3 ES Español2

Bahasa Melayu2

Türkçe2

বাংলা1

हिन्दी1

ไทย1

دربارهٔ این فایل‌ها

3 فایل زیرنویس زیرنویس‌های فارسی برای Ponyo. جدیدترین، ساخته‌شده در 23 Dec 2009 از Ahmmahdi، اضافه‌شده به اینجا در 7 Sep 2026. اولی با نسخهٔ Ponyo on the Cliff می‌خواند.

منبع نسخه‌ها: DVD 1
گروه‌های انتشار: ViSiON, farsi
تعداد خط هر فایل: 862 تا 879
قدیمی‌ترین فایل: 18 Jun 2009, از SOKOOOOOT
بارگذارها: 3 نفر

بارگذارکننده نوشته: “تصحیح شده - من ترجمه نکردم”

فارسی زیرنویس‌های فارسی 3 زیرنویس

Ponyo on the Cliff 23 Dec 2009, 862 خط, SRT. بارگذاری توسط Ahmmahdi AAhmmahdi 0 ↧ دانلود SRT

FA SRT00:30:57,091

آدمها زندگی رو از دریا گرفتند

روی صفحه چطور خوانده می‌شود

00:30:57,091
00:31:00,598آدمها زندگی رو از دریا گرفتند

00:31:00,598
00:31:03,897منم روزگاری آدمیزاد بودم

00:31:03,897
00:31:06,485و خیلی چیزها رو قربانی کردم که یکی از اونها نباشم

Ponyo.On.The.Cliff.2008.DVDRip.XviD-ViSiON 16 Aug 2009, 863 خط, SRT. بارگذاری توسط sasan_erf, ترجمه توسط sokOoooot DVD Ssasan_erf 0 ↧ دانلود SRT

Gake no Ue no Ponyo -farsi 18 Jun 2009, 879 خط, SRT. بارگذاری توسط SOKOOOOOT SSOKOOOOOT 0 ↧ دانلود SRT

کدام فایل را لازم دارم؟

نام نسخه را با نام فایل ویدیوی خود مقایسه کنید. یا ویدیو را اینجا بکشید: اثر انگشت در مرورگر شما خوانده می‌شود و فایل هرگز از رایانه‌تان خارج نمی‌شود.

ویدیو را بکشید یا انتخابش کنید

برترین بارگذارکنندگان زیرنویس‌های فارسی

SSOKOOOOOT2

Ssasan_erf1

AAhmmahdi1

پرسش‌های رایج

چند زیرنویس برای Ponyo هست؟

33 فایل به 10 زبان: ویتنامی (14), کره‌ای (4), فارسی (3), اندونزیایی (3), اسپانیایی (2), مالایی (2). جدیدترین در 7 September 2026 منتشر شد.

کدام زیرنویس Ponyo را دانلود کنم؟

فایلی را انتخاب کنید که نام نسخه‌اش با فایل ویدیوی شما یکی است (پردانلودترین فایل اینجا با «Ponyo on the Cliff» می‌خواند). فایل‌های اینجا برای نسخه‌های DVD (1) هماهنگ شده‌اند.